2001 Técnica y Artesanía S. L. L. - Restauración campanas de la iglesia de Les Borges del Camp (Tarragona)

Memoria técnica

Restauración campanas de la iglesia de Les Borges del Camp (Tarragona)

El campanario de Les Borges del Camp

En este campanario hay dos campanas, más abajo detalladas, con yugos de madera. No estaban motorizadas ni existía ningÚn electromartillo. Únicamente tocaban con cuerdas al badajo y los martillos de tiro del reloj que hacían los toques de las horas.

Estado de las campanas antes de la restauración

La campana nº 1 antes de restaurar
Campana nº 1

Datos de las campanas

La campana nº 1 durante la restauración
Campana nº 1 - "LA TRINITAT"
850 mm diámetro
332 kg de peso (REAL)
Año 1883
Inscripciones: "(H) SIGNVW PERCRATVM RVRICOLIS CON FECTVM A * TRINITAS SANCTISSIMA * / POWEROL JVNIORE ANNO MDCCCLXXXIII" (M) (06) (Virgen) (09) (Santo en relieve) (03) (Mismo santo 09) (12) Cruz potenzada de estrellas
La campana nº 2 durante la restauración
Campana nº 2 - "LA MARIA DE RIERA"
1000 mm diámetro
580 kg de peso aprox.
Año 1941
Inscripciones: "(H) (12) AÑO 1941 (06) MARIA DE LA RIERA"
(M) (12) cruz (06) ave maria (09) escudo franquista (03) escudo fundidor
(P) "COSTEADA POR EL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BORJAS DEL CAMPO SIENDO ALCALDE D. FRANCISCO SANS BAIGES"
Fundidor: Hnos. Roses Silla-Valencia

Bronces

Restauración de los yugos de madera

El mal estado del yugo de la campana nº 1
  • Tratamiento del agrietado y sustitución de las partes más dañadas por incrustaciones del mismo tipo de madera. Rellenado con tiras de madera y masilla especial las grietas más pequeñas.
  • Cepillado y lijado de todas las superficies acabándolas con productos de protección antimoho, anticarcoma y barnizado especial que no se cuartea.
  • Sustitución de las terminaciones de los tirantes de hierro por roscas de paso milimétrico normalizado que permiten apretar debidamente la campana al yugo. Limpieza de todos los herrajes, cepillando todo el hierro y pasivando con revestimiento de pintura antioxidante de color negro oxirón.
El mal estado del yugo de la campana nº 1
  • Torneado de ejes para colocación de rodamientos de bolas autocentrantes de rótula reforzada y estancos con engrasador. Los soportes de los rodamientos se fijaron en nuevos soportes que se instalaron en los huecos que ya existían en el muro.
  • Debido al mal estado en el que se encontraba la pieza central del yugo de la campana nº 1, esa pieza ha sido sustituida por una nueva.
  • Las pruebas en el taller nos indicaron que a las dos campanas les faltaba peso al yugo y para solucionarlo hemos tenido que ponerles unas planchas de contrapeso.
Comprobación de la campana nº 1

La plancha de hierro central de este yugo es original y la tenía antes de la restauración.

El yugo de la campana nº 2

Montaje de todas las campanas en el taller, comprobación de contrapesos y equilibrios en el banco de pruebas.

Motorización de las campanas

La campana nº 1 durante su colocación en la torre
  • Instalación de ruedas de estructura reforzada debidamente protegidas para intemperie con banda adherente antideslizante para colocación de cadena de tracción.
  • Fijación de los soportes de motor con tornillería química y colocación de motor de impulsos electrónico sobre soporte de muelles oscilante marca Ecat que permite el volteo manual y regula el suave arranque del volteo, la velocidad constante de la campana, la inversión del sentido de giro y el freno progresivo hasta la detención total. Todo ello para proteger tanto la campana como la estructura del campanario, pudiendo realizar de igual forma tanto el volteo como el medio vuelo.
  • Colocación de martillos de repique en el mismo lado de los motores (lado izquierdo - 09) para compatibilizar el volteo manual. Se ha fijado también con anclajes químicos y protegido contra intemperie. Electromartillo de efecto látigo que no interfiere ni atenÚa el sonido original de la campana.
  • Activación de todos los mecanismos mediante ordenador desde la sacristía.
  • La ballesta se ha colocado en el lado derecho.

Instalación eléctrica

Badajos

Reloj

En Catarroja a 14 de noviembre de 2001
Javier Calero
Ingeniero Técnico Industrial
2001 Técnica y Artesanía S. L. L. - Catarroja
  • LES BORGES DEL CAMP: Campanas, campaneros y toques
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA, S. L. (MASSANASSA) : Intervenciones
  • Campanas (epigrafía, descripción): Bibliografía
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © 2001 Técnica y Artesanía S. L. L. (2001)
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-11-2017
    Convertir a PDF