| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 114 |
| Altura del bronce | 87 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado (en kilos) | 858 |
| Año fundición | 1792 |
| Descripción |
La campana tiene una doble inscripción en español. En la parte superior dice "XAVIERA MANVELA ALEXANDRA ANDREA AEXPENSAS DEL CAPITVLO IPAROQVIA I79Z. " que hoy escribiríamos "JAVIERA MANUELA ALEJANDRA ANDREA A EXPENSAS DEL CAPITULO PARROQUIAL. 1792" Es curiosa la inclusión de tantos nombres en una misma campana, característica de las campanas francesas, y que tras la llegada de los Borbones es habitual en las campanas aragonesas del siglo XVIII. En el medio hay una cruz con pedestal y tres clavos, y en el medio pie dice "SIENDO EL D. D. XAV... DEAN IVICARIO GENERAL EHIJO DE ESTA IGLESIA PRESIDENTE D. MANL RVVIO PROC D. IPH BERNAL" que hoy escribiríamos "SIENDO EL DOCTOR DON JAVIER ... DEAN Y VICARIO GENERAL E HIJO DE ESTA IGLESIA, PRESIDENTE DON MANUEL RUBIO, PROCURADOR DON JOSE BERNAL" La campana está incompletamente documentada, a causa del muro recrecido que hay delante de ella, que impide fotografiarla e incluso moverla. No obstante hay suficientes datos para valorarla, a pesar de que no hemos podido documentar el nombre de su autor. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "XAVIERA MANVELA ALEXANDRA ANDREA AEXPENSAS DEL CAPITVLO IPAROQVIA I79Z. " (2 cordones) (guirnalda) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal y tres clavos) (cordón) (cenefa vegetal) (cordón) |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) "SIENDO EL D. D. XAV... DEAN IVICARIO GENERAL EHIJO DE ESTA IGLESIA PRESIDENTE D. MANL RVVIO PROC D. IPH BERNAL" (2 cordones) |
| Prima | Do1-17 |
| Hum | Fa#0-18 |
| tercera | Fa#1-14 |
| quinta | Si1-26 |
| Octava | Mi2-36 |
| Toques tradicionales de campanas |
El bandeo se realizaría a brazo, sin sogas, ubicándose los campaneros en la pequeña tarima parcialmente existente en la sala de campanas. También participaría en las señales diarias mediante cuerda unida al badajo. |
| Toques actuales de campanas |
La campana toca regularmente las horas, con repetición. es improbable que un templo parroquial tuviese el privilegio y la obligación de marcar las horas civiles, reservadas a los relojes municipales. A las 13 horas, una hora inusual, toca el Ángelus tras la repetición de la hora, tres golpes sueltos y tres seguidos, al modo tradicional aragonés. |
| Yugo | Hierro MANCLÚS viejo |
| Estado original | Campana mayor, dotada de yugo de madera, y sobre una estructura de vigas, para transmitir menos esfuerzos a la torre, cuya construcción de ladrillo la hace relativamente débil. |
| Estado anterior | Dotada de yugo metálico y motor de bandeo continuo. |
| Estado actual |
Gran grieta horizontal por encima de la inscripción del medio pie en (06) que aparentemente no afecta al sonido pero que impide su por ahora imposible bandeo. La campana está dotada de yugo metálico antiguo de MANCLÚS de València, con motor de bandeo continuo. Incluso hay una placa más de contrapeso, tirada por el suelo de la sala, que servía para equilibrar aún más la campana. Sin embargo, tras las obras de "restauración" de la torre, el muro recrecido ante la campana impide su movimiento más allá de diez centímetros, por lo que se quitaron las correas que unen la reductora del motor con la rueda de bandeo. Tuvo electromazo trifásico MANCLÚS en (03) pero ha sido inutilizado, dejando el soporte sin desmontar. |
| Mecanismos de toque | (motor de bandeo continuo, desconectado) (09) (electromazo monofásico) |
| Intervenciones | En una primera actuación, realizada por SALVADOR MANCLÚS de València, se cambió el yugo de madera original por otro metálico, con la cabeza de fundición, y motor de bandeo continuo. |
| Actuaciones urgentes | Dado su gran grieta, y dado que los toques de horas no corresponden a una parroquia, no debiera tocarlos. Incluso, hasta su restauración, debiera limitarse su uso, para evitar que crezca la grieta y mate todo su sonido, como ocurrió con la otra campana grande. |
| Propuestas |
Debe soldarse la campana para recuperar la sonoridad original. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda. Debe instalarse con yugo de madera, de características similares al existente. La campana puede ser motorizada con un motor de impulsos que permita el bandeo y el medio bandeo. Este motor y su rueda correspondiente, así como un electromazo rápido, para los repiques y otras señales, se instalarán a las 09, para posibles toques manuales. Dado el recrecimiento del muro, así como la existencia de una estructura de madera interior para repartir los esfuerzos, debe valorarse si retranqueando la campana ubicando los rodamientos de soporte en esa estructura reforzada puede bandear completamente sin tocar el muro. En caso contrario deberá actuarse sobre el muro, que como muestran las fotos tiene un acabado impecable cara al exterior, pero está hecho de cualquier modo en la cara interior, precisamente la más accesible, permitiendo el toque circular de la campana. El bandeo completo de la campana es irrenunciable, y es un valor original y propio de esta torre. Sustituirlo por golpes como en la actualidad, o por medio bandeo (que tradicionalmente significa toque de difunto solemne) es totalmente inaceptable. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido (Bien de Relevancia Local). No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | La campana ha sido documentada incompletamente, y con gran dificultad, debido al muro recrecido por delante de la misma, durante la "restauración" de la torre. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Javiera Manuela Alejandra Andrea, de gran tamaño (4), ubicada en la Parroquia de San Andrés (CALATAYUD), Aragón, fue fundida en 1792. Sus inscripciones revelan la donación realizada por Xavier Manvela Alexandra Andrea, con fondos del Capitvlo Iparoqvía I79Z, y la designación del D. Manuel Rivvio Proc. D. Iph Bernal como Presidente de la Iph. La campana presenta una notable grieta horizontal que, aunque no afecta al sonido, limita su bandeo. Está equipada con un yugo metálico de Manclús de Valencia y un motor de bandeo continuo, aunque actualmente inactivo. Además, conserva una placa de contrapeso y un electromazo trifásico Manclús. La torre, tras obras de restauración, impone restricciones al movimiento de la campana. Su valor reside en su potencial de ser soldada en caso de rotura, pudiendo ser reemplazada por una campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | MOROS IGLESIAS, Adrián |
| Actualización | 28-03-2026 |
| 35 Fotos | |
