Copia del real privilegi del rei Joan II a la confraria de Santa Llúcia (19-08-1780)

Joseph Ximenez E.^no del Rey nuestro Señor, publico en la preciente Ciudad de Valencia y su Reyno, Domiciliado enla ante dha Ciudad.: Certifico, doy fe y verdadero testimonio, como haviendome constituhido oy dia dellafecha en la Sala Capitular della Cofadria della Virgen Martir Santa Lucia, Vicente Sanchiz Viuô SuClavario actual, requiriô â Joseph Otenuas su E.^no delfecho, en cuyo poder paran las llaves del Almario Archibo lospapeles me exhibiere el real Privilegio concedido por la mag.^d del S.^r Rey Don Juan de Aragon el qual haviendolo efectuado, y puestome sermaincito un pergamino en el qual se halla incerto, igualm^e requirio a mi dho E^no Librare copia authentica y fe faciente, y poniendolo en execucion ala letra es del tenor sig^te

Nos Joannes Dei Gratia Rex Aragonum Valentie Mayoricarum, Sardinie et Corcique Comesque Barquinone Rosilionis et Ceritanie;

Quia regia congruit dignitati ut Populos sibi sbiectos pacis et concordis statuant unitate ipsis que fidelis suis incitent et induant ad Caritatis vinculum observandum, quod ese ducitur omnium fundamentum Ideo atendentes fuere Nos expositum per vos fideles nostros confratres Elemosine Beate Lucie Civitatis Valentie qui yam ut asseritis ex Illostrorum predecessorum nostrorum Licentia elemosinam habentis, quod ex Capitulis infrascriptis per vos bono celo ut patule potest proponendi. Statutis et ordinatis Cultum Divinum augebit inter illos et dilectionum idemtitas invalescere fuere que nobis ob hoc per Nos in humiliter Suplicatum ut Confirmando premisam elemosinam qua ut astrictis utebamini vobis concedere dignaremu Capitula per vos vobis oblata, que sunt huiusmodo seriey=

Molt Alt Señor ala Vostra Reyal Magestat Supliquem los prohoms della Almoyna de santa Lucia que per Vos Señor Los sien confermats los Capitols e Ordinacions seguents, los quals fan ahonor del Nostre Señor Deu e de la Verge Maria Mare Sua e dela vcerge Senta Lucia e per profit dela Anima dels passats o esdevenidors=

E primerament, que puixen tenir una Lantia enla Seu de valencia devant lo Altar de Santa Lucia la qual continuament crem e arda davant lo dit Altat e dos ciris e mes si's volran en servey del llevament del Cors precios de Jesu Crist enla dita Capella dels drets dela dita Almoyna, sens alcuna oblacio o consignacio de bens sehents e sens perjuhi o derogacio de furs e privilegis de la Ciutat de Valencia=

E axi mateix puixen tenir tants siris per acompañar la Creu a la sepultura de qualsevol hom o dona de la dita Almoyna e per fer reverencia al Cos de Jesuchrist, com comgregaran alcu de la dita Almoyna com ben vist los sera e sogns estatus e ordinacions de la cita Ciutat=

Item que tots aquells que seran dela dita Almyna de Senta Lucia se puixen adjuntar ensems tantes vegades com ells necesari per actes o fets de la dita Almoyna en aquell Loch onest e permis que ben vist lurs sera E puixen menjar una vegada en lany ensems o mes si's volrran en aquell loch que els plaura o ellegiran, en lo qual convit sien tretse pobres, aquells quels Majorals elegiran en reverencia de Deu, e aquells mengen ans quels de la dita almoyna, de aquelles viandes matexes que los de la dita Almoyna menjaran=

Item que cascun any en aquell dia que elegiran puixen mudar e ordenar quatre prohoms per majorals de la dita Almoyna de Senta Lucia pera regir la dita Almoyna a obediencia dels quals los que seran de la dita Almoyna hagen a estar, los quals majorals hagen a jurar que be e leyalment se hauran en la Administracio e Regiment de la dita Almoyna:

E que els Majorals vells o pasats sien tenguts de reure compte als Majorals novellament elests= e que sien tenguts per lur paraula o escriptura o per altra scusa raho daso que hauran despres com hachen jurat en lo comensament de lur Administracio=

Item que puxen tenir e fer caxa en: la qual sia reservada e posada la pecunia que per raho de la dita Almoyna sera ajustada de la qual pecunia no sia despost alcuna cosa sino en coses piadoses, es a saber:

En soterrar cosos de la dita Almoyna e catius de reembre e ajudar a Pobres de la dita Almoyna e orfenes a maridar de la dita Almoyna e ordinat los dits Aros e lantesa e altres coses propries de la dita Almoyna=

Item ques puxen ordenar entre si quant deuran pagar cascun de la dita Almoyna. Co es cascun disapte un diner per persona, o mes tro en dos fdiners si nos sera rahonablement permesa e leguda e per entrada de aquerll qui novellament volrra entrar en la dita Almyna deu solidos=

E si a la mort sia leixara cinquanta solidos e cascuns dels de la Almoyna paguen a la fabrica dotze diners, e si es fill o filla qui venran en la dita Almoyna pague a la fabrica sis diners per als siris. E si alcu de la dta Almoyna no puixa servir, pague cascun any dotze diners, o si estara fora de la Ciutat pague aiximateix dotze diners=

Item que es puixen obligar e posar pena de una liura de cera per a obs dels dits ciris per tal que la dita Almoyna sia mils servida, sino servara Capitol de la dita Almoyna o servituts feites de la dita Almoyna o Com-- serviran a la sepultura o velaran los Cors dels difunts de la dita Almoyna pus a ells sia manat per lo Andador depart dels Majorals, e que puixen elegir Andador, lo qual haja poder de fer penorar per ---o per la dita pena de una lliura de cera Com ara sera e mes avant lo dit Andador per los Cor et en los preninserts Capitols contengudes haja poder de fer manaments per part d'ells al qual andador, cascun de la dita Almoyna sera tengut dar al Cap del any un diner per sos treballs, e aquell faie les hores dels defunts de la dita Almoyna e pactar lo lit e caixa e torne de lla hon lo haura pres, e aquell haja per son treball de cascun cos, dos solidos y sinch diners: E que cascun que sera de la dita Almoyna sia tengut de dir per anima del defunt cinquanta paternostres e cinquanta Avemaries lo faran la sepultura e que cascun any lendema de Senta lucia sia fet un Aniversari de vint mises=

Item que no sien tenguts rebre en la dita Almoyna alcuna persona en pecta mortal viva publicament o si anys apres que alcu sera rebut en la dita Almoyna en lo dit pecat, sera e aixi publicament viura, si apres que amonestat sera per los Majorals de la dita Almoyna caritativament nos volrra reconciliar e aleixarse del dit pecat, puisen los dits Majorals ab Capitol esser foragitat e remogut de la dita Almoyna, e no puixen esser forcats de rebre alcu en la dita Almoyna si a ells ben vist no sera e si alcuns seran desobedients als dits Majorals los dits Majorals puixen aquell corregir caritativament, o chitarlo de la dita Almoyna si en la desobediencia perseveraren en lo dit foregitament de la dita Almoyna, se haja de fer ab Capitol=

Item que en la dita Almoyna de Senta Lucia puixen eser tants en nombre homens e dones com se segueix, e tenir drap o draps ab aquells senyals o images que ben vist lur sera e coneguda dels de la tia Almoyna, los quals puixen eser tro en nombre de doscent homens ab lurs mullers e si vidua volrra entrar que la prenguen en lo dit nombre en loch de hom=

Item que si fill o fill pare o mare de alcu de la dita Almoyna morra en casa de aquell que sera de la dita Almoyna, que tots los de la dita Almoyna sien tenguts soterrart aquell e ferli honor segons los altres de la dita Almoyna nas que no sien tenguts en aquest cas de dir los cinquanta paternostrese les cinquanta avesmaries si no's volrran=

Item que si algu de la dita Almoyna morra fora de la ciutat de Valencia, tres o quatre legues, e no haura bens ab que el puixen fer portar que en aquest cas la dita Almoyna sia tenguda logar una bestia que port lo dit cors a la Ciutat e li sia feta la sepultura acostumada la qual sepultura ab acabament paguen los de la dita Almoyna=
Item que si fill o filla pare o mare de alcu de la dita Almoyna morra e lo dit Andador o notificara als de la dita Almoyna que deixen soterrar lo dit cor que lo dit Andador haja sis diners per sos treballs=
Item; Senor con los temps de muden tots jorns e per conseguent moltes vegades se haja a mudar corregir toler e antimar En les dites Ordinacions Supliquen per Co Senyor a la Vostra Altesa, que Capitol congregat ab los que seran de la dita Almoyna tots ajustats o la major partida puixen tolre o afigir a les dites Ordinacions e estatus entre los que seran de la dita Almoyna fer volrran a honor e fidelitat Vostre Senyor e profit de la dita Almoyna legats e pertanyents a la dita Almoyna hagen afirmar o autorisar aquells liberament e sens tot salari o satisfaccio.

Ea propter huyus boni opus presente pars efici cupientes; tenore presentis confirmantes elemosinam quam pretenditis yam habere Capitula preincerta et omnia et vestris contenta ab reverentiam nostri Domini Jesucchristi et mariae eius Matris Virginis Gloriosae hac Beatae Luciae sub cuyus Invocatione ipsam elemosinam Vos fundatis Laudamus aprobamus ratificamus et confirmamus ac concedimus ad cautelam mandantes Gubernatori et Bayulo Generali Regni Valentie Justitiis et aliis oficialibus nostris civitatis et regni predicti, presentibus et futuris et dictorum oficilaium locatenentibus de Certa Scientia et exprese seu obtenta Nostra Gratia et mercedis quatenus Confirmationem et Concesionem nostra huiusmodi vobis Confratibus elemosinae supradictae presentibis et aliis qui pro tempore fuerint de Elemosina eadem praedicta Capitula et omnia et singula in ipsis et in unoquoque eorum contempta servent, teneant et observent et contrea ea non veninant seu aliquem contraveniere aliqua ratione;

Pro huiusmodi aut Licentia et Concesione habuimus vobis viginti florenos auri de Aragoniae quos de nostro mandato fideli Consiliario et Thesaurario nostro Juliano Garricis integre pro solvitits.

In cuyus rey testimonis presentem fieri jusimus nostro sigilo pendenti munitam Datum Valentie vicesima die Decembris anno a nativitate Domini Millesimo Trecentesimo Nonagesimo Segundo. Regnique nostri sexto= Vidit Sperant= Eodem Domini Rex presens Thesaurario nostro En Bononato Egidij et fuit visa per Thesaurarium et Reverendum Tolsani Advocatum fiscalem In gratiarum Decimo tertio= Predicti vigenti floreni de Aragoniae fuerun positi et recepti per dictum Julianum Garricis in Sexto Libro Ordinario sui Oficij Thesaurarie videlicte in vigesimo sexto foleo.

Copia del Rl. Privilegio del S^r S^r Rey Dⁿ Juan de Aragon estâ fielm^e sacada de su Original pues aunque ay dos Copias mas en dicho Archibo, no se hallan Concordantes Veridicamente

Valay Agosto 19 de 1780.