Santa María (1) - Parroquia de Nuestra Señora de las Candelas de Martes CANAL DE BERDÚN (ARAGÓN)

Santa María (1) - Parroquia de Nuestra Señora de las Candelas de Martes - CANAL DE BERDÚN (ARAGÓN)

(Referencia 25135)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 51
Altura del bronce 41
Borde 4,5
Peso aproximado (en kilos) 77
FundidorBALLESTEROS
Año fundición 1894
Descripción La campana sigue, sin fisuras, las convenciones a que se acogieron los Ballesteros, cuadrilla de fundidores de origen cántabro con formas de trabajo ya cercanas a la seriación industrial. Así, la campana cuenta con una breve invocación mariana, tomada de la Letanía, "S. MARIA ORA PRO NOBIS" [Santa María ruega por nosotros], seguida de cuatro iniciales de significado obscuro, tal vez relacionadas con los benefactores de la pieza. Como todos los miembros de la familia convinieron a finales del siglo, el Ballesteros anónimo que fundió esta campana incluyó en el área central una cartela, en que inscribió la marca de la fundición, "BALLESTEROS ME HIZO", así como el recuerdo de la fecha de creación de la pieza. Por último, siguiendo viejas convenciones, el fundidor incluyó una cruz elevada sobre pedestal, construida con la suma de moldes ornamentales.
tercio (T) (Dos cordones)
"S. MARIA ORA PRO NOBIS G • M • D • M •"
(Dos cordones)
(Cenefa de triángulos)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
(06) (Cartela bordeada por una cenefa de triángulos) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1894"
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Toques tradicionales de campanas Como fue habitual en los campanarios de la diócesis de Jaca, el uso de los campanillos de Martes se restringió a escasas funciones. Esta campanita participaba en el señal de difuntos general, aquí diferenciado con respecto a los toques de los entierros; y, con toda probabilidad, repicaba en los toques de muerto de párvulos junto al campanillo mayor, desaparecido medio siglo atrás en circunstancias obscuras.
Toques actuales de campanas Actualmente, la campana se encuentra prácticamente en desuso.
Yugo Yugo metálico de Vidal Erice (Pamplona).
Estado actual La campana conserva el yugo con que fuera equipada, hacia 1970, por la fundición pamplonesa de Vidal Erice, acomodado sobre los cojinetes de la instalación anterior. Cuarenta años tras su colocación, el yugo se encuentra cubierto de una espesa capa de corrosión, que podría comprometer su conservación a medio plazo. El badajo es la única pieza restante de la antigua instalación tradicional de la campana, que sería interesante recuperar en una restauración como la más abajo propuesta.
Mecanismos de toque Biela unida al brazo del yugo, para el bandeo desde la base del campanario.
Propuestas Cabría valorar la restauración de la campana, por parte de una empresa competente. Cualquier intervención sobre ella habría de prever la sustitución del actual contrapeso por un nuevo yugo de madera, bien contrapesado y ajustado a la campana, que siga con fidelidad el perfil del antiguo. Sería recomendable, también, una limpieza, aún superficial, del bronce. La automatización solamente es recomendable en caso que sea imprescindible para el uso rutinario de la campana y, en todo caso, habría de reproducir los toques tradicionales y permitir eventuales toques manuales.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (10-11-2018)
Editor de la ficha ARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 01-02-2025
10 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)