Campana (3) - Iglesia de San Martín ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Campana (3) - Iglesia de San Martín - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 15318)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 89
Altura del bronce 67
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 267
FundidorRIVERA, CAMPANAS
Año fundición 2006
Descripción Tiene en el tercio una inscripción en latín, seguramente copiada de una campana antigua: "SANTEDEUS ✱ SANTEFORTIS ✱ SANTEIMMORTALIS ✱ MISERRNOBIS". Esta junta las palabras y tiene diversos errores. Correctamente sería: "SANCTUS DEUS SACTUS FORTIS SANCTUS IMMORTALIS MISERERE NOBIS". Su traducción al español sería: "SANTO DIOS SANTO FUERTE SANTO INMORTAL TEN PIEDAD DE NOSOTROS". El texto es relativamente común en las campanas y procede del Libro III de San Juan Damasceno. El santo cuenta que durante unas rogativas contra la peste un niño fue llevado al cielo y escuchó este canto. Cuando regresó a la tierra y contó lo que había oído. En ese momento cesó la epidemia. En el medio lleva una cruz con pedestal
tercio (T) (2 cordones)
(00) (Cruz pequeña)
(06) "SANTEDEUS ✱ SANTEFORTIS ✱ SANTEIMMORTALIS ✱ MISERRNOBIS"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) (marca de fábrica) "RIVERA / ME FECIT / MONTEHERMOSO (CACERES) / ESPAÑA"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "ILUSTRE PATRONATO NTRA SRA DE LA MISERICORDIA MAYO 2006"
(2 cordones)
Yugo Madera RIVERA
Estado actual Electromazo; bola de grandes dimensiones y pega demasiado bajo con peligro inmediato de rotura
Badajo con terminado en forma de ancla; no obstante al estar atado con una simple tira de cuero no queda rígido y golpea cuando voltea por todo el círculo de la boca.
Mecanismos de toque (09) (electromazo) - cuerda al badajo
Intervenciones El yugo instalado por CAMPANAS RIVERA reproduce un modelo valenciano y no el tradicional abulense.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (3), ubicada en la Iglesia de San Martín de Ávila, fue fundida por Rivera, Campanas en 2006.

Patrimonialmente, presenta las siguientes inscripciones:
* (00) Cruz pequeña.
* (06) "SANTEDEUS &10033; SANTEFORTIS &10033; SANTEIMMORTALIS &10033; MISERRNOBIS".
* (06) Marca de fábrica: "RIVERA / ME FECIT / MONTEHERMOSO (CACERES) / [País]".
* (06) "ILUSTRE PATRONATO NTRA SRA DE LA MISERICORDIA MAYO 2006".

En cuanto a su estado, se observa un electromazo, una bola de grandes dimensiones que presenta un riesgo inmediato de rotura por su fijación. El badajo, con terminado en forma de ancla, no mantiene rigidez al estar sujeto con una simple tira de cuero, golpeando al girar. Se considera una campana de valor interesante, susceptible de ser refundida tras su debida documentación.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 19-04-2019
18 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 27-05-2026

    Connectats: 82 Visitants: 82 Usuaris: 0