Nuestra Señora del Carmen del Port de Sagunt - SAGUNT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Mare de Déu del Pilar (1)

(Referència 4101)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2000 Descripció La campana disposa d'anses simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons i una garlanda. Seguidament, en el mig peu hi ha una creu de calvari i el logotip any Jubilar 2000: "IUBILAEUM / A.D. 2000 / CHRISTUS / HERI / ODIE / SEMPER". En valencià seria: "JUBIELU ANY DEL SENYOR 2000". Seguidament, disposa d'altra inscripció: "VIRGEN DEL PILAR / AÑO JUBILAR 2000 / PUERTO SAGUNTO". En el mig també apareix la marca de l'empresa instal·ladora: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Per acabar, en el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons. Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) (garlanda) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (logotip any Jubilar 2000) "IUBILAEUM / A.D. 2000 / CHRISTUS / HERI / ODIE / SEMPER" (06) "VIRGEN DEL PILAR / AÑO JUBILAR 2000 / PUERTO SAGUNTO" (09) (marca de l'empresa instal·ladora) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA" Mig peu (MP) (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Volteig automàtic. Truja Ferro Manclús nova Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol. Té batall lligat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls Intervencions Entorn de l'any 2000 la dotaren amb truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. Aquests treballs varen ser obra de Industrias Manclús. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-12-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (31-05-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 26-07-2023 16 Fotos

Ave Maria (2)

(Referència 2898)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 43 Altura del bronze 33 Vora 4 Pes aproximat (en quilos) 46 Any fosa 1650ca Descripció Les anses són simples. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i esta inscripció en llatí entre ells: "✱AVEMARIA✱GRATIA✱PLENA✱DOMINVS". Per motius d'espai la inscripció està incompleta i completa seria: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Aquest és l'inici de l'Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS". Al mig hi ha altres dos grups de dos cordons, un anagrama de Jesús i les Arma Christi. Finalment, té tres cordons en el mig peu i dos més en el peu. Terç (T) (2 cordons) "✱AVEMARIA✱GRATIA✱PLENA✱DOMINVS" (2 cordons) Mig (M) (2 cordons) (00) (Anagrama de Jesús) (06) (Arma Christi) (2 cordons) Mig peu (MP) (3 cordones) Peu (2 cordones) Tocs actuals de campanes No es toca. Estat actual La campana està trencada i li falta un fragment del llavi i a més té un clevill que puja pel mig. Des de fa anys està desmuntada i depositada en el pis de la sala de campanes. A més, té un batall amb fixació rígida. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes L'antiguitat de la campana permet intuir que és una peça del Servei de Recuperació, retirada del seu lloc original durant la Guerra Civil (1936-1939) i ubicada al campanar actual quan va finalitzar el conflicte. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (31-05-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 01-06-2022 17 Fotos

Mare de Déu dels Desamparats (2)

(Referència 3709)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 57 Altura del bronze 50 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 107 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1957 Descripció La campana presenta set anses i dos grups de dos cordons en l'espatlla. En el mig disposa d'una creu i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". També hi ha un monograma de Maria i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS". A continuació, el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i esta inscripció entre ells: "AÑO 1957 / COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA". Per acabar, té dos cordons en el peu. Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (monograma de Maria) (06) "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) (00) "AÑO 1957" (06) "COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Manclús nova Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús. Està mecanitzada amb electromall trifàsic i motor de vol. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall Intervencions Entorn de l'any 2000 la dotaren amb truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. Aquests treballs varen ser obra de Industrias Manclús. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Cal canviar l'electromall per un monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (31-05-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 26-07-2023 17 Fotos

Mare de Déu del Carme (3)

(Referència 3710)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 67 Altura del bronze 61 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 174 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1957 Descripció La campana presenta set anses i dos grups de dos cordons en l'espatlla. En el mig disposa d'una creu i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". També hi ha un monograma de Maria i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DEL CARMEN". A continuació, el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i esta inscripció entre ells: "AÑO 1957 / COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA". Per acabar, té tres cordons en el peu. Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) "VIRGEN DEL CARMEN" (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (2 cordons) (00) "AÑO 1957" (06) "COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA" (2 cordons) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Manclús nova Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor dde vol. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic Intervencions Entorn de l'any 2000 la dotaren amb truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. Aquests treballs varen ser obra de Industrias Manclús. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (31-05-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 19-07-2023 20 Fotos

Mare de Déu de Begonya (4)

(Referència 3711)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 81 Altura del bronze 68 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 308 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1957 Descripció La campana presenta set anses i dos grups de dos cordons en l'espatlla. En el mig disposa d'una creu i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". També hi ha un monograma de Maria i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DE BEGOÑA". A continuació, el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i esta inscripció entre ells: "AÑO 1957 / COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA". Per acabar, té tres cordons en el peu. Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) "VIRGEN DE BEGOÑA" (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (2 cordons) (00) "AÑO 1957" (06) "COLEGIO DE BEGOÑA DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA" (2 cordons) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Manclús nova Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic Intervencions Entorn de l'any 2000 la dotaren amb truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. Aquests treballs varen ser obra de Industrias Manclús. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997) MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (31-05-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 19-07-2023 18 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualització: 01-05-2024

Convertir a PDF

Connectats: 74 Visitants: 74 Usuaris: 0