MIRA, Manuel Enrique - Las campanas conjuratorias de la Catedral de Murcia
Las campanas conjuratorias de la Catedral de Murcia
La voz de la torre
español
En la torre de la catedral de Murcia hay, entre otras, tres campanas conjuratorias que se instalaron para defender la ciudad y la huerta de los males que la acechan. Desde hace siglos, en su atalaya, estas campanas han propagado sus conjuros hasta donde abarcaba su inconfundible sonido, que tiene su propio lenguaje. Inexplicablemente, el Cabildo de la catedral decidió enmudecerlas hace varias décadas.
English
In the Tower of the Cathedral of Murcia, there are three spell bells, among others, which were installed to defend the city and the orchards from the evils that threatened them. From the watchtower of the cathedral, those bells had been widely spreading their spells everywhere their distinctive and unique sounds reached during centuries using their own language. But some decades ago, inexplicably, “The Cabildo” decides to mute their unique sound and reduce them to silence.
[pdf]