Inventario de campanas de las Catedrales de España

Maria de la Mercè, Maria dels set Dolors i Narcisa; "la Dolors" (7) [X] - Santa Església Catedral Basílica Metropolitana de la Santa Creu i Santa Eulàlia - BARCELONA (CATALUNYA)

(Referència 5630)
Archivo sonoro de la campana
Localización Campanario del claustro
Diámetro 114
Peso aproximado 858
FundidorBARBERÍ
Año fundición 1958
Epigrafía La campana tiene un texto latín, entre comillas, en la parte superior: " "SI VERE FRATRES, DIVITES ESSE CUPITIS, VERAS DIVITIAS AMATE." "
La utilización de comillas en los textos epigráficos de campanas es poco habitual.
El texto, que se puede traducir como SI QUERÉIS, HERMANOS, SER RICOS, DESEAD LAS VERDADERAS RIQUEZAS. Utilizado como antífona de Nona del Domingo de Sexagésima, del antiguo ritual romano, es ahora empleado el domingo 18 del tiempo ordinario (ciclo C) como antífona del Magníficat de las Segundas Vísperas.
Según Mario RIGHETTI en Historia de la Liturgia (Tomo I) ésta es una de las antífonas sacadas de la homilía 15 de San Gregorio sobre el Evangelio.
En el medio hay, a la parte exterior el escudo capitular y a la parte interior el escudo de Barcelona.
En el medio pie figuran varios textos. Debajo del escudo capitular, a la parte exterior, está la marca de fábrica: "BARBERI FUNDIDOR / OLOT 1958".
A la parte interior pone los nombres en latín de la campana, como es habitual en las campanas anteriores a la última reforma de esta Catedral: "MA DE MERCEDE MA SEPTEM DOLORUN NARCISSA" El texto no solo está abreviado sino que contiene un error ortográfico, y debieron escribirlo "MARIA DE MERCEDE, MARIA DE SEPTEM DOLORUM NARCISSA". En consecuencia, sus nombres serían MARIA DE LA MERCED, MARIA DE LOS SIETE DOLORES, NARCISA aunque es conocida como "la Dolors".
Bajo de estos nombres figura la dedicación del donante: "EXPENSIS PRAESIDIS COETUS CONSISTORIALIS BARCINONENSIS" una forma muy compleja para decir probablemente A EXPENSAS DE LA DIPUTACIÓN DE BARCELONA (formalmente dice A EXPENSAS DEL CONSEJO DE DIRIGENTES DE LOS CONSISTORIOS BARCELONESES).
Epigrafía tercio (Cordón) /
(cenefa) /
(cordón) /
" "SI VERE FRATRES, DIVITES ESSE CUPITIS, VERAS DIVITIAS AMATE." "
Epigrafía medio (00) (escudo capitular)
(06) (escudo de Barcelona)
Epigrafía medio pie (00) (marca de fábrica) "BARBERI FUNDIDOR / OLOT I958"
(06) "MA DE MERCEDE MA SEPTEM DOLORUN NARCISSA" /
(cordón) /
(06) "EXPENSIS PRAESIDIS COETUS CONSISTORIALIS BARCINONENSIS" /
(cordón)
Epigrafía pie (Cordón) /
(cenefa) /
(cordón)
Prima Mi 1 -16
Hum Fa 0 +47
Tercera menor Lab 1 -49
Quinta Re 2 +28
Octava Fa 2 -04
Toques tradicionales Campana balanceada, llegando a invertirla y pararla hacia arriba.
Toques actuales Campana balanceada al estilo lanzado (no supera los 90º horizontales).
Según BOS i BOLÓS (1997) se toca en el segundo toque en las fiestas sencillas, y en todos en las solemnes y pontificales. Se toca en los finales de las misas pontificales, durante diez minutos.
Yugo Viga de hierro GUIXÀ
Estado de conservación Una densa capa de excrementos cubre la campana, que casi impide la documentación y modifica, seguramente la sonoridad, así como afecta a su conservación.
La campana tiene numerosas manchas de pintura, debido a la ausencia de protección cuando se hacen trabajos de mantenimiento de las estructuras metálicas.
La campana tiene marcas de haber sido manipulada, posiblemente con una radial, para conseguir la afinación deseada.
Fijación del badajo de doble articulación (mecanismo registrado por GUIXÀ), probablemente para resistir el peso añadido del gran badajo.
La campana cuelga solo de cuatro tirantes de hierro; en caso de ruptura de uno solo de entre ellos, la campana caería.
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos MOVOTRON
Actuaciones Hacia 1975 fue ubicada por GUIXÀ en una estructura metálica dispuesta en el interior de la sala de campanas e instalada con un gran badajo para tocar al estilo lanzado, sin ninguna posibilidad de toque manual.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autor

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • BOS i BOLÓS, Josep [Ø 114 cm] (1997)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-09-2007)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (17-04-2022)
Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai
Fecha ficha 31-01-2023
25 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 19-04-2024