María menor (2) - Concatedral de Santa María - CÁCERES (EXTREMADURA) 0

Inventario de campanas de las Catedrales de España

María menor (2) - Concatedral de Santa María - CÁCERES (EXTREMADURA)

(Referència 5976) Archivo sonoro de la campana
Localización sala de campanas
Diámetro 63
Altura bronce 55
Borde 6,5
Peso aproximado 145
FundidorRIVERA E HIJOS (MONTEHERMOSO)
Año fundición 1892
Descripción La campana tiene diversa epigrafía, ubicada al lado exterior. Por una parte está la marca de fábrica, en monotipo donde dice en latín "RIVERA / ET FILII / FECERUИT ME" Es interesante la muy tardía utilización de la N invertida, habitual en el siglo XVII. Se pude traducir como RIVERA Y SUS HIJOS ME HICIERON. Por debajo pone "ANO D 1892" que debieron escribir como AÑO DE 1892 y más debajo dice en latín "SANCTA MARIA ORA PRONOBIS" que debieron escribir PRO NOBIS y que se traduce como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS.
El orden de los textos es también poco habitual, ya que suele escribirse en la parte superior la advocación y el año, y en la parte inferior la marca de autor. Tampoco es habitual la orientación de la cruz con pedestal hacia el lado interior de la torre; sin duda está mal montada la campana.
Epigrafía tercio (3 cordones) /
(cenefa de triángulos invertidos)
Epigrafía medio (06) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie (00) (marca de fábrica, monotipo) "RIVERA / ET FILII / FECERUИT ME" /
"ANO D 1892" /
(2 cordones) /
"SANCTA MARIA ORA PRONOBIS" /
(2 cordones)
Prima Do 5 +02
Hum Si 3 +28
Tercera menor Mib 5 +33
Quinta Sol 5 -19
Octava Reb 6 -48
Toques tradicionales Volteo y repique
Toques actuales Volteo mecánico
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado de conservación Mal orientada (con la cruz hacia adentro, y las inscripciones y la marca de fábrica, en la parte exterior).
El yugo ha sido suplementado con pletinas de hierro soldadas, para poder voltear con una pequeña rueda y motor continuo. Los suplementos no parecen del todo seguros, y serían innecesarios con un motor de impulsos.
Mecanismos para tocar (09) motor de volteo continuo con cadena
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
16 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 28-03-2024