Iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Huerta de Vero - SANTA MARÍA DE DULCIS ARAGÓN

Campanas actuales

San Benito (1)

(Referencia 14930)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 50 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor CARRUESCO, ANDRÉS Año fundición 1685 Descripción La campana tiene una inscripción con una oración, en español y latín, a San Benito en el tercio: "✱S✱BEИITO✱ORA✱PROИOBIS✱AИO✱I685". La inscripción correctamente sería: "SAN BENITO ORA PRO NOBIS AÑO 1685". La parte en latín se traduce así: "RUEGA POR NOSOTROS". En ella se recoge una sencilla que deriva de las letanías de los santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica. Además era una forma muy común de invocar a los santos en la religiosidad popular. También lleva el año de fundición. En el medio tiene una cruz con pedestal y medio pie está la siguiente inscripción: "AИDRES✱CARRVESCO✱MEHIZO✱ASVCOSTA✱. Esta correctamente sería: "ANDRES CARRUESCO ME HIZO A SU COSTA". Creemos que podría corresponder con el nombre del autor de la campana. tercio (T) (2 cordones) "✱S✱BEИITO✱ORA✱PROИOBIS✱AИO✱I685" (2 cordones) Medio (M) (2 cordones) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (cordón) "AИDRES✱CARRVESCO✱MEHIZO✱ASVCOSTA✱" (3 cordones Pie (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Principalmente repique manual. Toques actuales de campanas Repique automático. Yugo Madera Pallás Estado original Contaría con un yugo de madera de perfil tradicional local, así como varios accesorios para el toque manual. Estado actual Tiene un yugo de madera nuevo, de perfil parecido al de las otras campanas. El brazo no llega hasta el muro y buena parte de los ejes de giro está al aire. Las abrazaderas de los extremos del brazo están fuera del brazo. Carece de badajo y está mecanizada con electromazo monofásico. Una reja impide el acceso a la campana y el conjunto necesita de mantenimiento. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico Intervenciones La campana fue fundida en el año 1685, posiblemente por Andrés Carruesco (según las inscripciones). A durante la primera década del siglo XX fue restaurada y el yugo original cambiado por otro nuevo. Se instaló un electromazo monofásico para repicarla de forma automática. Propuestas Sería necesario hacer un mantenimiento del conjunto cada cierto tiempo de manera que la instalación se conserve en buen estado y no peligre su estabilidad ni la de la campana. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (23-05-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-01-2019 11 Fotos

Santa Bárbara (2)

(Referencia 14929)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 71 Altura del bronce 86 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 207 Fundidor MENEZO (MERUELO) Año fundición 1942 Descripción La campana lleva una sencilla inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "SANTA BARBARA AÑO 1942". tercio (T) (2 cordones) "SANTA BARBARA AÑO 1942" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual, tanto desde la sala de las campanas como a distancia por medio de una cuerda o cable, y bandeo manual. Toques actuales de campanas Repique automático. Yugo Madera de perfil tradicional local. Estado original Tenía una cuerda unida al badajo para el repique manual. Estado actual La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local así como los herrajes y el badajo de caña de madera atado. Tiene un cable unido al badajo para repicarla a distancia. Está mecanizada con electromazo monofásico. Los antiguos carriles abiertos en el muro para colocar la campana fueron rellenados con piedra durante una restauración e impiden retirar la campana del vano en caso de ser necesario para cualquier restauración o tareas de mantenimiento. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico Intervenciones Fue fundida en el año 1942 junto con otra campana. Aunque no indica el nombre de sus autores, decoraciones e inscripciones nos remiten a las campanas fundidas por los Menezo, que contaban con un taller en Barbastro en ese momento. En el año 2018 ya la habían mecanizado con electromazo monofásico. Propuestas La campana conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. En caso de motorización se podría dotar con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Se deben de liberar los carriles abiertos para poder efectuar cualquier tarea de mantenimiento o restauración. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (23-05-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-11-2018 8 Fotos

Nuestra Señora de la Asunción (3)

(Referencia 14926)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 86 Altura del bronce 76 Borde 11 Peso aproximado (en kilos) 368 Fundidor MENEZO (MERUELO) Año fundición 1942 Descripción La campana lleva una sencilla inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "NUESTRA SEÑORA LA ASUNCION AÑO 1942". tercio (T) (2 cordones) "NUESTRA SEÑORA LA ASUNCION AÑO 1942" (2 cordones Medio (M) (03) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual, tanto desde la sala de las campanas como a distancia por medio de una cuerda o cable, y bandeo manual. Toques actuales de campanas Repique automático. Yugo Madera de perfil tradicional local. Estado original Contaba con una maza para accionar el toque de las horas que estaba conectada al mazo del reloj. Estado actual La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local así como los herrajes y el badajo de caña de madera atado. Tiene un cable unido al badajo para repicarla a distancia. Está girada 1/4 y mecanizada con electromazo monofásico. Los antiguos carriles abiertos en el muro para colocar la campana fueron rellenados con piedra durante una restauración e impiden retirar la campana del vano en caso de ser necesario para cualquier restauración o tareas de mantenimiento. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico Intervenciones Fue fundida en el año 1942 junto con otra campana. Aunque no indica el nombre de sus autores, decoraciones e inscripciones nos remiten a las campanas fundidas por los Menezo, que contaban con un taller en Barbastro en ese momento. Para el yugo posiblemente se aprovechó el de una campana más antigua y se cambiaron los herrajes. En el año 2018 ya la habían mecanizado con electromazo monofásico. Propuestas La campana conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. En caso de motorización se podría dotar con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Se deben de liberar los carriles abiertos para poder efectuar cualquier tarea de mantenimiento o restauración. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (23-05-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-11-2018 10 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 23-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 57 Visitants: 57 Usuaris: 0