ELECTRORECAMP S. L. - Descripción del estado actual de las campanas de la parroquia de la Santa Cruz de Llombai y sus instalaciones y de la intervención a realizar

Descripción del estado actual de las campanas de la parroquia de la Santa Cruz de Llombai y sus instalaciones y de la intervención a realizar

Actualmente las campanas del campanario de la parroquia Santa Cruza de Llombai, no se encuentran mecanizadas de forma eléctrica para el volteo pero sí para el repique con repiques electromazos colocados en el interior de las campanas. El volteo se realiza de forma simulada mediante los repiques.

En la actualidad los yugos que tienen las campanas son mixtos de madera y hormigón los cuales se encuentran en muy mal estado, ya que no han recibido ningún tipo de mantenimiento por estar las campanas inactivas para su toque normal de volteo. La madera se encuentra muy agrietada y en algunas partes presenta signos de putrefacción. Los cabezales están realizados de hormigón y presentan fisuras y desprendimientos. Los herrajes se encuentran muy oxidados y seguramente al intentar aflojar o reapretar las tuercas sufrirían rotura. Los ejes se encuentran desencajados de los surcos del brazo del yugo con los tornillos de reapriete y ajuste en malas condiciones.

El bronce de las dos campanas menores Antonia y San Francisco de Borja se encuentra en buen estado de conservación salvo la suciedad y oxido acumulados. El bronce de la campana mayor Rosario se encuentra en mal estado de conservación ya que presenta una rotura vertical de 12cm en la zona de golpeo del badajo a las 06 MP.

Actualmente las campanas carecen de badajo para su toque de volteo.

Intervención a realizar

La intervención propuesta a realizar en las campanas de la Parroquia Santa Cruz de Llombai es la siguiente:

Campana Antonia


Diámetro
580mm.
Falda campana
60mm.
Altura vaso campana
485mm.
Peso aprox
115kg.
Inscripción
(T06) ANTONIA.
(M09) MARCA FUNDIDOR. SALVADOR MANCLÚS. C/ INDUSTRIA, 27. VALENCIA
(M00) CRUZ EN RELIEVE
(M03) RELIVE VIRGEN INMACULADA.
(M06) LLOMBAY 1962 / AÑO DEL CONCILIO VATICANO II
Fundidor
SALVADOR MANCLÚS. VALENCIA.
Año
1962.
Yugo
Mixto de madera y hormigón en mal estado de conservación. Debe ser de la época de la campana.
Mecanización
Repique colocado en el interior de la campana para realizar el toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado
Tipo de protección
la campana por su fecha tiene que ser incluida en el inventario general de bienes muebles de la Consellería de Cultura. En caso de rotura no puede refundirse.
Badajo
Carece de badajo.

Informe técnico del estado actual de la campana

Campana del siglo XX en buen estado de conservación en cuanto al bronce se refiere salvo la cantidad de suciedad y oxido acumulado en el bronce por el paso de los años. El bronce presenta un sonido bastante bueno. La campana se encuentra mecanizada para repique con electromazo colocado en el interior del bronce para su toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado. La campana actualmente carece de badajo.

El yugo de la campana es mixto de madera y hormigón seguramente de la época de la fundición de la campana, y se encuentra en mal estado de conservación presentando muchas grietas en la madera y en algunas partes madera destruida por los efectos de la putrefacción por falta de mantenimiento y conservación. El cabezal es de hormigón y presenta grietas y desprendimientos. Las partes metálicas que conforman el herraje se encuentran muy oxidadas con su prematura rotura si se intenta aflojar o reapretar. Los ejes están muy oxidados y se encuentran desencajados de su regata original en la parte inferior del brazo del yugo, con los tornillos de sujeción y reapriete muy deteriorados.

Campana San Francisco de Borja


Diámetro
860mm.
Falda campana
90mm.
Altura vaso campana
725mm.
Peso aprox
350kg.
Inscripción
(T06) FRANCISCO DE BORJA.
(MP06) LLOMBAY AÑO 194.1
(M00) CRUZ DE ASTERISCOS CON UN ANGEL A CADA LADO.
(M09) MARCA FUNDIDOR. JUAN Bta. ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / VALENCIA.
(M03) RELIVE DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS
(MP) EN LOS 4 PUNTOS CARDINALES ANGELES SUJETANDO A LA VIRGEN DEL PILAR.
Fundidor
JUAN BAUTISTA ROSES. ADZANETA. VALENCIA.
Año
1941.
Yugo
Mixto de madera y hormigón en mal estado de conservación. Debe ser de la época de la campana.
Mecanización
Repique colocado en el interior de la campana para realizar el toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado
Tipo de protección
la campana por su fecha tiene que ser incluida en el inventario general de bienes muebles de la Consellería de Cultura. En caso de rotura puede refundirse.
Badajo
Carece de badajo.

Informe técnico del estado actual de la campana

Campana del siglo XX en buen estado de conservación en cuanto al bronce se refiere salvo la cantidad de suciedad y oxido acumulado en el bronce por el paso de los años. El bronce presenta un sonido bastante bueno. La campana se encuentra mecanizada para repique con electromazo colocado en el interior del bronce para su toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado. La campana actualmente carece de badajo.

El yugo de la campana es mixto de madera y hormigón seguramente de la época de la fundición de la campana, y se encuentra en mal estado de conservación presentando muchas grietas en la madera y en algunas partes madera destruida por los efectos de la putrefacción por falta de mantenimiento y conservación. El cabezal es de hormigón y presenta grietas y desprendimientos. Las partes metálicas que conforman el herraje se encuentran muy oxidadas con su prematura rotura si se intenta aflojar o reapretar. Los ejes están muy oxidados y se encuentran desencajados de su regata original en la parte inferior del brazo del yugo, con los tornillos de sujeción y reapriete muy deteriorados.

Campana Rosario


Diámetro
1020mm.

Falda campana110mm.

Altura vaso campana
885mm.

Peso aprox
625kg.

Inscripción:
(T06) ROSARIO.

(M06) MARCA FUNDIDOR. JUAN BAUTISTA ROSES ADZANETA VALENCIA (ESCUDO PRE-CONSTITUCIONAL DE ESPAÑA)

(M00) CRUZ BONITA EN RELIEVE

(M09) RELIVE VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS

(M03) RELIVE DECORATIVO DE ANGELES LLEVANDO ESCUDO SOBRE FLORES)

(MP) LLOMBAY 1941

Fundidor
JUAN BAUTISTA ROSES. ADZANETA. VALENCIA.

Año
1941.

Yugo
Mixto de madera y hormigón en mal estado de conservación. Debe ser de la época de la campana.

Mecanización
Repique colocado en el interior de la campana para realizar el toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado

Tipo de protección
la campana por su fecha tiene que ser incluida en el inventario general de bienes muebles de la Consellería de Cultura. En caso de rotura puede refundirse.

Badajo
Carece de badajo.

Informe técnico del estado actual de la campana

Campana del siglo XX en mal estado de conservación, ya que a parte de la suciedad y oxido acumulado en el bronce presenta una rotura vertical de 120mm en la zona de golpeo del badajo a las 06MP. El bronce presenta un sonido distorsionado y pobre en vibración debido a la fisura. La campana se encuentra mecanizada para repique con electromazo colocado en el interior del bronce para su toque habitual de repique automatizado y para volteo simulado. La campana actualmente carece de badajo.

El yugo de la campana es mixto de madera y hormigón seguramente de la época de la fundición de la campana, y se encuentra en mal estado de conservación presentando muchas grietas en la madera y en algunas partes madera destruida por los efectos de la putrefacción por falta de mantenimiento y conservación. El cabezal es de hormigón y presenta grietas y desprendimientos. Las partes metálicas que conforman el herraje se encuentran muy oxidadas con su prematura rotura si se intenta aflojar o reapretar. Los ejes están muy oxidados y se encuentran desencajados de su regata original en la parte inferior del brazo del yugo, con los tornillos de sujeción y reapriete muy deteriorados.

Vicente TOMÁS CALATAYUD
Técnico en Restauración y Automatización de Campanas y Relojes de torre

ELECTRORECAMP S. L. (09-07-2009)

  • LLOMBAI: Campanas, campaneros y toques
  • ELECTRORECAMP S. L. (ATZENETA D'ALBAIDA) : Intervenciones
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-10-2017
    Convertir a PDF