Iglesia parroquial de San Vicente Mártir - SIÉTAMO / SIETEMO (HOYA DE HUESCA / PLANA DE HUESCA) (ARAGÓN)

Iglesia parroquial de San Vicente Mártir - SIÉTAMO / SIETEMO (HOYA DE HUESCA / PLANA DE HUESCA) (ARAGÓN)

Campanas actuales

Sagrado Corazón de Jesús (1)

(Referencia 14496)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 80
Peso aproximado 296
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1944
Descripción La campana tiene una inscripción en el medio con la advocación a la que está dedicada, el nombre del pueblo y el año de fundición: "SAGRADO CORAZON DE JESUS / SIETAMO 1944". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio también lleva la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA".
Asas Asas decoradas con querubines
Hombro (H) (guirnalda de triángulos decorados)
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(2 cordones)
(guirnalda)
(2 cordones)
(guirnalda con motivos católicos)
Medio (M) (00) "SAGRADO CORAZON DE JESUS / SIETAMO 1944"
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) (Cruz o crucifijo)
(09) (elemento ornamental)
Medio pie (MP) (7 cordones)
(guirnalda)
Toques tradicionales de campanas Bandeo manual desde la misma sala de las campanas y repique manual.
Yugo Madera con piezas originales y cabezal valenciano.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera, que combina el perfil tradicional valenciano (en el cabezal) y el tradicional local (brazo y piezas más bajas del yugo). La letra "A" de "SIETAMO" está parcialmente descolgada. Dispone de badajo atado.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1944 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal del Grau de València junto con otra de mayor tamaño. Las letras que componen su inscripción se pegaron a la misma, siguiendo una técnica relativamente habitual en la fundición Roses Vidal.
Propuestas La instalación de la campana se debe conservar y restaurar en la medida de las posibilidades. Las piezas del yugo se deben restaurar siempre que no supongan un riesgo para la estabilidad del conjunto. En ese caso se cambiarán por piezas similares a las substituidas. Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo se debe reforzar mediante un cable de seguridad.
Protección Protección genérica por formar parte de un Bien de Interés Cultural (BIC)
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas El diámetro es aproximado. Sería necesario acceder a la campana para verificar la epigrafía no visible desde la calle.

Autores

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica exterior y ficha] (31-01-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-08-2018
3 Fotos

Campana del Señor (2)

(Referencia 14497)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 85
Peso aproximado 356
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1944
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el medio con la dedicación de la campana, el nombre del pueblo y el año de fundición: "CA PA A DEL SEÑOR / SIETA O 19 4". La inscripción está incompleta porque faltan letras que se han despegado (no se añadieron en el molde antes de la fundición. Completa sería: "CAMPANA DEL SEÑOR / SIETAMO 1944". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio también lleva la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA".
Asas Asas decoradas con figuraciones humanas barbudas
tercio (T) (cordón)
cordón)
(cenefa con motivos geométricos y querubines)
(cordón)
(guirnalda con motivos geométricos)
Medio (M) (00) "CA PA A DEL SEÑOR / SIETA O 19 4"
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) (Crucifijo)
(09) (arquitectura con una cruz)
Medio pie (MP) (5 cordones)
(cordón)
(guirnalda con motivos vegetales)
Toques tradicionales de campanas Bandeo manual desde la misma sala de las campanas y repique manual.
Yugo Madera con piezas originales y cabezal valenciano.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera, que combina el perfil tradicional valenciano (en el cabezal) y el tradicional local (brazo y piezas más bajas del yugo). Dispone de badajo atado.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1944 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal del Grau de València junto con otra de menor tamaño. Las letras que componen su inscripción se pegaron a la misma, siguiendo una técnica relativamente habitual en la fundición Roses Vidal.
Propuestas La instalación de la campana se debe conservar y restaurar en la medida de las posibilidades. Las piezas del yugo se deben restaurar siempre que no supongan un riesgo para la estabilidad del conjunto. En ese caso se cambiarán por piezas similares a las substituidas. Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo se debe reforzar mediante un cable de seguridad.
Protección Protección genérica por formar parte de un Bien de Interés Cultural (BIC)
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas El diámetro es aproximado. Sería necesario acceder a la campana para verificar la epigrafía no visible desde la calle.

Autores

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica exterior y ficha] (31-01-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-08-2018
2 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 18-09-2019
    Convertir a PDF