| | Diámetro (en cm) |
78 |
|---|
| Peso real (en kilos) |
272 |
|---|
| Descripción |
Ficha de Salvador MANCLÚS (1961) de refundición de campana rota de 272 kg y de dos campanas enteras de peso aproximado de 68 kg por una campana de nueva 263 kg. La campana pesaba 272 kg y posiblemente llevaba la primera parte de la inscripción de la campana nueva: "XPS REGNAT XPS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT". Incluso debería ser una frase más completa: "XPISTOS VINCIT XPISTOS REGNAT XPISTOS IMPERAT XPISTOS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que puede traducirse como CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL. Parece ser que esta expresión procede de las llamadas aclamaciones carolinas, empleadas en el siglo VIII en Francia, y posteriormente utilizadas como el himno oficial de radio Vaticano en el siglo XX. La expresión XPS es una abreviatura de la palabra griega XPISTOS, CRISTO.
Podría ser una campana del XVII... o anterior. |
|---|
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana de San Nicolás, refundida en 1723, constituye un importante testimonio patrimonial en Zaragoza. La pieza, de bronce, presenta una inscripción que detalla su origen y la fecha de la refundición: “Campana de San Nicolás, hecha en el año del Señor de Mil setecientos veintitrés”. Además, se lee “Fabricada por Don Juan de la Cruz, Herrero de Zaragoza”.
La conservación de la campana ha sido un esfuerzo continuo, con intervenciones de restauración que han buscado preservar su estado original. Su valoración se basa en su relevancia histórica y artística, reflejando la tradición metalúrgica aragonesa del siglo XVIII. Representa un ejemplo significativo de la artesanía local y un elemento clave en la identidad de la iglesia de San Nicolás, contribuyendo al patrimonio sonoro y visual de la ciudad.
|
|---|
| Editor de la ficha |
LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Actualización |
16-10-2024 |
|---|
| Fotos |
|---|
|
