Campaneros de Castilla La Mancha


Vídeo	Para bajar el vídeo
Torre
Persona	VOEGELÉ, ANDRÉ (STRASBOURG)
Toque	Concierto de ocho campanas de volteo y bandeo con motores lineares Belltron (Minorca)
Grabación	BELLTRON
Fecha	30-04-2014
Duración	02:12
Notas	Concerto di otto campane a volteo e a bandeo con motori lineari Belltron (Minorca) Installazione impianto campane e struttura in legno della ditta Voegele di Strasburgo. Elettronica e motori lineari Belltron Concierto de ocho campanas de volteo y bandeo con motores lineares Belltron (Minorca) Instalación del equipo de campanas y estructura en madera de la empresa Voegele de Estrasburgo. Electrónica y motores lineares Belltron. Concert de huit cloches en volée et volée tournante avec moteurs linéaires Belltron (Minorque) Installation des cloches et de la structure en bois de l'entreprise Voegele de Strasbourg. L'électronique et les moteurs linéaires de la Belltron. Nota de l'editor El vídeo mostra que els motors lineals no tenen la capacitat de voltejar campanes, al menys de grans dimensions. Per altra banda el conjunt és "excessivament harmònic" i per tant les campanes afinades són excessives per produir una sonoritat tradicional. Era molt més agradable a l'oïda, per als tocs tradicionals, el conjunt anterior de tres campanes totalment desafinades. I finalment la posta en marxa de totes les campanes a la vegada i la parada de repent és inharmònica i lluny de tota norma tradicional. Probablement seria més raonable tocar fixes aquestes campanes per produir melodies, i utilitzar un màxim de quatre per als vols. Cal afegir que malgrat l'enginy·osa instal·lació de bigues de fusta, per cert sense restaurar el campanar, és probable que aquest conjunt excessivament amuntegat de campanes no es puga tocar manualment. Finalment, l'expressió "concierto" és una mala traducció de l'italià; nosaltres diriem conjunt o joc de campanes. Dr. Francesc LLOP i BAYO, editor (30-04-2014)
	VÍDEO ALTA DEFINICIÓN