San Joaquín y Santa Ana (2) - Parroquia de San Pedro Apóstol ZUERA (ARAGÓN)

San Joaquín y Santa Ana (2) - Parroquia de San Pedro Apóstol - ZUERA (ARAGÓN)

(Referencia 12034)
LocalizaciónCampanario
Diámetro (en cm)67
Altura del bronce60
Borde6,5
Peso real (en kilos)174
FundidorAVERLY, ANTONIO
Año fundición1950
DescripciónLa campana tiene en el tercio una inscripción en español y latín dedicada a la Sagrada Familia, seguido de los padres de María y alguna abreviatura, entre seis cordones agrupados de dos en dos, que reza: “+ JESUS MARIA JOSE + S JOAQUIN + S ANA + ORATE PRONOBIS”, que viene a ser: “JESUS MARIA JOSE SAN JOAQUIN SANTA ANA RUEGA POR NOSOTROS”. “ORATE PRONOBIS” debe de ser por separado: “ORATE PRO NOBIS”, o sea: “RUEGA POR NOSOTROS”, que es una breve oración de las diversas letanías dedicadas a la Virgen. En el medio y al exterior tenemos una cruz sobre pedestal. En el medio pie a un lado, dispone de la marca de fábrica y la localidad y en el otro lado el año de fundición, entre cordones agrupados en tres y dos: “AVERLY S.A. ZARAGOZA” y “AÑO 1950”. Para terminar en el pie con tres cordones.
AsasNo visibles
Hombro (H)(Entalle)
Tercio (T)(Dos cordones) /
(Dos cordones) /
"✚ JESUS MARIA JOSE ✚ S JOAQUIN ✚ S ANA ✚ ORATE PRONOBIS" /
(Dos cordones)
Medio (M)(00) (Cruz sobre pedestal)
Medio pie (MP)(Tres cordones) /
(06) "AVERLY S.A. ZARAGOZA" /
(09) "AÑO 1950" /
(Dos cordones)
Pie(Tres cordones)
Toques actuales de campanasÁngelus, difuntos, fiesta
Todos automáticos
YugoHierro. En la parte superior tiene púas anti-aves.
Estado actualHuella del badajo y electromazo. Palomina. Yugo con óxido
Mecanismos de toque(03) Motor de bandeo por impulsos. Dos poleas con correas. Badajo hierro PALLÁS.
IntervencionesRELOJES PALLÁS, S.L.
ValoraciónCampana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
InstalaciónLa instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
NotasAltura total con yugo 135
La campana da a Calle San Pedro

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (04-06-2014)
Editor de la fichaFERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización30-03-2025
8 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)