| Kokapena | Sala de campanas |
|---|---|
| Diametroa (cm-tan) | 57 |
| Brontzezko altuera | 35 |
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) | 107 |
| Año fundición | 1799 |
| Descripción | La campanilla, que seguramente se utilizaba para señales, es decir para comunicar el templo con la torre y para las misas de diario, lleva una simple inscripción con las letras separadas, seguramente para ocupar todo el espacio: "IHS M A R I A I I O S E P H A NO DEI755" Se da la particularidad, aparte de la separación entre letras de una misma palabra, que los dos 5 están invertidos, como era habitual en el siglo XVIII. El anagrama de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", corresponde a la abreviatura de IHΣYΣ, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (hacia 1425). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE). "JESÚS, MARÍA Y JOSÉ" La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días. Si escribían en latín debieron escribir ANNO y si era en español AÑO. La expresión ANNO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. |
| Koroa | Tres asas en linea 00 - 06 |
| tercio (T) | ( cordones separados) "IHS M A R I A I I O S E P H A NO DEI755" (los 5 invertidos) (2 cordones separados) |
| Medio (M) | (00) (cruz de calvario) |
| Medio pie (MP) | (4 cordones separados) |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado actual | Cuelga de una estructura metálica, que seguramente afectará al sonido. Electromazo con bola de grandes dimensiones que pone en peligro de rotura la campana (la bola debería tener el mismo diámetro que el grosor de la campana en el punto de percusión) |
| Ukimen-mekanismoak | Electromazo |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Fitxa-editorea | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 14-05-2020 |
| 14 Fotos | |
