| Localización
| Sala de campanas |
|---|
| Diámetro
| 117 |
|---|
| Borde
| 10 |
|---|
| Peso aproximado
| 927 |
|---|
| Fundidor | GHEIN, PEETER III VAN DEN |
|---|
| Año fundición
| 1599 |
|---|
| Descripción
| La campana lleva una simple inscripción en neerlandés antiguo: "MARIA BEN IG VAN PEETER VANDEN GHEIN GHEGOTEN IN T IAER ONS HEEREN MCCCCCLXXXXVIIII" que hoy se escribiría "MARIA BEN IK DOOR PETER VAN DEN GHEIN GEGOTEN IN HET JAAR VAN ONSE HEER 1599" es decir MARÍA (ME LLAMAN) FUI FUNDIDA POR PETER VAN DEN GHEIN EN EL AÑO DE NUESTRO SEÑOR 1599.
Debajo hay, a la derecha, una Inmaculada, a la parte exterior un caballero, quizás San Martín, y a la izquierda una Crucifixión.
No hay otra decoración excepto en las asas, imposible de descifrar por la suciedad que cubre la campana. |
|---|
| Asas
| Asas decoradas - La suciedad impide reconocer y documentar los motivos decorativos. |
|---|
| Epigrafía hombro
| (3 cordones) /
(4 cordones) |
|---|
| Epigrafía tercio
| (Cenefa) /
(cordón) /
"MARIA BEN IG VAN PEETER VANDEN GHEIN GHEGOTEN IN T IAER ONS HEEREN MCCCCCLXXXXVIIII" /
(cordón) /
(00) (¿San Martín a caballo?)
(03) (Inmaculada)
(09) (crucifixión) |
|---|
| Epigrafía medio pie
| (5 cordones, el central más grueso) |
|---|
| Epigrafía pie
| (3 cordones) |
|---|
| Prima
| Fa 4 +23 |
|---|
| Hum
| Fa 3 +47 |
|---|
| Tercera menor
| Lab 4 +21 |
|---|
| Octava
| Fa 5 +27 |
|---|
| Yugo
| Madera fijo |
|---|
| Estado de conservación
| La campana fue raspada en el medio pie interior, para armonizar su sonoridad: se trata de una forma antigua de afinar las campanas, y tiene el mayor interés tanto histórico como tecnológico y musical.
La campana es prácticamente imposible de documentar, debido a la doble capa de suciedad y corrosión debida tanto por la proximadad del mar como por los excrementos de las aves.
Seguramente por efecto de la humedad y de la salinidad, el asa badajera se ha partido, por lo que la campana carece de badajo.
El electromazo pega demasiado bajo, con peligro de rotura de la campana. |
|---|
| Mecanismos para tocar
| (09) (electromazo CLOCK-O-MATIC) |
|---|
| Actuaciones
| Mecanizada mediante electromazo exterior por CANO de Burgos, en tiempos recientes. |
|---|
| Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y el yugo de madera Bien Mueble de Interés Cultural. |
|---|
| Valoración
| En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
|---|
| Instalación
| La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
|---|
Autores de la documentación |
| Autores ficha
| LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Fecha ficha
| 08-11-2016 |
|---|
| 53 fotos de la campana |
|---|