HIDALGO, Francisco Javier - Informe sobre la restauración de las campanas de la torre del reloj del Pilar de Zaragoza

Informe sobre la restauración de las campanas de la torre del reloj del Pilar de Zaragoza

Disculpas por la tardanza. Este mes de agosto estoy fuera de Zaragoza por vacaciones (Benasque pirineo aragonés) , por lo que no te podré ver si vienes a Zaragoza.

Intento de forma somera informarte sobre la actuación en la torre del Pilar:

Hablemos de las Esferas

Como tú viste, en su momento, las esferas (de mampostería pintada) estaban en muy mal estado y burdamente repintadas ( tenemos fotos , creo que tú también...)

La restauración de las mismas fue realizada por el equipo de arquitectura , mientras que nosotros nos ocupamos de las saetas.

1.- Se desmontaron las saetas aplicándoles calor ya que por la contaminación sufrida no había otra forma, aún después de tenerlas 3 días con decapantes y desoxidantes.

Ya en taller se repasaron y se comprobó su compensación y se mandaron pintar a criterio de D. Teodoro Ríos.

2.-Seguidamente se procedió a desmontar la cuadratura de cada esfera , fueron llevadas a taller y, una vez allí, se revisaron, ajustaron en sus partes afectadas, se limpiaron y se engrasaron.

Se volvieron a montar una vez limpias las hornacinas (huecos) donde van alojadas, quedaron envueltas y protegidas a la espera de que las actuaciones de albañilería permitieran

continuar con el trabajo.

3.-Cuando el entorno lo permitió se montaron las saetas y se probó el buen estado del conjunto; cuadraturas+saetas

De las máquinas

1.- Se repasaron todas tanto en su limpieza y engrase como en sus desgastes y reajustes

de ubicación y anclajes, revisando la correcta transmisión entre ellas y sus cuadraturas.

Mención especial recibe la máquina de la cara norte (la que da al lado del río Ebro) ya que

llevaba muchos años sin funcionar (no sabemos cuantos),

Una vez en el taller se desmontaron todas sus piezas se rectificaron y desoxidaron, y

las que faltaban o no tenían posibilidad de compostura fueron sustituidas por su recambio

original .Mandadas de Alemania por su fabricante (HORZT).

2.- Se montaron y se aprovechó para revisar ,engrasar y comprobar en su funcionamiento la máquina situada dentro del templo , que tiene sonería de 2 pequeñas campanas que también revisamos.

Central horaria o reloj patrón

1.-Se instaló,conectó y puso en marcha sincronizada con el resto de los relojes y con su antena

(que debo decir que, a día de hoy, su ubicación no es todavía definitiva en cuanto al tendido del cable de antena). Su funcionamiento es correcto haciendo los cambios oficiales de la

hora, función que en el anterior patrón no estaba practicable.

Se puso el reloj patrón en el mismo sitio que el anterior , lo que para cualquier cambio o control de programación nos obliga a subir (cuarto habilitado a la altura de las esferas).

2.-La programación de las sonerías se resume a los toques horarios (técnicamente tiene capacidad de toques litúrgicos, oficios , difuntos etc,,,)

Diremos que siguiendo las directrices de D. Francesc Llop i Bayo la programación es la siguiente:

La sonería horaria no varía de como lo hacía antes de la restauración es decir ,toques a los 15 minutos, 1, 2 , 3 y 4 cuartos , siguiendo el esquema de Westminster siendo el toque de las horas con repetición a los 2 min.

Esta secuencia de toques se produce desde las 8 mañana a 12 noche inclusive, mientras que en el periodo nocturno los cuartos son con la campana antigua (gótica) y las horas sin repetición.

Campanas

1.-El estado inicial de las campanas , tanto las del carrillón (4) como la de las horas; ( carrillón de correos, campana de los sitios ) ya estaban mecanizadas. La actuación por la reforma consistió en sustituir los elementos, electromazos antiguos,por unos más esbeltos y de mayor respuesta,de los llamados cabeza de diamante , en lo que a su unidad de golpeo se refiere. Esto en cuanto a las 4 campanas del carrillón.

En la del toque de horas ( los sitios ) se cambiaron los cueros y topes de asiento del martillo de golpeo,se procedió a la limpieza y engrase de sus puntos de articulación y reenvíos de transmisión, la actuación principal consistió en la reubicación del motor de tiro que quedó "a peso con la vertical de la campana'' quiero decir, perpendicular al punto alto de la cola del mazo de golpeo. Reseñar la sustitución de la antigua cuerda de sujeción del mazo interior o badajo.

2.-Se desoxidó y engrasó el martillo de la campana '' gótica '' . Se retensó su muelle o ballesta de reposo del mazo,para acoplar en el piso de esa sección de la torre un motor de tiro de fabricación francesa cuyo emplazamiento queda perpendicular a la campana.

3.- Se renovó y sustituyó los elementos y aparellaje eléctrico necesario para su actuación y protección eléctrica.

HIDALGO, Francisco Javier

Relojería Pérez de Mezquía (2008)

  • ZARAGOZA: Campanas, campaneros y toques
  • RELOJERÍA PÉREZ DE MEZQUÍA (ZARAGOZA): Intervenciones
  • RELOJERÍA PÉREZ DE MEZQUÍA (ZARAGOZA): Inventario de relojes
  • Reparación de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Relojería Pérez de Mezquía (2008)
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 21-11-2017
    Convertir a PDF