Archivo sonoro de la campana
| Localización | espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 109 |
| Altura bronce | 90 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 750 |
| Fundidor | CASTAÑER, LLUÍS |
| Año fundición | 1736 |
| Epigrafía | La campana tiene una compleja epigrafía, llena de defectos, en latín y en español. En la parte alta pone " + JESVS MARIA Y JOSEPH IVACHIN Y ANA SEAN PATPONOS DEESTA CAMPANA # SE HIZO EN VALENZIA SIENDO INTENDENTE INTERINO D JVAN VERDES MONTENEGRO PROC GEN D MIGVEL FERRAGVT COME LC DE CARLET" que deberían haber escrito como "JESUS MARIA Y JOSE, JOAQUIN Y ANA, SEAN PATRONOS DE ESTA CAMPANA. SE HIZO EN VALENCIA SIENDO INTENDENTE INTERINO DON JUAN VERDES MONTENEGRO PROCURADOR GENERAL DON MIGUEL FERRAGUT COME LUCO DE CARLET". Las últimas palabras quieren decir CONDE DE LA POBLACIÓN DE CARLET. Hay cuatro grabados: una Crucifixión, un San Miguel, una una Virgen y un San José. En el medio hay una cruz con pedestal por un lado y por el otro San Vicente Ferrer y a sus pies el escudo de la ciudad de València, con cinco palos rojos y seis amarillos. En el pie otra frase, incompleta por numersos defectos de fundición, que mezcla el latin y el español: "ME F... ICVS" + " CASTAÑER AÑO I736 " que seguramente quería decir "ME FECIT LUDOVICUS CASTAÑER ANNO 1736", lo que significa traducido "ME HIZO LUIS CASTAÑER EL AÑO 1736". |
| Epigrafía hombro | 3 cordones |
| Epigrafía tercio | 2 cordones / "+ JESVS MARIA Y JOSEPH IVACHIN Y ANA SEAN PATPONOS DEESTA CAMPANA # SE HIZO EN VALENZIA" / 1 cordón / "SIENDO INTENDENTE INTERINO D JVAN VERDES MONTENEGRO PROC GEN D MIGVEL FERRAGVT COME LC DE CARLET" [CH2.5] / (00) (Crucifixión 7 x 5.5) (03) (San Miguel 8 x 5.5) (06) (Virgen 8 x 5.5) (09) (San José 8 x 6) / cordón / guirnalda / cordón |
| Epigrafía medio | (00) (cruz con pedestal) (06) (San Vicente Ferrer) / (Escudo de la Ciudad de Valencia, con cinco palos rojos y seis amarillos) |
| Epigrafía medio pie | (00) "ME F... ICVS" + " CASTAÑER AÑO I736 " (faltan letras por numerosos defectos de fundición) / 5 cordones |
| Prima | Mi 4 -43 |
| Hum | Sol 3 +21 |
| Tercera menor | Sol 4 +08 |
| Octava | Fa 5 -31 |
| Toques tradicionales | Toque de cuartos, uno al pimero, dos al segundo, tres al tercero y cuatro antes de que suene la hora. |
| Toques actuales | Toque de cuartos, uno al pimero, dos al segundo, tres al tercero y cuatro antes de que suene la hora, desde las 08:00 hasta las 24:00. Durante la noche está programado para tocar un solo golpe a la media y ninguna otra señal. |
| Yugo | vigas de madera empotradas en el muro |
| Estado original | Campana destinada a tocar los cuartos, desde su fabricación.
" El 11 de septiembre del mismo año se libró la construcción de la campana de los cuartos al fundidor Luis Castañero por 820 libras, que ya había construido otra media naranja que había salido imperfecta por su mal sonido o por estar defectuosa de metal, y fué preciso fundirla y fabricarla de nuevo de mucho mayor peso y coste. El 17 de diciembre, ya colocada la campana, Castañero pide a la ciudad alguna gratificación por el trabajo extra y la merma de metal ocasionado al tener que refundirla, aviendose ajustado en todo a las medidas y orden del Director." Estas notas están sacadas del Archivo Municipal de Valencia, Libro Capitulo Ilustre Ciudad sig. D-59, fols. 448-449 vº y 554 vºJ. TEIXIDOR "Antiguedades de Valencia" (La información corresponde a la campana defectuosa, colocada de manera provisional en un andamio de madera el 27 de marzo de 1736) |
| Estado anterior | Desde el desmontaje del reloj y de sus instalaciones, hacia 1968, la campana quedó muda, ya que no había ningún mecanismo para mover la maza externa de los toques. Del mismo modo desapareció la escalera de hierro fundido que había para llegar a la campana y proceder a su mantenimiento, por lo que la campana quedó inaccesible. |
| Mecanismos para tocar | (06) antiguo mazo exterior sin uso; (09) electromazo |
| Actuaciones | En 1989 la campana fue dotada de un electromazo de motor trifásico, para que volviese a tocar los cuartos. Debido a su difícil acceso (por escalada) se instaló un sistema de toque aparentemente más seguro que el aire comprimido, que hubiese movido el mazo externo aún existente. No obstante, al final de los 90 se averió el motor, y pasaron varios mesos hasta que fue posible escalar hasta la campana, haciendo una vía en el muro. El motor fue sustituido por un electromazo monofásico, más rápido y seguro. Durante el tiempo que la campana permaneció en silencio, no hubo ninguna queja ciudadana por esta avería. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente una inclusión específica en el Inventario General del Patrimonio Cultural del conjunto formado por la campana de bronce y su sistema de toque. |
| Valoración | Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Muchos defectos de fundición - campana muy sonora y vibrante. |
| Autores ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha ficha | 20-12-2016 |
| 15 fotos de la campana |