Kokapena Sala de campanas
Diametroa (cm-tan) 91
Brontzezko altuera 90
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 286
Burdinola urtea 1612
Uztarria Viga doble de hierro
Egungo egoera Campana mal orientada, con la cruz de calvario a un lado, en vez de estar hacia afuera.
Ukimen-mekanismoak Electromazo, badajo
Diámetro 91
Altura 90
Peso aproximado 286
Año fundición 1612
Descripción Campana mal orientada (la cruz se encuentra a la derecha y no al lado exterior, incompletamente documentada. En la parte superior leemos " IHS ✱ MARIA ✱ ANO ✱ DE ✱ M DC XII... " es decir JESÚS MARÍA AÑO DE 1612.
La expresión ANNO DE, que luego pasa al español como AÑO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
En la parte inferior leemos "SAN ✱ CTE MICHAEL ORA..." donde falta la S y seguramente quisieron escribir SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS. Suponemos por tanto que pide la intercesión de San Miguel, a quien iría dedicada la campana: SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS
Asas Campana de siete asas - el asa central orientada 03-09
Tercio (T) (2 cordones)
" IHS ✱ MARIA ✱ ANO ✱ DE ✱ M DC XII... "
(2 cordones)
Medio (M) (03) (gran cruz de calvario recrucetada, con tres clavos)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"SAN ✱ CTE ✱ MICHAEL ✱ ORA ..."
(2 cordones)
Dokumentazioaren egileak
- ORTUETA, Mikel (31-03-2019)
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 31-07-2019