Inventario de campanas de las Catedrales de España

Sant Antoni (3) - Catedral de la Purificació de la Mare de Déu - CIUTADELLA - BALEARS

(Referència 670)
Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 106
Altura bronce 85
Borde 11
Peso aproximado 690
FundidorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Año fundición 1980
Epigrafía La campana tiene una sencilla epigrafía, seguramente procedente en parte de campana anterior.
En la parte superior pone "SAN ANTONIO" y bajo hay una guirnalda con medallas y varios símbolos, dispuestos aleatoriamente: anagrama de Cristo (XP), anagrama de Jesús (JHS), monograma de Maria (MA), y otros, habituales en esta fundición.
En el medio, a la parte exterior, está la marca de fábrica, inhabitualmente escrita en letras en lugar de utilizar un sello. Pone "FUNDICION DE SALVADOR MANCLUS C. INDUSTRIA. 37 VALENCIA" donde cabe interpretar C. como "CALLE"
A la parte interior hay una gran cruz y a los dos lados pone "CRISTUS" + "VINCIT" mientras que al pie hay "ABRIL DE 1.941" (+) "REFUNDIDA 1.980" La puntuación para los años (no normativa) es habitual en esta fundición. La inscripción latina debería ser escrita "CHRISTUS VINCIT", que podemos traducir como CRISTO VENCE, y suele formar parte de una frase mucho más larga, que procede de las llamadas aclamaciones carolinas, utilizadas en el siglo VIII en Francia y mucho más tarde utilizadas como himno oficial de Radio Vaticano en el siglo XX.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
(06) "SAN ANTONIO" [CH4.5] /
(2 cordones) /
(guirnalda con medallas y varios símbolos, dispuestos aleatoriamente: anagrama de Cristo (XP), anagrama de Jesús (JHS), monograma de Maria (MI), y otros, habituales en esta fundición)
Epigrafía medio (00) (marca de fábrica "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 37 / VALENCIA"
(06) "CRISTUS" (cruz de 32 x 20) "VINCIT"/
"ABRIL DE 1.941" (cruz) "REFUNDIDA 1.980" [todos los caracteres CH3]
Epigrafía medio pie (4 cordones)
Prima Mi 4 +27
Hum Mi 3 -29
Tercera menor Sol 4 +30
Quinta Si 4 +16
Octava Fa 5 -33
Toques tradicionales Oración de la mañana (07:30 en verano y 08:00 en invierno); Ángelus o de medio día (12:00) y Ave María o del anochecer (19:30 invierno y 20:00 verano): 9 toques, con un espacio más largo cada tres toques.
También participa en varios toques: toque de muerto con las tres otras campanas, con el electromazo y volteo también con las otras cuatro para las fiestas mayores y extraordinarias.
Toques actuales No puede tocar debido a las condiciones de conservación.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado anterior En 1992 la campana, muy sucia, tenía el motor continuo de volteo así como un electromazo trifásico.
Estado de conservación Campana muy sucia por excrementos de palomos.
Los herrajes que unen la campana al yugo están muy oxidados.
El electromazo picaba un poco bajo. El apoyo del antiguo electromazo trifásico no está desmontado, y tampoco está instalado el electromazo nuevo.
Badajo muy oxidado con un solo cable de seguridad. Marcas del otro cable en la campana.
Grafito en interior campana "COJINETES": ¿por motivo técnico?
Campana mal orientada (la cruz hacia adentro).
Mecanismos para tocar (03) motor de volteo de impulsos
Actuaciones Sustitución en 1980 de las instalaciones anteriores por una mecanización MANCLÚS con yugos de hierro, motores continuos y electromazos trifásicos.
Posteriormente se cambió el electromazo por otro monofásico, de respuesta más rápida y de menor tamaño (posteriormente desmontado) así como el motor de volteo continuo por otro de impulsos, probablemente sin freno.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la ficha de la campana

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • AÑÓN PASCUAL, Gerardo (30-09-1992)
  • BARBER MOLL, Antoni [Les campanes de la Catedral de Menorca] (14-02-2003)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-09-2007)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
34 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 22-10-2017