Localización Museo Diocesano
Diámetro (en cm) 59
Altura del bronce 50
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 119
Fundidor BALLE, EMILIANUS
Año fundición 1580
Descripción La campana tiene tres asas en línea, decoradas con una cabeza de león en dos de ellas. En el hombro, encontramos dos cordones. En el tercio, una inscripción en latín y doble fila, letras adornadas con motivos vegetales y seis cordones, agrupados de dos en dos. La fila superior reza: “+ VOXdOMINI ! INTERCIdENTIS ! FLAMMAM ! IGNIS !”. Esta oración pertenece al Salmo 28,7 que traducido al español contemporáneo significa: “LA VOZ DEL SEÑOR LANZA LLAMAS DE FUEGO”. En la fila inferior, aparecen la marca de fábrica y el año de fundición, en números romanos, como sigue: “HEMILIANUS + BALLE :: MEFECIT :: AÑO : M : dLXXX +”; lo que viene a decir: “EMILIANO BALLE ME HIZO AÑO 1580”. En el medio, a lo largo del bronce, aparecen tres figuras casi idénticas -pudiéndose tratar, en los tres casos, de Santa Bárbara- dispuestas a distancias similares unas de otras. Más abajo, una cenefa decorada con motivos geométricos, entre cuatro cordones, y con la misma decoración, una pequeña cruz sobre pedestal, en la que figuran dos letras -una U y una T-, una a cada lado de dicho pedestal. En el medio pie, hay cinco cordones, siendo el del centro más grueso. Y para terminar, en el pie, aparecen cuatro cordones.
Asas Tres asas en línea, decoradas con dos cabezas de león, una en cada lado
Hombro (H) (Dos cordones)
Tercio (T) (Dos cordones) /
“+ VOXdOMINI ! INTERCIdENTIS ! FLAMMAM ! IGNIS !” /
(Dos cordones) /
“HEMILIANUS + bALLE :: MEFECIT :: AÑO : M : dLXXX +” /
(Dos cordones)
Medio (M) (Santa Bárbara, tres figuras) /
(Dos cordones) /
(Cenefa decorada) /
(Dos cordones) /
(Cruz sobre pedestal -en el pedestal una U y una T en cada lado-)
Medio pie (MP) (Cinco cordones -el del centro es más grueso-)
Pie (Cuatro cordones)
Yugo No tiene
Estado actual Canto picado
Mecanismos de toque No hay
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Notas Altura total con anilla 66
Autores de la documentación
- FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (30-03-2016)
- DE MINGO PAVÓN, Alberto; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (01-09-2022)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 03-09-2022