Campana de los cuartos (6) - Catedral de Nuestra Señora de la Huerta - TARAZONA (ARAGÓN) 0

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Campana de los cuartos (6) - Catedral de Nuestra Señora de la Huerta - TARAZONA (ARAGÓN)

(Referència 564) Archivo sonoro de la campana
Localización planta 4ª
Diámetro 62
Altura bronce 53
Borde 7
Peso aproximado 138
FundidorBELEZ, JUAN
Año fundición 1587
Descripción La campana es un claro ejemplo de transición entre una forma gótica de organizar los bronces y otra renacentista. Por un lado la inscripción se extiende por el tercio, con un pequeño añadido del nombre del fundidor. También hay cuatro grabados, totalmente góticos, repetidos dos a dos, del Ecce Homo y de la Virgen erecta con Niño. A continuación hay una cinta que la rodea, con una hebilla y su correspondiente correa. La cruz con pedestal existente en la parte media interior no es extraña en las campanas góticas, aunque característica de las del XVI, como ésta.

Sin embargo, la utilización de hermosa capital renacentista, muy decorada, marca el principio de una nueva visión del mundo.

La primera inscripción utiliza el latín y el griego: " + # AVE # MARIA # GRACIA # PLENA # DOMINVS # TECVM # IHS # " siendo IHS las tres primeras letras griegas del nombre de Jesús. Se puede traducir por DIOS TE SALVE MARÍA LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO. JESÚS.

En la línea siguiente, y con letras también humanistas, aunque de menor tamaño, dice " IOANBELEZME / HIZO ANNO / I S 87 ", donde se combina el latín y el español, que cabe interpretar como JUAN BELEZ ME HIZO EL AÑO 1587.

Epigrafía tercio 2 cordones / " + # AVE # MARIA # GRACIA # PLENA # DOMINVS # TECVM # IHS # " [CH2.8] (las letras excepto la V tienen decoración floral que las enmarca - el signo de contracción en IHS consiste en uno de los separadores, ubicado por encima de la H) / 2 cordones/ (02) (Ecce Homo) (04) (Virgen erecta con Niño) (06) (marca de fábrica) " IOANBELEZME / HIZO ANNO / I S 87 " [CH] (08) (Ecce Homo) (11) (Virgen erecta con Niño)
Epigrafía medio Cordón / (guirnalda, (00) con hebilla y correa, sin nada escrito) / cordón / (06) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie 3 cordones
Prima Reb 5 +03
Hum Re 4 +13
Tercera menor Fa# 5 +18
Quinta Lab 5 -37
Octava Mi 6 -26
Toques tradicionales Cuartos del reloj mediante la maza externa, sin otro uso. No es improbable que en tiempos antiguos se repicase, para usos desconocidos.
Toques actuales Cuartos del reloj mediante la maza externa, sin otro uso.
Yugo dos barrones de hierro antiguos
Estado original La instalación de la campana parece antigua: cuelga de dos barrones de hierro, forjados a mano, que atraviesan su asa. La ubicación de la campana, en una ventana exterior, corresponde a la necesidad de expandir mejor su sonido, ya que las campanas pequeñas, y por tanto agudas, emiten sus sonidos en línea recta.
Estado anterior Aunque en 1993 la Catedral de Tarazona ya estaba cerrada por obras de restauración, las campanas del reloj eran las únicas que seguían funcionando.
Estado de conservación La campana se encuentra menos afectada por la suciedad que su compañera de las horas, por encontrarse ubicada al exterior de la sala, y por tanto más desprotegida.

Por falta de regulación, se ha doblado el peso de la maza externa, cosa que aumenta el peligro de rotura de una campana tan antigua e importante como ésta.

Sin embargo la campana se encuentra mal orientada (curz hacia dentro). No es improbable que la pusieran así para que se viese el nombre del fundidor.

El excesivo desgaste de la badajera denota dos cosas: que se utilizó mucho para repicar, y que probablemente el badajo era de los llamados de pellizco, es decir de hierro en contacto con el otro metal del asa.

Mecanismos para tocar Mazo externo para el toque de loscuartos.
Actuaciones Probablemente la única actuación en tiempos recientes haya sido la sustitución del mazo de toque por otro más moderno.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la declaración individual de la campana como Bien de Interés Cultural, por su extraordinario interés.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Documentación de la campana:
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (22/07/1993)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 26-10-2016
25 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2023)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2023)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 27-01-2023