2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. - Memoria técnica restauración de las campanas - Parròquia de Sant Agustí de Mascarell (Nules)

Memoria técnica restauración de las campanas - Parròquia de Sant Agustí de Mascarell (Nules)

Instalación general

Institución que ha solicitado la actuación
Parroquia San Agustín.
Importe total de la actuación
29.133,40 €
Subvención que ha concedido la Generalitat Valenciana
6.600 €.
Actuación general
la mecanización que presentaban las campanas era con yugos de hierro y motorización de tracción continua.
Mecanismos generales
se les ha sustituido el yugo de hierro por uno de madera. De trazado convergente, herrajes de formato plano y reajustables. Tornillería galvanizada. Se han limpiado los bronces por dentro y por fuera con chorreo de silicato de aluminio a baja presión. En el campanario, se han realizado nuevos apoyos al muro. Se han motorizado las campanas con motores de la marca Ecat electrónicos de impulsos que permiten y reproducen los toques manuales tradicionales. Cadena de acero inoxidable. Se han instalado electromartillos nuevos en las campanas nº 1 y nº 3 modelo T1 y se han reinstalado los electromartillos existentes en las campanas nº 2 y nº 4. Cambio de todos los badajos.
Instalación eléctrica
la instalación eléctrica de las campanas se ha renovado totalmente, excepto la tirada de la manguera de cableado de alimentación. Tanto la tirada de manguera nueva desde el ordenador hasta la sala de campanas, como el cuadro eléctrico nuevo con diferencial, magnetotérmico, interruptor principal exterior y enchufe estanco exterior, de acuerdo con las Normas de Instalaciones de Baja Tensión expuestas a la intemperie. También se ha realizado nueva la distribución del cableado por la sala interior de las campanas, entubado y protegido.
Ordenador instalado
Modelo Cronos 20. Fábrica Ecat Orologi. Con antena de radiofrecuencia DCF. Programación
se informará.
Bajada de las campanas
18/09/08
Inicio trabajos en el taller
19/09/08
Exposición campanas
17/10/08
Finalización del montaje
20/10/08

Características de las campanas

Características generales Campana nº 0 "Simbolet"

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Diámetro
330 mm
Peso del bronce real
21 kg
Autor
Andrés Borrás
Año de fundición
1751
Inscripciones
Anepígrafa
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera. Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
Ninguno.
Instalación para el toque manual
cigüeñal para el toque manual con cuerda.
Características generales Campana nº 1 "Santa Bàrbera, La Menuda"

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Diámetro
430 mm
Peso del bronce real.
55 kg
Autor
Andrés Borrás
Año de fundición
1751
Inscripciones
" SANCTA BARBARA ANO I75I # " (els dos signes "I" formats per una "J" invertida) /"
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera. Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo T1.
Instalación para el toque manual
están a buena altura para el toque manual, no precisa ballesta.
Características generales Campana nº 2 "San Cristòfol, La mitjana"

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Diámetro
570 mm
Peso del bronce real.
118 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1825
Inscripciones
" SAN # CHRISTOVAL # MARTIR # AÑO # I825 # "
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera. Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y se recoloca el electromartillo existente.
Instalación para el toque manual
están a buena altura para el toque manual, no precisa ballesta.
Características generales Campana nº 3 "Santa María, La Falsa"

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Diámetro
650 mm
Peso del bronce real.
150 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1717
Inscripciones
" SA?CTA # MARIA # ORA # PRO?OBIS # A??O # I # 7 # I # 7 #### "
Estado previo de conservación
Bueno.
Fotografías de la campana
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera. Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo T1.
Instalación para el toque manual
están a buena altura para el toque manual, no precisa ballesta.
Características generales Campana nº 4 "Sant Agustí, La Grossa"

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Diámetro
840 mm
Peso del bronce real.
395 kg
Autor
Andrés Borrás
Año de fundición
1751
Inscripciones
" SANCTE AGUSTINE ORA PRO NOBIS ANO I75I "
Estado previo de conservación
Bueno.
Fotografías de la campana
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera. Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce. La campana se ha instalado con la cruz a las 03 porque el asa badajera original está girada 90º respecto de la posición habitual.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y se ha recolocado el electromartillo existente.
Instalación para el toque manual
están a buena altura para el toque manual, no precisa ballesta.

Javier CALERO GARCÍA
Ingeniero Técnico Industrial
2001 Técnica y Artesanía S. L. (31-10-2008)
  • NULES: Campanas, campaneros y toques
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA, S. L. (MASSANASSA) : Intervenciones
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © 2001 Técnica y Artesanía S. L. (2008)
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-11-2017
    Convertir a PDF