| Localización | Interior sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 56 |
| Altura del bronce | 50 |
| Borde | 5,7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 102 |
| Fundidor | QUINTANA |
| Año fundición | 1853 |
| Descripción |
La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos y una cenefa de triángulos invertidos y decorados, seguido del año de fundición en números romanos que dice: "MRIA ▲ DEL ▲ PILAR ▲▲ AÑO ▲▲DE ▲▲ MDCCCLIII ▲▲▲", que viene a ser: “MARIA DEL PILAR AÑO DE 1853”. En el medio una cruz con pedestal. En el m/p hay una inscripción en doble fila, con el año de fundición en arábigos, el autor del bronce y el nombre parcial de la iglesia, entre una fina cenefa y seis cordones agrupados de tres en tres, en la fila superior pone: “EN EL AÑO 1853 QUINTANA ME FUNDIO PA… LA IGLESIA DE S MIGUEL” /, sigue en la fila inferior, que termina con el nombre de la iglesia y sigue con los nombres de los lumineros que había entonces: “DE LOS NAUARROS SIENDO LUMINEROS LOS M Y S D RAFAREL GIMENEZ …FRONTIN Y D PASCUAL VNCETA”. En el pie dos cordones finos. Una parte de la campana está pegada a la pared, además, en la zona media y baja hay una fina costra que dificultan la correcta documentación. |
| Asas | Tres asas en línea |
| Hombro (H) | Liso |
| tercio (T) |
Dos cordones / "MRIA ▲ DEL ▲ PILAR ▲▲ AÑO ▲▲DE ▲▲ MDCCCLIII ▲▲▲" Dos cordones / Cenefa de triángulos decorados |
| Medio (M) | Cruz con pedestal |
| Medio pie (MP) |
Cenefa / "EN EL AÑO 1853 qUINTANA ME FUNDIO PA … LA YGLESIA DE S MIGUEL ✱" / Tres cordones, el del medio más grueso / "DE LOS NAUARROS SIENDO LUMINEROS LOS M Y S D RAFAREL GIMENEZ …FRONTIN Y D PASCUAL VNCETA ✱" / Tres cordones de diferentes grosores |
| Pie |
Entalle / Dos cordones finos |
| Toques actuales de campanas | Ángelus, Misa festiva |
| Yugo | Madera |
| Estado actual | Huella del badajo y electro-mazo. Canto picado. Palomina. Una costra cubre la zona media baja del bronce. |
| Mecanismos de toque | Electromazo interno |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana María del Pilar (2), ubicada en San Miguel de los Navarros, Zaragoza, fue fundida por Quintana en 1853. Patrimonialmente, presenta múltiples inscripciones que detallan su origen y patrocinadores. Los textos visibles incluyen: "MRIA DEL PILAR AÑO DE MDCCCLIII", "EN EL AÑO 1853 qUINTANA ME FUNDIO PA LA YGLESIA DE S MIGUEL", y "DE LOS NAUARROS SIENDO LUMINEROS LOS M Y S D RAFAREL GIMENEZ FRONTIN Y D PASCUAL VNCETA". Físicamente, la pieza cuenta con dos y tres cordones inscritos, una cenefa de triángulos decorados, y una cruz con pedestal. Su conservación muestra huellas de badajo y electro-mazo, canto picado, palomina y una costra en la zona media baja del bronce. Se recomienda encarecidamente incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de daño, solo se permite la soldadura. Se señala que puede ser reemplazada por una campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 17-09-2021 |
| 4 Fotos | |
