| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 87.5 |
| Altura del bronce | 72 |
| Borde | 8,5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 388 |
| Fundidor | ARGOS HELGUEROS, JACINTO ANTONIO DE |
| Año fundición | 1788 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro dos cordones planos de diferentes tamaños. En el tercio hay una inscripción en latín, entre seis cordones agrupados de tres en tres y una guirnalda que dice: “SANCTA MARIA✱S LAVRENTI✱S BARBARA ORATE PRONOBIS ✱”. La oración extraída de la Letanía de Santos, debe de ser por separado: “ORATE PRO NOBIS”, que traducido al español y bien escrito sería: “SANTA MARIA ✱ SAN LORENZO ✱ SANTA BARBARA ROGAD POR NOSOTROS ✱”. En el medio una cruz sobre pedestal y una inscripción en español en dos filas, con el año de fundición y el nombre del luminero y los cargos que ostentaba: médico colegial e inspector de epidemias, entre cinco cordones agrupados dos, uno, dos y una cenefa vegetal, en la fila superior pone: “SE HIZO ESTA CAMPAИA AИO I788 SIEИDO LVMIИERO EL DR D AИTOИIO DE VSED” / y en la fila inferior: “MEDICO COLEGIAL DE ZARAGOZA✱ E YИSPECTOR GEИL DE EPIDEMIAS DEL REIИO DE ARAGOИ”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado en los siglos XVII al XIX. En el medio pie la marca de fábrica: “✱ AИTOИIVS ARGOS DE HELGVEROS ME FECIT ✱”. Debajo hay cuatro cordones y una cenefa con motivos vegetales. En el pie una cenefa de triángulos decorados y tres cordones. La “N” está en diferente posición dependiendo si es en el tercio: “N”, y medio pie y pie: “И”. Todas las “V” son “U”, que toma su forma actual en el siglo XVIII. |
| Asas | Siete |
| Hombro (H) |
Dos cordones planos, uno ancho y otro estrecho / Dos agujeros, uno a cada lado. |
| tercio (T) |
Tres cordones / “SANCTA MARIA✱S LAVRENTI✱S BARBARA ORATE PRONOBIS✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱” Tres cordones / Guirnalda |
| Medio (M) |
Cruz con pedestal / Dos cordones / “SE HIZO ESTA CAMPAИA AИO I788 SIEИDO LVMIИERO EL DR D AИTOИIO DE VSED✱" Cordón / "MEDICO COLEGIAL DE ZARAGOZA ✱ E YИSPECTOR GEИL DE EPIDEMIAS DEL REIИO DE ARAGOИ” / Dos cordones |
| Medio pie (MP) |
Marca de fábrica: “✱ AИTOИIVS ARGOS DE HELGVEROS ME FECIT ✱” / Cuatro cordones / Cenefa vegetal |
| Pie |
Cenefa de triángulos decorados / Tres cordones (uno plano) |
| Toques tradicionales de campanas | Repiques y bandeos |
| Toques actuales de campanas | Ninguno |
| Yugo | No tiene |
| Estado actual | Canto picado. Palomina. Fina costra |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | No es la original, en la actualidad la campana esta en el suelo del campanario norte |
| Notas | Pude medir el diámetro de la campana porque estaba junto a la pared y levantada con un pequeño taco de madera, aunque no lo suficiente para comprobar si tenía badajo. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santa María (3), ubicada en la Parroquia de Santiago El Mayor (Zaragoza), es una pieza de forja del año 1788, encargada por Argos Helgueros y Jacinto Antonio de Vsed. La campana presenta una guirnalda, una cruz con pedestal y una cenefa vegetal, con un canto picado y una fina costura. Las inscripciones grabadas en los cordones revelan detalles sobre su fabricación y el autor: “SANCTA MARIA✱S LAVRENTI✱S BARBARA ORATE PRONOBIS✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱” y “SE HIZO ESTA CAMPAИA AИO I788 SIEИDO LVMIИERO EL DR D AИTOИIO DE VSED✱ MEDICO COLEGIAL DE ZARAGOZA ✱ E YИSPECTOR GEИL DE EPIDEMIAS DEL REIИO DE ARAGÓN” y “AИTOИIVS ARGOS DE HELGVEROS ME FECIT ✱”. El documento también especifica las limitaciones en su conservación, recomendando la soldadura en caso de rotura y la posibilidad de reemplazo por una campana de distinta afinación. Se destaca la necesidad de incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles del ARAGÓN. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 27-04-2022 |
| 17 Fotos | |
