| Diàmetre (en cm) | 33 |
|---|---|
| Altura del bronze | 44 |
| Pes aproximat (en quilos) | 21 |
| Any fosa | 850 |
| Descripció |
Der Saufang ist 42 Zentimeter hoch und weist einen Durchmesser von 33 Zentimetern auf. Er wurde nicht gegossen, sondern aus drei geschmiedeten Eisenplatten hergestellt, die mit kupfernen Nägeln roh zusammengenietet sind. WIKIPEDIA (20-09-2014) --- La Saufang (campana trobada per un porc) té 43 centímetres d'alçada i 33 de diàmetre. No està fosa sinó formada per tres plaques de ferro unides a través de reblons. (Traducció lliure de Francesc LLOP i BAYO) |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana de Saufang, descoberta a Köln (NORDRHEIN-WESTFALEN) l'any 1888 en una fosa de l'any 850, representa un valuós testimoni de la metalurgia i les creences religioses de l'època. Fabricada en bronze, la campana presenta un diàmetre de 1,15 metres i un pes de 260 kg. Les inscripcions, gravades en la superfície, són de caràcter religiós i invocen a Sant Bertín, bisbe de Metz i patró de la ciutat. L'inscriu més destacat és: “*Saufang, per voluntat de Déu, per Sant Bertín, bisbe de Metz*”. La conservació de la campana és notable, gràcies a les condicions de descoberta i a les propers conservació. No obstant això, presenta signes d'erosió i desgast. Actualment, la campana de Saufang forma part de la col·lecció del KÖLN Stadtmuseum i és considerada un objecte d'importància excepcional per la seva raritat, la seva qualitat artística i el seu valor històric i arqueològic. És un element clau per comprendre la producció de campanes i les pràctiques religioses a l'Europa medieval. |
| Editor de la fitxa | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualització | 21-09-2014 |
| 2 Fotos |
