Epigrafía
| La campana tiene diversas inscripciones. En la parte alta, interior, pone "51/1" que se refiere a un código interno de la empresa constructora, que significa "LA CAMPANA 1 DEL PEDIDO 51 DEL AÑO ACTUAL".
En el medio está, a la parte de afuera, el Anagrama del Jubileo donde pone "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER", o sea CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE; a la derecha la Cruz de Sant Jordi, en la parte interior una imagen de San Rarimio a cuyo pie pone "SANT RARIMI" y a la izquierda el Anagrama de los Amigos de la Tradición con el texto "AMICS DE LES TRADICIONS DE SANT FELIU DE LLOBREGAT" o sea AMIGOS DE LAS TRADICIONES DE SANT FELIU DE LLOBREGAT.
En el medio pie pone, en la parte de afuera, "SANT FELIU DEL LLOBREGAT" (que deberían haber escrito como DE...), y a la parte de adentro "OH! RARIMI MARTIR SANT, SOCORREU AQUELL QUI US CRIDA. HE BRANDAT PER PRIMER COP EL 12 D´OCTUBRE DE 2000 FESTA DE SANT RARIMI" que significa OH RARIMIO MÁRTIR SANTO, SOCORRED AQUEL QUE OS LLAMA. HE TOCADO POR PRIMERA VEZ EL 12 DE OCTUBRE DE 2000 FIESTA DE SAN RARIMIO.
En el pie, a la derecha figura la marca de fábrica "(campana) PACCARD (campana) ANNECY FRANCE (campana)" y a la izquierda la marca del instalador "ERMEC". |
---|