Real Basílica Colegiata de San Isidro - 565

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Real Basílica Colegiata de San Isidro - 565 - COMUNIDAD DE MADRID
Campanas actuales
San Andrés y San Antonio (1)

(Referència 5899) Archivo sonoro de la campana

Localización torre norte
Diámetro 47
Altura bronce 37
Borde 4,7
Peso aproximado 60
Fundidor LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1927
Descripción La campana indica, en la parte superior "SAN ANDRES SAN ANTONIO DE PADUA".
En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal y a la parte interior la marca de la fábrica "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO". Cabe desarrollar la abreviatura como "REAL".
En el medio pie interior dice "SUENO EN SOL" y en el pie pone "DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA. A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID EL 1927"
Epigrafía tercio guirnalda /
cordón /
"SAN ANDRES SAN ANTONIO DE PADUA" /
cordón /
cordón /
guirnalda
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal) (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Epigrafía medio pie (06) "SUENO EN SOL"
Epigrafía pie Guirnalda /
cordón /
"DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA. A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID EL 1927" /
cordón /
cordón
Prima Lab 5 -37
Hum Lab 4 -05
Tercera menor Si 5 -17
Quinta Mib 6 -42
Octava Lab 6 -37
Toques tradicionales Volteo, repique.
Toques actuales Exclusivamente repique automático mediante electromazo exterior.
Yugo Hierro LINARES viejo
Estado original Es probable que el yugo de hierro con remaches sea la instalación original. El volteo se realizaría mediante cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
21 fotos de la campana
San Gabriel y San Ignacio (2)

(Referència 5900) Archivo sonoro de la campana

Localización torre norte
Diámetro 60
Peso aproximado 125
Fundidor LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1927
Descripción La campana indica, en la parte superior "ARCANGEL SAN GABRIEL Y SAN IGNACIO DE LOYOLA AÑO 1927.".
En el medio hay, a la parte de afuera, la marca de la fábrica "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO". Cabe desarrollar la abreviatura como "REAL". A la parte interior hay una cruz con pedestal.
En el medio pie interior dice "SUENO EN RE" y en el pie pone "DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA, A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID"
Epigrafía tercio guirnalda /
cordón /
"ARCANGEL SAN GABRIEL Y SAN IGNACIO DE LOYOLA AÑO 1927." /
cordón /
(00) "SUENO EN RE" /
cordón /
guirnalda
Epigrafía medio (00) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" (06) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie Guirnalda /
cordón /
"DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA, A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID" /
cordón /
cordón
Epigrafía pie guirnalda / cordón / cordón
Prima Re 5 +39
Hum Mi 4 +07
Tercera menor Sol 5 -27
Octava Mi 6 -21
Toques tradicionales Volteo, repique.
Toques actuales Exclusivamente repique automático mediante electromazo exterior.
Yugo Hierro LINARES viejo
Estado original Es probable que el yugo de hierro con remaches sea la instalación original. El volteo se realizaría mediante cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
La campana está mal orientada (la cruz hacia adentro, las inscripciones y la marca de fábrica al exterior)
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Medidas aproximadas
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
18 fotos de la campana
San Ildefonso y Santo Domingo (3)

(Referència 5901) Archivo sonoro de la campana

Localización torre norte
Diámetro 74
Altura bronce 60
Borde 8
Peso aproximado 235
Fundidor LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1927
Descripción En la parte alta, la campana ostenta una doble dedicación: "SAN ILDEFONSO ARZOBISPO DE TOLEDO Y SANTO DOMINGO DE LA CALZADA AÑO 1927."

En el medio, en la parte exterior, hay una cruz con pedestal, mientras que en la parte interior dice "SUENO EN SI" y por debajo se encuentra la marca de fábrica "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" (Corona de 2 x 2.5) "PROVEEDORES DE LA R^L CASA MADRID CARABANCHEL BAJO" en la que cabe interpretar "R^L" como REAL.

Finalmente en el pie dice "DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA, A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID."
Epigrafía tercio guirnalda /
2 cordones /
"SAN ILDEFONSO ARZOBISPO DE TOLEDO Y SANTO DOMINGO DE LA CALZADA / AÑO 1927." /
cordón /
3 cordones /
guirnalda
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal)
(06) "SUENO EN SI" /
(marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Epigrafía pie guirnalda /
cordón /
"DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA, A LA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID." /
cordón /
cordón
Prima Si 4 +23
Hum Reb 4 -04
Tercera menor Mi 5 -43
Octava Reb 6 -35
Toques tradicionales Volteo, repique.
Toques actuales Exclusivamente repique automático mediante electromazo exterior.
Yugo Hierro LINARES viejo
Estado original Es probable que el yugo de hierro con remaches sea la instalación original. El volteo se realizaría mediante cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
25 fotos de la campana
Santísima Trinidad y San Eugenio (4)

(Referència 5902) Archivo sonoro de la campana

Localización torre norte
Diámetro 92
Altura bronce 80
Borde 10
Peso aproximado 451
Fundidor LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1927
Descripción En la parte alta, la campana ostenta una doble dedicación: "SANTISIMA TRINIDAD - SAN EUGENIO OBISPO Y MARTIR" En el medio, en la parte exterior, hay una cruz con pedestal, mientras que en la parte interior hay un largo texto: "HIZO DONACION DE ESTAS CUATRO CAMPANAS / A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID / D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA (HIJO DE MADRID) / A LA MEMORIA DE SUS QUERIDOS PADRES / (Q. E. P. D.) EL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DEL / AÑO 1927 DURANTE EL PONTIFICADO. DEL / EXCMO. E ILLMO. SR. D. LEOPOLDO EHIJO Y / GARAY OBISPO DE MADRID - ALCALA SIENDO / PADRINOS D. SALVADOR CUESTA Y AZULUAGA Y / DÑA. LUISA GARRIGOS Y GARCIA DE CUESTA. "
En el medio pie está la marca de fábrica "FUNDICION / DE / DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" en la que cabe interpretar "R^L" como REAL.
En el pie, en la parte inferior, dice finalmente la nota en la que está afinada "SUENO EN SOL"
Epigrafía tercio (00) "SANTISIMA TRINIDAD" (06) "SAN EUGENIO OBISPO Y MARTIR"
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal) (06) "HIZO DONACION DE ESTAS CUATRO CAMPANAS / A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID / D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA (HIJO DE MADRID) / A LA MEMORIA DE SUS QUERIDOS PADRES / (Q. E. P. D.) EL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DEL / AÑO 1927 DURANTE EL PONTIFICADO. DEL / EXCMO. E ILLMO. SR. D. LEOPOLDO EHIJO Y / GARAY OBISPO DE MADRID - ALCALA SIENDO / PADRINOS D. SALVADOR CUESTA Y AZULUAGA Y / DÑA. LUISA GARRIGOS Y GARCIA DE CUESTA. "
Epigrafía medio pie (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Epigrafía pie (06) "SUENO EN SOL"
Prima Sol 4 +45
Hum La 3 -15
Tercera menor Do 5 -20
Quinta Mib 5 +04
Octava La 5 -12
Toques tradicionales Volteo, repique.
Toques actuales Exclusivamente repique automático mediante electromazo exterior.
Yugo Hierro LINARES viejo
Estado original Es probable que el yugo de hierro con remaches sea la instalación original. El volteo se realizaría mediante cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
31 fotos de la campana
Jesús María (5)

(Referència 428) Archivo sonoro de la campana

Localización torre sur
Diámetro 90
Altura bronce 75
Borde 10
Peso aproximado 422
Año fundición 1587
Descripción La campana tiene una breve inscripción, en bellísima capital humanista, que combina el griego, el latín y el español: " + IHS MARIA # ORA # PRONOBIS # ENEL # AÑO # DE MDLXXXVII" que debieron escribir como "IHSUS MARIA ORA PRO NOBIS EN EL AÑO DE MDLXXXVII" y que interpretamos como JESÚS. MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. (HECHA) EN EL AÑO DE 1587.
Epigrafía tercio " + IHS MARIA # ORA # PRONOBIS # ENEL # AÑO # DE MDLXXXVII" [CH2.5]
Epigrafía medio (06) (cruz con pedestal y tres clavos 41 x 20)
Prima Fa# 4 +16
Hum Sol 3 +08
Tercera menor Do 5 +14
Quinta Fa 5 -07
Octava Lab 5 +15
Toques tradicionales Probablemente la campana estaba fija, para tocar el reloj, y quizás se repicaba. Tras su instalación en esta iglesia seguramente la campana era volteada y repicada inicialmente, aunque en los últimos años 80 debió ser repicada únicamente.
Toques actuales Toque automático mediante electromazo.
Yugo Hierro LINARES nuevo
Estado original Esta campana, por su antigüedad, y visto el resto de campanas de las dos torres, debe proceder del Servicio de Recuperación de campanas tras la guerra civil. Es la única que conserva las asas originales. Por el desgaste que tiene a un lado, puede suponerse que esta campana estuvo dedicada a tocar las horas de algún reloj.
Estado anterior En 1992 la campana estaba dotada, como en la actualidad, de un yugo de hierro de Linares con cigüeñal para el volteo manual. El yugo es el característico de la empresa en su etapa segunda (yugo soldado). La campana estaba fijada y solamente tenía una cuerda al badajo para repicar, sin cuerda al cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia, aunque la red de protección contra palomos está colocada por detrás de ella. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante, y debido a su excepcional interés (se trata quizás del elemento mueble más antiguo de la Colegial) debe incoarse un expediente individual de Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Primera documentación: GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (17/10/1992)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
35 fotos de la campana
Ntra. Sra. del Buen Suceso (6)

(Referència 663) Archivo sonoro de la campana

Localización torre sur
Diámetro 96
Altura bronce 77
Borde 10
Peso aproximado 512
Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1960
Descripción La campana tiene una breve inscripción, en la parte superior interior. Dice, combinando el español y el latín "NTRA SRA DEL BUEN SUCESO ORA PRO NOBIS AÑO 1960", que se puede interpretar como NUESTRA SEÑORA DEL BUEN SUCESO RUEGA POR NOSOTROS.
Carece de cruz y de inscripciones en la parte exterior mientras que en el medio interior dice "REFUNDIDA EN EL AÑO 1960" y por debajo está la marca de fábrica: "FUNDICION DE VIUDA DE CONSTANTINO LINARES (Corona de 2 x 2.5) PROVEEDORES DE LA REAL CASA MADRID CARABANCHEL BAJO".
Epigrafía tercio (06) "NTRA SRA DEL BUEN SUCESO ORA PRO NOBIS AÑO 1960" [CH1.5]
Epigrafía medio (06) (marca de fábrica 10 x 17) "FUNDICION / DE / VIUDA DE CONSTANTINO LINARES / (Corona de 2 x 2.5) / PROVEEDORES DE LA REAL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Prima Sol 4 +06
Hum Sol 3 -31
Tercera menor Sib 4 +08
Quinta Reb 5 -45
Octava Sol 5 -35
Toques tradicionales Probablemente la campana era volteada y repicada inicialmente, aunque en los últimos años 80 debió ser repicada únicamente.
Toques actuales Toque automático mediante electromazo.
La red dispuesta tras la campana, así como la fijación al muro impiden el volteo, mientras que la falta de cuerda al badajo tampoco permite el repique manual.
Yugo Hierro LINARES nuevo
Estado original La instalación parece original, con ausencia de asas y un cigüeñal para el volteo manual. El yugo es el característico de la empresa en su etapa segunda (yugo soldado).
Estado anterior En 1992 la campana estaba fijada y solamente tenía una cuerda al badajo para repicar, sin cuerda al cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia, aunque la red de protección contra palomos está colocada por detrás de ella. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Primera documentación: GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (17/10/1992)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
40 fotos de la campana
San Francisco Javier (7)

(Referència 662) Archivo sonoro de la campana

Localización torre sur
Diámetro 102
Altura bronce 81
Borde 11,5
Peso aproximado 614
Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1960
Descripción La campana tiene una breve inscripción, en la parte superior interior, dispuesta al revés. En la primera línea dice, en latín, "ORA PRO NOBIS", es decir RUEGA POR NOSOTROS, mientras que en la segunda pone "SAN FRANCISCO JAVIER • APOSTOL DE LAS INDIAS".
Carece de cruz y de inscripciones en la parte exterior mientras que en el medio interior está la marca de fábrica: "FUNDICION DE VIUDA DE CONSTANTINO LINARES (Corona de 2 x 2.5) PROVEEDORES DE LA REAL CASA MADRID CARABANCHEL BAJO".
En el medio pie interior dice "REFUNDIDA EN EL AÑO 1960"
Epigrafía tercio 2 cordones / (06) "ORA PRO NOBIS" / 2 cordones / (06) "SAN FRANCISCO JAVIER APOSTOL DE LAS INDIAS" [CH1.5] / cordón
Epigrafía medio (06) (marca de fábrica 10 x 17) "FUNDICION / DE / VIUDA DE CONSTANTINO LINARES / (Corona de 2 x 2.5) / PROVEEDORES DE LA REAL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Epigrafía medio pie (06) "REFUNDIDA EN EL AÑO 1960" [CH1.5]
Prima Fa 4 +03
Hum Sol 3 -08
Tercera menor Sib 4 -26
Quinta Do 5 +04
Octava Fa# 5 +31
Toques tradicionales Probablemente la campana era volteada y repicada inicialmente, aunque en los últimos años 80 debió ser repicada únicamente.
Toques actuales Toque automático mediante electromazo.
Yugo Hierro LINARES nuevo
Estado original La instalación parece original, con ausencia de asas y un cigüeñal para el volteo manual. El yugo es el característico de la empresa en su etapa segunda (yugo soldado).
Estado anterior En 1992 la campana estaba fijada y solamente tenía una cuerda al badajo para repicar, sin cuerda al cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia, aunque la red de protección contra palomos está colocada por detrás de ella. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Primera documentación: GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (17/10/1992)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
22 fotos de la campana
Ntra. Sra. de la Almudena (8)

(Referència 664) Archivo sonoro de la campana

Localización torre sur
Diámetro 114
Altura bronce 88
Borde 12
Peso aproximado 858
Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1960
Descripción La campana tiene una breve inscripción, en la parte superior interior. Dice, combinando el español y el latín "NTRA SRA DE LA ALMUDENA ORA PRO NOBIS", que se puede interpretar como NUESTRA SEÑORA DE LA ALMUDENA RUEGA POR NOSOTROS.
Carece de cruz y de inscripciones en la parte exterior mientras que en el medio interior dice "REFUNDIDA EN EL AÑO 1960" y por debajo está la marca de fábrica: "FUNDICION DE VIUDA DE CONSTANTINO LINARES (Corona de 2 x 2.5) PROVEEDORES DE LA REAL CASA MADRID CARABANCHEL BAJO".
Epigrafía tercio (06) "NTRA SRA DE LA ALMUDENA ORA PRO NOBIS" [CH1.5]
Epigrafía medio (06) "REFUNDIDA EN EL AÑO 1960" [CH1.5] / (marca de fábrica 10 x 17) "FUNDICION / DE / VIUDA DE CONSTANTINO LINARES / (Corona de 2 x 2.5) / PROVEEDORES DE LA REAL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Prima Mi 4 -35
Hum Mi 3 +22
Tercera menor Sol 4 +30
Quinta Sib 4 -09
Octava Mi 5 +38
Toques tradicionales Probablemente la campana era volteada y repicada inicialmente, aunque en los últimos años 80 debió ser repicada únicamente.
Toques actuales Toque automático mediante electromazo.
Yugo Hierro LINARES nuevo
Estado original La instalación parece original, con ausencia de asas y un cigüeñal para el volteo manual. El yugo es el característico de la empresa en su etapa segunda (yugo soldado).
Estado anterior En 1992 la campana estaba fijada y solamente tenía una cuerda al badajo para repicar, sin cuerda al cigüeñal.
Estado de conservación La campana se encuentra razonablemente limpia, aunque la red de protección contra palomos está colocada por detrás de ella. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar (03) electromazo
Actuaciones La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Primera documentación: GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (17/10/1992)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
14 fotos de la campana

Regresar a la página anterior
Inventario de las campanas de las Catedrales de España

© Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
083038@gmail.com
Última modificación: 26-04-2024

(Referència 5899) Archivo sonoro de la campana

Localización	torre norte
Diámetro	47
Altura bronce	37
Borde	4,7
Peso aproximado	60
Fundidor	LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición	1927
Descripción	La campana indica, en la parte superior "SAN ANDRES SAN ANTONIO DE PADUA". En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal y a la parte interior la marca de la fábrica "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO". Cabe desarrollar la abreviatura como "REAL". En el medio pie interior dice "SUENO EN SOL" y en el pie pone "DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA. A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID EL 1927"
Epigrafía tercio	guirnalda / cordón / "SAN ANDRES SAN ANTONIO DE PADUA" / cordón / cordón / guirnalda
Epigrafía medio	(00) (cruz con pedestal) (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA R^L CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO"
Epigrafía medio pie	(06) "SUENO EN SOL"
Epigrafía pie	Guirnalda / cordón / "DONACION DE D. EUGENIO ALONSO Y CUESTA. A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE MADRID EL 1927" / cordón / cordón
Prima	Lab 5 -37
Hum	Lab 4 -05
Tercera menor	Si 5 -17
Quinta	Mib 6 -42
Octava	Lab 6 -37
Toques tradicionales	Volteo, repique.
Toques actuales	Exclusivamente repique automático mediante electromazo exterior.
Yugo	Hierro LINARES viejo
Estado original	Es probable que el yugo de hierro con remaches sea la instalación original. El volteo se realizaría mediante cigüeñal.
Estado de conservación	La campana se encuentra razonablemente limpia. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar	(03) electromazo
Actuaciones	La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores ficha	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	03-11-2016
	21 fotos de la campana

(Referència 428) Archivo sonoro de la campana

Localización	torre sur
Diámetro	90
Altura bronce	75
Borde	10
Peso aproximado	422
Año fundición	1587
Descripción	La campana tiene una breve inscripción, en bellísima capital humanista, que combina el griego, el latín y el español: " + I`H`S MARIA # ORA # PRONOBIS # ENEL # AÑO # DE MDLXXXVII" que debieron escribir como "IHSUS MARIA ORA PRO NOBIS EN EL AÑO DE MDLXXXVII" y que interpretamos como JESÚS. MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. (HECHA) EN EL AÑO DE 1587.
Epigrafía tercio	" + I`H`S MARIA # ORA # PRONOBIS # ENEL # AÑO # DE MDLXXXVII" [CH2.5]
Epigrafía medio	(06) (cruz con pedestal y tres clavos 41 x 20)
Prima	Fa# 4 +16
Hum	Sol 3 +08
Tercera menor	Do 5 +14
Quinta	Fa 5 -07
Octava	Lab 5 +15
Toques tradicionales	Probablemente la campana estaba fija, para tocar el reloj, y quizás se repicaba. Tras su instalación en esta iglesia seguramente la campana era volteada y repicada inicialmente, aunque en los últimos años 80 debió ser repicada únicamente.
Toques actuales	Toque automático mediante electromazo.
Yugo	Hierro LINARES nuevo
Estado original	Esta campana, por su antigüedad, y visto el resto de campanas de las dos torres, debe proceder del Servicio de Recuperación de campanas tras la guerra civil. Es la única que conserva las asas originales. Por el desgaste que tiene a un lado, puede suponerse que esta campana estuvo dedicada a tocar las horas de algún reloj.
Estado anterior	En 1992 la campana estaba dotada, como en la actualidad, de un yugo de hierro de Linares con cigüeñal para el volteo manual. El yugo es el característico de la empresa en su etapa segunda (yugo soldado). La campana estaba fijada y solamente tenía una cuerda al badajo para repicar, sin cuerda al cigüeñal.
Estado de conservación	La campana se encuentra razonablemente limpia, aunque la red de protección contra palomos está colocada por detrás de ella. Por fuera ha sido barnizada, y el yugo protegido con pintura antióxido.
Mecanismos para tocar	(03) electromazo
Actuaciones	La campana ha sido fijada, en tiempos recientes, y dotada de un electromazo ECOT.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante, y debido a su excepcional interés (se trata quizás del elemento mueble más antiguo de la Colegial) debe incoarse un expediente individual de Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración	Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas	Primera documentación: GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (17/10/1992)
Autores ficha	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	03-11-2016
	35 fotos de la campana