(Referència 744) Archivo sonoro de la campana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| linterna | Diámetro
| 107 | Altura bronce
| 87 | Borde
| 9 | Peso aproximado
| 464 | Fundidor | PRÁDANOS, JUAN; PRÁDANOS, SANTIAGO | Año fundición
| 1858 | Descripción
| La campana, de forma romana, presenta una inscripción latina en la parte superior: "YMMACULATAM VIRGINIS DEI PARÆ CONCEPTIONEM SEMPER ET UBIQUE CONFITEMINI ...AM DEVOTE" La palabra faltante puede ser OMNIAM y la frase puede traducirse como "CON DEVOCIÓN CONFESAREMOS SIEMPRE Y EN CUALQUIER LUGAR LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MADRE DE DIOS". La referencia al tiempo (SEMPER) y al lugar (UBIQUE) pudiera estar relacionada con el uso de la campana, exclusivamente para las horas del reloj. | En el medio hay una cruz con pedestal, y en la parte opuesta, se lee "HORA" y en el medio pie, se encuentra la inscripción de construcción de la campana: "PARROQUIA DE SA MA DL PRADO DE CIUDADREAL SIENDO CURA EL DR. AGUNDEZ Y MAIORDOMO DE FABRICA EL SR. GALAN # SANTIAGO Y JUAN PRADANOS ME FUNDIERON ANO DE 1858". Las abreviaturas no presentan problemas, y puede interpretarse como PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL PRADO DE CIUDAD REAL, SIENDO CURA EL DOCTOR AGÚNDEZ Y MAYORDOMO DE FÁBRICA EL SEÑOR GALÁN. ME FUNDIERON SANTIAGO Y JUAN PRÁDANOS EL AÑO DE 1858. Se da la circunstancia que el año está inciso, mientras que el resto de inscripciones están en relieve. Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | "YMMACULATAM VIRGINIS DEI PARÆ CONCEPTIONEM SEMPER ET UBIQUE CONFITEMINI ...AM DEVOTE" / (2 cordones) / (cenefa de triángulos invertidos) Epigrafía medio
| (00) (cruz con pedestal 42 x 22) | (06) "... HORA... " Epigrafía medio pie
| (06) "PARROQUIA DE SA MA DL PRADO / | DE CIUDADREAL SIENDO CURA EL DR. / AGUNDEZ Y MAIORDOMO DE FABRICA / EL SR. GALAN # SANTIAGO Y JUAN / PRADANOS ME FUNDIERON ANO DE" [CH1.5] / (3 cordones) Epigrafía pie
| (06) "1858" [inciso 2.5] (justo en el punto donde pega el mazo exterior original - difícilmente legible tanto por este mazo como por los excrementos que cubren la campana) | Prima
| Mib 4 -06 | Hum
| Re 3 -39 | Tercera menor
| Do 5 -27 | Quinta
| Reb 5 -10 | Octava
| Fa 5 -27 | Toques tradicionales
| Horas del reloj, exclusivamente | Toques actuales
| Horas del reloj, exclusivamente | Yugo
| Sistema de tirantes metálicos que cuelgan de las vigas de hierro de la estructura del chapitel. | Estado de conservación
| La campana presenta numerosos defectos de fundición que dificultan su lectura, especialmente en la inscripción del tercio. | El electromazo pega peligrosamente bajo, con peligro de rotura. Mecanismos para tocar
| Electromazo trifásico JOVE | Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse un expediente individual de inclusión de la campana, su modo de fijación y su sistema de toque tradicional en el Inventario General de Bienes Muebles. | Valoración
| En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. | Instalación
| La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 22-12-2016 | 43 fotos de la campana | |