LLOP i BAYO, Francesc - Qüestionaris de campaners

Qüestionaris de campaners

A continuació hi han tres qüestionaris, per entrevistar campaners. Un primer, de contacte, un segon, més complet, i un tercer que recull de manera completa el món dels campaners tradicionals. No es tracta de fer cap proselitisme ni "d'educar" a l'informant; es tracta de replegar el seu coneixement. Els qüestionaris han de ser una referència, però la guia l'ha de marcar el propi entrevistat. Cal gravar les preguntes i respostes, deixant clar des del principi la voluntat de "replegar-ho de la forma més completa". El magnetòfon, si és possible de petites dimensions, ha de quedar aparent durant tota l'entrevista. També és recomana una conversa amb un sol informant, i si és possible sense espectadors: quan hi han diversos locutors, els qui parlen donen respostes "comuns", i no conten la seua diversitat personal, què és la que tractem de replegar.

Qüestionari de contacte

Els tocs de campanes eren el medi més usual de comunicar a tota una població. La major part d'aquests tocs ha desaparegut, i molts campaners foren substituïts per motors. Cal localitzar aquests antics campaners i als seus ajudants per conèixer i recuperar aquest medi tradicional de comunicació. Se'ls podria preguntar:

Toqueu les campanes? (Si no les toca més, per què?)

Quins eren els tocs? Com toquen ara?

Qüestionari intermedi

Les campanes: noms, característiques, fabricació, propietat; ús general: per què serveixen les campanes i els tocs?
El campanar: Posició, manera d'entrar, propietat (on està, de qui és?); posició de les campanes (cap a on miren)
Els tocs i la manera de tocar-los: Col·locació de les cordes per als tocs; Tocs de diari, de diumenge, de festa; Tocs de processó; Tocs extraordinaris (de festa, d'alarma); Tocar distint (toquen igual que en altres pobles?)
Els campaners: Procés d'aprenentatge (com va aprendre? Per què?); Gent necessària per als tocs; Altre treball del campaner i dels ajudants; Pagament, preus, pagadors (qui paga? Quant? Quins tocs?); Abandonament de l'ofici (per què deixaren de tocar?)
Els receptors: Interès i coneixement dels tocs (sabien els tocs?); Control i crítica (criticaven la manera de tocar?); Present i futur de les campanes
Campaner actual: (qui toca ara?)
Causes de l'electrificació: (en el seu cas: per què posaren mecanismes?)
Interpretació dels tocs antics: (toquen ara com abans?)

Qüestionari complet

Aprenentatge: Quin era el vostre treball, a banda de tocar les campanes?; Quan va aprendre a tocar les campanes?; Qui us va ensenyar?; Hi havia una llista de tocs?; Com els recordaven?; Vàreu inventar-ne cap?; Tocàveu de la mateixa manera que havíeu après?
El campanar: On està el campanar?; Per on s'hi entra?; Qui és el propietari?
Les campanes: Quantes campanes hi ha en el campanar?; Com es diuen? (Noms populars i oficials); Per què?; Han hagut sempre les mateixes campanes?; Han estat sempre en el mateix lloc?; És fàcil de trencar una campana?; Sonen sempre igual?; Quan es varen fer les campanes?; Qui és el propietari?
Les tècniques: Com voltegen les campanes?; Comencen i acaben totes al mateix temps?; Per a què es voltegen?; Com toquen les campanes a mig vol?; Per a què es toquen així?; Com repiquen les campanes des del mateix campanar?; I des de baix?; Com cal posar les cordes per repicar?; Com cal engreixar les campanes?; Cal lligar els batalls?; És perillós de tocar les campanes?; Toquen aquestes campanes les hores? Qui se n'encarrega del rellotge?; Quines són les obligacions del campaner?
Els tocs: Quins son els tocs per a un dia ordinari o feiner? Qui els toca?; I per a un diumenge? Qui els toca?; Què cal tocar per a un dia de festa? Qui toca?; Què cal tocar per als morts? Qui toca?; Són tots els tocs de morts semblants?; Hi ha tocs d'agonia? Hi ha tocs de dur la Comunió als malalts?; Hi ha altres tocs? (Sermó, dejuni, Rogatives, confraries...); Com cal tocar per a un foc?; I per als perduts?; Hi han tocs de crida o avís (Consell, ramat...); Toquen tot l'any a les mateixes hores?; Cal tocar el mateix per a totes les festes?; Hi ha cap dia en el qual no es toquen les campanes? Què s'hi fa?; Com toquen per una processó?
Hi ha tocs de tronades o altres mals?; Hi ha tocs per curar?
Els campaners: Quanta gent cal per tocar bé les campanes? Quin era el seu altre treball?; Com tocaven si hi havia poca gent?; Hi pujaven dones per tocar? I gent d'alguna confraria? I els quintos?; Hi havia tocs per mostrar valentia o destresa?; Per què hi pujava la gent a tocar?; Menjaven o bevien junts?; Anaven a altres pobles a tocar?; Hi venien de fora a tocar?
El control econòmic i social: Pagaven per tocar?; Quant?; Qui llogava els campaners?; Sentien els tocs i després els criticaven?; Hi havia multes per tocar mal?
La consideració dels tocs i dels campaners: Coneixia la gent els tocs?; Els hi agradava sentir-los?; Que pensaven els capellans dels campaners?; I la gent?; Què és tocar campanes: un treball, un ofici, un negoci, un esport, un art, una afició?; Tocaven diferent en els altres pobles?; Es fa música amb les campanes?
El canvi: Per què ja no toqueu les campanes?; Hi haveu ensenyat a algú els tocs?; Per què?; Per què hi han posat mecanismes a les campanes?; Sonen igual?
Toquen ara més o menys que abans?; Per què?
Altres usos: Adornaven les campanes amb rams, flors, cintes...; Hi havia cap cançó, frase feta, acudit sobre les campanes?; I sobre els tocs?; Han gravat els tocs?; Han fet fotos o pel·lícules?; Han fet articles en periòdics o llibres sobre el campaner, els tocs o les campanes?; Creeu que val la pena de replegar aquestes coses?; Seguiran tocant les campanes el dia de demà?; S'atreviu a tornar a tocar?

LLOP i BAYO, Francesc (13-04-2010)

Metodologia inventaris i questionaris: Bibliografia

Francesc LLOP i BAYO: bibliografia

Tornar cap enrere

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA



© LLOP i BAYO, Francesc (2010) © Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualització: 25-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 102 Visitants: 101 Usuaris: 1 - francesc