San Ranieri (5) - Cattedrale di Santa Maria Assunta - PISA (TOSCANA)

(Referència 10938)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 120
Pes aproximat (en quilos) 1001
Any fosa 1720
Descripció La campana té la peculiaritat que les dues línies superiors de la inscripció estan invertides, llegint-se per tant de dreta a esquerra, com en un mirall, mentre que la tercera línia està escrita de manera habitual, totes elles en majúscula humanista, de menor tamany però la tercera.
Terç (T) (Cordó) /
" • RELIGIONI • MODO • AC • ... TORIO • OLIM • RAINIERO • PATRONO • MORI • PRÆTORI • "
(cordó) /
"MORE PIS • FRANCISCO • ANTOTTO • EDILE • A • S • MDCCXXXV • V" (escrit invertit, de dreta a esquerra) /
(córdó) /
"... DETI LVCENSIS FVDIT. " (escrit com habitualment, d'esquerra a dreta) /
(2 cordons) /
(00) (escut)
(09) (emmarcat com un escut) "OPA"
Mig (M) (2 cordons) /
(garlanda de grans dimensions) /
(cordó)
Mig peu (MP) (00) (Representació d'un palau en flames baix del qual hi han dos dragons lluitant) /
(4 cordons, els tres primers triples)
Peu (Garlanda amb carasses alternada amb motius flamígers) /
(cordó triple)
Truja Fusta
Estat actual En la truja, recentment restaurada, posa "1890"
Notes Mesures aproximades
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana San Ranieri, ubicada a la Cattedral de Santa Maria Assunta de Pisa, data de l’any 1720 i representa un valuós exemplar de l’art fundiciari de l’època. La seva fabricació va ser encàrrec de la comunitat local, reflectit en les inscripcions que la caracteritzen. Aquestes, gravades en la campana, inclouen "RELIGIONI • MODO • AC • ... TORIO • OLIM • RAINIERO • PATRONO • MORI • PRÆTORI • MORE PIS • FRANCISCO • ANTOTTO • EDILE • A • S • MDCCXXXV • V", que indiquen la dedicació a la religió, el nom del campaner (Ranieri), el seu patro, i la data de la seva creació (1735).

La campana va ser produïda per un taller de Llivenc, confirmant-ne l’origen. A més, la seva conservació recentment restaurada, amb la data "1890", evidencia la seva importància i el seu estat de manteniment al llarg del temps. La campana està adornada amb un escut que representa "OPA", i una garlanda de grans dimensions, juntament amb una representació simbòlica d'un palau en flames amb dos dragons lluitant. Aquesta iconografia complexa reflecteix la influència de l’art barroqui i la importància de la campana com a símbol religiós i social a la Toscana.
Editor de la fitxa ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 18-08-2012
33 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 09-05-2026

    Connectats: 93 Visitants: 93 Usuaris: 0