En el medio, a la parte de afuera dice la marca de fábrica "CARESA" mientras que en la parte interior hay una Inmaculada con un ángel venerándola. Debajo pone "FUNDICION JOSE CARRILLO / SALAMANCA 1941".
No obstante las escasas palabras, la campana constituye un singular caso de sustitución, puesto que reproduce ni la forma ni las decoraciones ni siquiera el nombre del fundidor anterior, pero mantiene el año, que no corresponde a la refundición.
(cenefa) /
(2 cordones)
(06) "AVE MARIA"
(06) (Inmaculada y ángel venerándola) / "FUNDICION JOSE CARRILLO / SALAMANCA 1941"
La superficie de la madera del yugo presenta innumerables incisiones, que le confieren un aspecto desastrado, y cuyo sentido nos escapa.
La actuación realizada con esta campana carece de toda lógica. Si se trata de sustituir una campana rota, de poco más de sesenta años, sin valor patrimonial, y rajada por su escasa calidad, basta hacer una nueva, de nuestra época, que contenga los mínimos elementos que cabe esperar en la actualidad: dedicación, lugar de destino, año de fundición y empresa que ha realizado el trabajo (no la empresa instaladora). También se puede completar con el nombre de los donantes o de los responsables de la fundición (canónigo fabriquero u obrero), según las tradiciones del lugar.
El primer y el último elementos se han cumplido, aportando una invocación que parece que no existía en la campana anterior, y la marca de fábrica de la empresa que ha refundido la campana anterior. Sin embargo carece de toda lógica poner un nombre incorrecto de fundidor anterior (que tampoco tiene tanta relevancia como para mantenerlo), con decoraciones y tipos propios de la empresa actual pero sin indicar el año real de fundición, que es relevante.
Autores de la documentación
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (15-09-2005)