(Referència 4894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| sala de campanas | Diámetro
| 48 | Altura bronce
| 48 | Borde
| 5,5 | Peso aproximado
| 64 | Año fundición
| 1450ca | Descripción
| La campana tiene una breve inscripción, en latín y letra gótica minúscula, difícilmente legible por la suciedad. Dice "+ ihs aute transiens per medium illorum ibat". Aunque debía decir "ipse autem transiens per medium illorum ibat" de Lucas (4,30) que se traduce por "pero Jesús, pasando por medio de ellos, se marchó", probablemente con un sentido diferente al evangélico: no se trata de que Jesús huye, sin que le hagan daño (pues no ha llegado su hora) sino que la campana con su sonido trae la voz, la presencia de Jesús, en medio de la gente. | Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | "+ ihs aute transiens per medium illorum ibat" / (2 cordones) Epigrafía medio pie
| (4 cordones) | Toques tradicionales
| Volteo mediante soga enganchada a palanca - Repique mediante cuerda enganchada al badajo. | Toques actuales
| Repique mediante electromazo interior | Yugo
| Madera | Estado de conservación
| Muy sucia a causa de los excrementos de las palomas y otras aves. | La campana está mal montada, probablemente desde tiempo inmemorial. El asa central no es perpendicular al eje, sino que en este caso es paralela, y en consecuencia la badajera que está siempre en un ángulo de 90 grados respecto al asa principal, se encuentra a su vez perpendicular al eje de giro. La consecuencia de esta mala instalación puede ser doble: por un lado el badajo no está bien asentado, y toca en un amplio punto de la campana, y por otro hay una posibilidad muy elevada que la campana, en un momento de volteo o de balanceo parta las asas y caiga. En un caso como la campana presente, de notable antigüedad, la caída sería dramática, por la pérdida patrimonial que supondría, aunque solamente cayese dentro de la sala de campanas. Mecanismos para tocar
| Electromazo interior que sustituye al badajo e impide el movimiento de la campana | Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. | Valoración
| En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. | Instalación
| La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 06-11-2016 | 27 fotos de la campana | |