RUBIO CONDADO, Mercedes - La Cruz de Mayo y Tentenerulo

La Cruz de Mayo y Tentenerulo

La Cruz de Mayo

Cruz de Mayo en San LeonardoMayo, mes de la naturaleza exultante y del amor en que ritos ancestrales, en mayor o menor medida cristianizados, festejan este sentir popular, destacando entre todos ellos la "pingada" de un buen ejemplar de pino, álamo o chopo, denominado mayo. Mes que los celtas iniciaban festejando a Beltaíne y a Belenos.

Los etnólogos y simbólogos no dudan del origen pagano del mayo. La Iglesia intentó suprimirlo, mas, donde prevaleció la tradición la religión lo asimiló cristianizándolo mediante festividades como es el caso de La Cruz de Mayo.

Algo trascendente deben tener estos rituales de la primavera cuando, sobremontándose su origen más allá de 2.500 años en tierras, entonces, celtíberas, han podido sobrevivir durante milenios.

La tala del árbol escogido, un buen tronco de pino albar, en el caso de San Leonardo, se lleva a cabo generalmente el último día de abril, y se "pinga" en la plaza denominada de La Cuesta de el Mayo en día 1 de Mayo, recuperada la tradición con los aires nuevos que trajo la democracia.

La tradición marca que los protagonistas de este ritual sean los quintos, lo que está acorde con cierto carácter iniciático tribal (rítual de paso) que tiene el mayo, donde se colocan en su parte más alta regalos o dinero, que han de intentar conseguir los mozos llamados a filas, lo cual no acontece actualmente.

Mañana es la Cruz de mayo

y quiero viendo nacer la aurora

oír un canto de amores

al guapo mozo que me enamora.

El día será de fiesta,

vestido de sol y flores,

por eso hasta las campanas

van a sonar repicando amores.

Mañana con el alma gozosa y ferviente,

mañana bañaremos la cruz en la fuente.

Y quiero que mi mozo después me festeje

riendo de gozo

como hace un buen mozo

que sabe querer.

Bailando con mi serrana

las penas mías daré olvido,

para eso él sabrá decirme

cositas dulces junto al oído.

Ya sé que voy a pasarme

en vela la noche entera,

pensando en la Cruz de Mayo,

galana fiesta de primavera.

Mañana con el alma gozosa y ferviente,

serrano mi querer te dirá lo que siente,

y quiero que mi mozo después me festeje

riendo de gozo

si no eres mozo

ni sabes querer.

Tenterenulo

Durante el mes de Mayo, todos los días, anunciando el mediodía, es costumbre conservada repicar el "tenterenulo" en las campanas de la iglesia de San Leonardo.

Tal costumbre responde a la creencia de que mediante su repiqueteo las tormentas se contenían, se disipaban o por lo menos se suavizaban, sin producir los temidos da:ños en el campo. Así mismo, servía de orientación para aquellos que se encontraban en el campo, lejos del pueblo.

La letra que cada pueblo adapta a este soniquete es variada. En San Leonardo dice así:

Tenterenulo,

tenteretú.

Más vale Dios

que todo tú.

© Mercedes Rubio Condado

(capítulo del trabajo ganador del I Certamen etnológico "José Tudela"

RUBIO CONDADO, Mercedes

(2001)

  • SAN LEONARDO DE YAGÜE: Campanas, campaneros y toques
  • Tormentas y campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 17-11-2018
    Convertir a PDF