(Referència 442) Archivo sonoro de la campana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| sala de campanas (arriba) | Diámetro
| 127 | Altura bronce
| 95 | Borde
| 11 | Peso aproximado
| 776 | Fundidor | GÜEMES, PEDRO DE | Año fundición
| 1747 | Descripción
| La campana tiene una compleja epigrafía que utiliza tanto el griego como el latín y el español. En la parte alta dice "IHS # MARIA I IOSEPH # ALABADO # SEA # EL # SSMO # SACRAMENTO # DEL # # ALTAR## " que debieron escribir "IESUS MARIA ET JOSEPH. ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR", esto es JESÚS MARÍA Y JOSÉ. ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR. | En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal, mientras que a la parte interior dice "MICHAEL # ARCHANGELUS VENIT # IN # ADIVTORIVM POPVLO # DEI PVGNAVIT # CVM # DRACONE # ET # FECIT VICTORIAM ALELVIA" que puede interpretarse como EL ARCÁNGEL MIGUEL VINO AL AUXILIO DEL PUEBLO DE DIOS, LUCHÓ CON EL DRAGÓN Y VENCIÓ. ALELUYA. A continuación figura la marca fábrica, en monotipo: "PEDRO GUEMES ME FECIT" es decir PEDRO GÜEMES ME HIZO. Sigue la fecha "ANO I747" que debieron escribir, en latín, "ANNO 1747" y que significa AÑO 1747. Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | "IHS # MARIA I IOSEPH # ALABADO # SEA # EL # SSMO # SACRAMENTO # DEL # # ALTAR## " / (2 cordones separados) Epigrafía medio
| (00) (cruz con pedestal) | (06) (cartela) "MICHAEL # AR / CHANGELUS / VENIT # IN # A / DIVTORIVM / POPVLO # DEI / PVGNAVIT # / CVM # DRACO / NE # ET # FECIT / VICTORIAM / ALELVIA" / (marca fábrica, monotipo) "PEDRO / GUEMES / ME FECIT" / "ANO / I747" Prima
| Re 4 -27 | Hum
| Mi 3 +07 | Tercera menor
| Fa# 4 -35 | Quinta
| Lab 4 -07 | Octava
| Re 5 +00 | Toques tradicionales
| Horas del reloj | Toques actuales
| Horas del reloj | Yugo
| Viga de madera | Estado original
| Campana de las horas del reloj | Estado anterior
| En 1992 la campana tocaba las horas mediante el mazo externo histórico. | Estado de conservación
| El electromazo trifásico ha sido sustituido por otro de corriente continua. | La campana está cubierta por una espesa capa de estiércol. Difícil documentación de la campana, tanto por la suciedad que la cubre como por el complicado acceso a la misma. Mecanismos para tocar
| Electromazo | Actuaciones
| En una actuación posterior a 1992 se había instalado una estructura metálica, muy inestable, para colocar el mazo original de la campana. | Con posterioridad se ha sustituido en tiempos recientes por un electromazo. El 2008 ha desaparecido el mazo exterior por gravedad, de gran valor patrimonial, y el electromazo ha sido sustituido y ubicado en una nueva estructura adosada al muro. Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto. | Valoración
| Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. | Instalación
| La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 26-10-2016 | 28 fotos de la campana | |