(Referència 6340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| torre de las campanas | Diámetro
| 157 | Altura bronce
| 120 | Borde
| 16 | Peso aproximado
| 2241 | Fundidor | CABRILLO MAYOR, JOSÉ (SALAMANCA) | Año fundición
| 1929 | Descripción
| Esta campana, la mayor de la torre, aunque fundida en la misma serie que las otras cinco hechas en 1929, tiene una epigrafía más compleja, menos industrial. | Dice en la parte superior "SANTE FROILANE ORA PRO NOBIS" que debieron escribir "SANCTE FROILANE ORA PRO NOBIS", expresión procedente de la letanía de los santos, y que puede traducirse como SAN FROILÁN, RUEGA POR NOSOTROS. Debajo pone, en dos líneas, "SE FUNDIO ESTA CAMPANA EL AÑO 1794 SIENDO OBISPO EL ILMO SR D CAYETANO CUADRILLERO" / "Y SE REFUNDIO LE AÑO DE 1929 SIENDO OBISPO EL EXCMO SR D JOSE ALVAREZ MIRANDA". Las abreviaturas son las usuales y hay un error pues pone "LE" en vez de "EL". Pudieron escribir esta dedicatoria como SE FUNDIÓ ESTA CAMPANA EL AÑO 1794 SIENDO OBISPO EL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON CAYETANO CUADRILLERO Y SE REFUNDIÓ EL AÑO DE 1929 SIENDO OBISPO EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON JOSÉ ÁLVAREZ MIRANDA. En el medio hay, a un lado, un crucifijo, y al otro la marca de fábrica "JOSE CABRILLO MAYOR / (escudo de España) / PROVEEDOR DE LA REAL CASA / SALAMANCA". La campana está profusamente decorada. Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | "SANTE FROILANE ORA PRO NOBIS" / (2 cordones) / (cenefa de ángeles) / (2 cordones) / "SE FUNDIO ESTA CAMPANA EL AÑO 1794 SIENDO OBISPO EL ILMO SR D CAYETANO CUADRILLERO" / (cordón) / "Y SE REFUNDIO LE AÑO DE 1929 SIENDO OBISPO EL EXCMO SR D JOSE ALVAREZ MIRANDA" / (2 cordones) / (cenefa de ángeles y guirnaldas con custodias) Epigrafía medio
| (00) (marca de fábrica monotipo) "JOSE CABRILLO MAYOR / (escudo de España) / PROVEEDOR DE LA REAL CASA / SALAMANCA" / | (06) (crucifijo) Toques tradicionales
| Quizás pudo balancear con dos palancas de madera, ahora serradas. | Repiques y otras señales con el badajo. Toques actuales
| Repique automático - Puede repicar manualmente | Yugo
| Brazo de madera con ejes | Estado original
| La campana conserva un original brazo de madera, correspondiente sin duda a una campana anterior, que estuvo dotado de una o dos palancas de toque, esta vez metálicas, para hacer oscilar la campana. | Estado de conservación
| Muy sucia, tanto por el paso del tiempo como por excrementos de aves, que dificulta su documentación. | Solamente tiene brazo; carece de contrapeso, incluso originalmente. Las palancas de oscilación han sido serradas. Electromazo exterior, conserva badajo metálico interior. La instalación metálica conectada a tierra, mediante un grueso cable de cobre trenzado. Mecanismos para tocar
| Electromazo exterior. Badajo. | Actuaciones
| Aunque ALONSO PONGA y SÁNCHEZ DEL BARRIO indican que se trata de una electrificación realizada por QUINTANA, no hay duda que es una instalación característica de CARESA. | Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. | Valoración
| Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. | Instalación
| La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 14-01-2018 | 13 fotos de la campana | |