RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, José María - Las campanas de San Julián

Las campanas de San Julián

Fueron tres las campanas fundidas bajo la advocación del Santo

Hoy recorro la ciudad buscando la musicalidad de las campanas que un día sonaron en lo alto de las torres de las capillas e iglesias circundantes de nuestra ciudad y en la sublime Catedral. Oigo un lejano tintineo, quizá de algún claustro de monjas que toca a oración, campanillas humanas que recuerdan al mundo la necesidad de orar a su Creador. Una campana gritona adolescente y despierta llama con premura por la Puerta de Valencia y su cantar despierta a otras traviesas como las de Salvador, que llama a sus feligreses y la de San Felipe Neri despereza las sombras del barrio, nuevamente Cuenca queda silenciosa y sus calles desiertas; lejos, muy lejos el murmullo del río. El severo reloj de Mangana, ojo vigilante de la ciudad, deja caer los sones en la mansedumbre del amanecer con las primeras luces del astro rey, rasgadas luces en horizonte que despierta en mi imaginación el toque de las campanas de la inexistente torre del Giraldo de la Catedral, que un día marcó el ritmo religioso y festivo de esta ciudad embrujada. San Julián en lo alto de su fachada me recuerda las campanas erigidas en su honor buscando la protección contra el rayo.

Fueron tres las campanas fundidas bajo la advocación del Santo. Comenzando por la Catedral diré que existió una cuyo peso fue de 34 quintales, de forma española, y tenía las dimensiones de 1,17 metros de altura, 1,52 metros de diámetro y 5 metros de sección. Estaba grabada la imagen de San Julián con ropaje pontifical (Capa pluvial, báculo y mitra) y una cesta a sus pies; una cruz latina de forma immissa, adornada con dos clavos pasionarios en los ángulos de los brazos y dos escudos con el jarro de azucenas (escudo de armas de la Catedral); cuyos grabados estaban espaciados a distancias iguales en todo el campo del vaso.

La inscripción escrita en latín, que tenía en la parte superior, era: "REPELLATUR * ET AEREARUM * DISCEDAT * MALIGNITAS * TEMPESTATUM * A DOMO * TUA * QUAESUMUS * DOMINE *", que expresaba en castellano: Te rogamos, Señor que se ahuyente y aparte de tu Casa la malignidad de las tempestades aéreas.

Debajo de la imagen de San Julián y de la cruz, existían las siguientes inscripciones en forma cuadrada: " SANCTE JUL * IANE ORA P * RO NOBIS. A F * VLGVRE ET * VLGVRE ET * TEMPESTAT * E LIBERANO ¨E DOMINE * ANNP 1773* · que traducido dice: San Julián ruega por nosotros. Del rayo y tempestad líbranos Señor, Año 1773 .

Otra de las inscripciones era: "JHS. MARIA y JHP. – CRISTUS REX VENIT * IN PACE. ECCE CRUCEM * DOMMINI. FUGITE PARTES * ADVERSAE *, que traducido afirma: Jesús, María y José, Cristo rey, viene en paz. He aquí la cruz del Señor. Huid fuerzas adversas.

Hoy nos parecerán extrañas las inscripciones que portaban las campanas. Aunque podamos pensar que una campana es un instrumento sonoro simplemente, en realidad sería más exacto decir que es un receptáculo mágico. La historia de la campana se pierde en la noche de los tiempos. Tienen la forma de una copa invertida (copa de cáliz), es una alegoría de lo femenino, como un útero universal creador de la vida, la fuerza y la energía.

A la largo de la historia se han empleado para eliminar a los malos espíritus de los caminos. En el Medievo era frecuente hacer sonar campanas en la encrucijada de los caminos para alejar a los espíritus burlescos, a los fantasmas y a las ánimas en pena.

Otra de las iglesias que poseía una campana con inscripciones, haciendo mención a San Julián, fue la iglesia de San Pedro Apóstol. La campana procedía de la desaparecida parroquia de Santa María de Gracia con la advocación a San Julián. Esta campana es de las llamadas esquillones, que es una campana pequeña con la que se dan los toques de llamada. Su peso era de 10 arrobas, con forma española y que medía 0,56 metros de altura, 0,68 metros de diámetro y 2,10 de sección. Tenía grabada una cruz latina de forma immissa y el monograma. En la parte superior del vaso en su circular se aprecia la inscripción: "SANCTE JULIANE ORA PRO NOBIS. AÑO 1817". En su frente y formando un cuadro lo siguiente: "Siendo cura y Mayordomo de esta Iglesia el Señor D. Vicente Collado Recuenco, por los maestros Maiores de este Obispado Pedro del Corral y Gregorio Gargollo".

La tercera campana dedicada a San Julián estaba ubicada en la ermita de la aldea de Verdelpino de Cuenca y sus particularidades eran las siguientes: Una cruz latina immissa sobre pedestal y una inscripción en forma cuadrada que decía: "CAMPANA DE Sª JULIÁN FUNDADA POR GARGOLLO AÑO D 1829 A BENEFICIO DE Dº MANUEL FELIPE ARIAS RACIONERO DE ESTA STA IGLE C.D.L.C.D. CUENCA". Su altura era de 0,22 metros, de diámetro 0,18 metros y de sección 1,40 metros; con forma española, clase de cimbalillos. Su peso era de 8 arrobas. Existe la creencia de que esta campana estuvo colocada en el Santuario del Tranquilo, no he podido comprobar su veracidad pero son muchos los que por tradición lo afirman.

La tradición y las creencias supersticiosas de la gente siempre han estado ligadas a las campanas, cuando se escuchaba el tañido de una sin esperarlo podría ser un aviso del más allá. Si se oían campanas en la calle, cuando justo estabas pensando en una persona, seguro que pronto sabrías de ella. Si tenías un problema sin solucionar y tocaban a difuntos, auguraba que no se iba a resolver a tu favor, pero si repicaban a misa que habría que volver a replantearlo y si tocaban a gloria tus proyectos serían un éxito.

Pero hoy día del Patrón de Cuenca diré que las campanas también hablaban de amor, de amistad, de ternura. Sigamos el sonido de la campana que no se pueda decir que "oímos campanas y no sabemos dónde".

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, José María

Voces de Cuenca (13-01-2016)

  • CUENCA: Campanas, campaneros y toques
  • HUETE: Campanas, campaneros y toques
  • CORRAL, PEDRO DEL; GARGOLLO, GREGORIO DE: Inventario de campanas
  • GARGOLLO: Inventario de campanas
  • Campanas (epigrafía, descripción): Bibliografía
  • Campanas (historia general y tópicos): Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Voces de Cuenca (2016)
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 19-10-2017
    Convertir a PDF