De las horas (A) - Santa Iglesia Prioral Basílica Catedral de las Órdenes Militares - CIUDAD REAL - CASTILLA LA MANCHA

Inventario de campanas de las Catedrales de España

De las horas (A) - Santa Iglesia Prioral Basílica Catedral de las Órdenes Militares - CIUDAD REAL - CASTILLA LA MANCHA

(Referència 744) Archivo sonoro de la campana

Localización linterna
Diámetro 107
Altura bronce 87
Borde 9
Peso aproximado 464
FundidorPRÁDANOS, JUAN; PRÁDANOS, SANTIAGO
Año fundición 1858
Descripción La campana, de forma romana, presenta una inscripción latina en la parte superior: "YMMACULATAM VIRGINIS DEI PARÆ CONCEPTIONEM SEMPER ET UBIQUE CONFITEMINI ...AM DEVOTE" La palabra faltante puede ser OMNIAM y la frase puede traducirse como "CON DEVOCIÓN CONFESAREMOS SIEMPRE Y EN CUALQUIER LUGAR LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MADRE DE DIOS". La referencia al tiempo (SEMPER) y al lugar (UBIQUE) pudiera estar relacionada con el uso de la campana, exclusivamente para las horas del reloj.
En el medio hay una cruz con pedestal, y en la parte opuesta, se lee "HORA" y en el medio pie, se encuentra la inscripción de construcción de la campana: "PARROQUIA DE SA MA DL PRADO DE CIUDADREAL SIENDO CURA EL DR. AGUNDEZ Y MAIORDOMO DE FABRICA EL SR. GALAN # SANTIAGO Y JUAN PRADANOS ME FUNDIERON ANO DE 1858". Las abreviaturas no presentan problemas, y puede interpretarse como PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL PRADO DE CIUDAD REAL, SIENDO CURA EL DOCTOR AGÚNDEZ Y MAYORDOMO DE FÁBRICA EL SEÑOR GALÁN. ME FUNDIERON SANTIAGO Y JUAN PRÁDANOS EL AÑO DE 1858. Se da la circunstancia que el año está inciso, mientras que el resto de inscripciones están en relieve.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
"YMMACULATAM VIRGINIS DEI PARÆ CONCEPTIONEM SEMPER ET UBIQUE CONFITEMINI ...AM DEVOTE" /
(2 cordones) /
(cenefa de triángulos invertidos)
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal 42 x 22)
(06) "... HORA... "
Epigrafía medio pie (06) "PARROQUIA DE SA MA DL PRADO /
DE CIUDADREAL SIENDO CURA EL DR. / AGUNDEZ Y MAIORDOMO DE FABRICA / EL SR. GALAN # SANTIAGO Y JUAN / PRADANOS ME FUNDIERON ANO DE" [CH1.5] /
(3 cordones)
Epigrafía pie (06) "1858" [inciso 2.5] (justo en el punto donde pega el mazo exterior original - difícilmente legible tanto por este mazo como por los excrementos que cubren la campana)
Prima Mib 4 -06
Hum Re 3 -39
Tercera menor Do 5 -27
Quinta Reb 5 -10
Octava Fa 5 -27
Toques tradicionales Horas del reloj, exclusivamente
Toques actuales Horas del reloj, exclusivamente
Yugo Sistema de tirantes metálicos que cuelgan de las vigas de hierro de la estructura del chapitel.
Estado de conservación La campana presenta numerosos defectos de fundición que dificultan su lectura, especialmente en la inscripción del tercio.
El electromazo pega peligrosamente bajo, con peligro de rotura.
Mecanismos para tocar Electromazo trifásico JOVE
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse un expediente individual de inclusión de la campana, su modo de fijación y su sistema de toque tradicional en el Inventario General de Bienes Muebles.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • VILA TARÍN, Vicente (25-09-1992)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-08-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 22-12-2016
43 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 19-10-2017