Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 71
Altura del bronce 64
Peso aproximado (en kilos) 207
Fundidor DE ANCILLO, DIEGO; DE LLANOS, TORIBIO
Año fundición 1558
Descripción Campana de perfil esquilonado, interesante por su antigüedad, es de estilo renacentista. Su tercio se decora con tres y dos cordones entre los cuales corre una inscripción con interpunciones (moldes romboidales con estrella de otro puntas): "IHS ❖ VOX EXVLTATIONIS ET SALVTIS ❖ NON MORIAR ❖ SEd VIVAN ET NARRABO OPERA ❖ dNI", el cual dice "JESUS, VOZ DE EXCALAMCION Y SALVACIÓN, NO MORIRÉ, SINO VIVIRÉ Y CONTARÉ LA OBRA DEL SEÑOR"; pertenece al salmo 118:15 y 17. En el medio pie, entre dos parejas de cordones, otra inscripción con el mismo tipo de interpunción: "VESPERE ❖ ET ❖ MANE ❖ ET ❖ [ME]ERIdIE ❖ [NA]RRABO ❖ ET ❖ ANVNCIAB[O OMN]IS ❖ SPIRITVS ❖ LAVdET ❖ dOMINVM ❖ ANO ❖ dNI ❖ ISS8", siendo su traduccion "TARDE, MAÑANA Y MEDIODIA CONTARE Y ANUNCIARÉ QUE TODO ESPIRITU ALABE AL SEÑOR, AÑO DEL SEÑOR 1558"; pertenece al salmo 55:17 y 150:6
La campana se sostiene por yugo de madera y conserva el badajo.
Asas Compuestas, siete asas
Tercio (T) (Tres cordones)
“IHS ❖ VOX EXVLTATIONIS ET SALVTIS ❖ NON MORIAR ❖ SEd VIVAN ET NARRABO OPERA ❖ dNI”
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (Dos cordones)
“VESPERE ❖ ET ❖ MANE ❖ ET ❖[ME]ERIdIE ❖ [NA]RRABO ❖ ET ❖ ANVNCIAB[O OMN]IS ❖ SPIRITVS ❖ LAVdET ❖ dOMINVM ❖ ANO ❖ dNI ❖ ISS8”
(Dos cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Bandeos y repiques manuales
Yugo Madera antiguo
Estado anterior Se trata de la campana del antiguo reloj de la iglesia, contratada a los campaneros trasmeranos Toribio de Llanos y Diego de Ancillo: "El día 4 de Junio de 1558... fueron concertados los señores Alonso Flórez, juez ordinario y Cristóbal Ríos, con Toribio de Llanos y Diego de Anzillo (sic), vecinos de la junta de las siete villas, que es en la merindad de Trasmiera, oficiales de hacer campanas, para que hagan una campana para un reloj de los Barrios, que tenga 300 libras de metal. Y por la hechura, les han de darle barro, la leña, el carbón, los basquines (fuelles) y la madera para el molde, y cama y posada. Y los demás materiales necesarios, los han de poner Toribio del Llano y Diego de Anzillo a su costa... Y les ha de pagar el concejo de estos Barrios, 100 reales, pagos si la campana es de buen sonido y bien hecha..."
Estado actual La campana conserva un yugo antiguo.
Está en buen estado, aunque está fracturada
Mecanismos de toque Cuerda al badajo
Propuestas El yugo se podría revisar para poder voltear la campana sin riesgo asegurado.
Protección BIC.
Valoración Campana BIC. Solo puede ser soldada o sustituida por una campana de igual afinación en caso de rotura
Instalación La instalación es original y debe mantenerse para preservar los valores de la campana
Autores de la documentación
- NISTAL, Abraham (26-08-2024)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
Actualización 26-08-2024