Iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles - COSUENDA ARAGÓN

Campanas actuales

Antonio (1)

(Referencia 13835)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 53.5 Altura del bronce 44 Borde 5.5 Peso aproximado (en kilos) 89 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1960ca Descripción La campana tiene en el tercio cuatro cordones agrupados de dos en dos. En el medio y al exterior una cruz. A un lado la marca la fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIAS 27 / VALENCIA”. Al otro lado, en alto relieve, la Virgen con el Niño. Al interior una inscripción incisa con el nombre de Antonio, seguido de los nombres del sacerdote y alcalde que había en aquel momento: “ANTONIO / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MUÑOZ / ALCALDE D. FERMIN GUTIERREZ”. En el medio pie hay cinco cordones agrupados en cuatro y uno. Asas Tres asas en línea 00-06 tercio (T) Dos cordones / Dos cordones Medio (M) (00) Cruz / (03) Marca del fábrica: "FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIAS 27 / VALENCIA" / (06) Inciso: "ANTONIO / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MUÑOZ / ALCALDE D. FERMIN GUTIERREZ" / (09) Virgen con el Niño en alto relieve Medio pie (MP) Cuatro cordones Cordón Pie Liso Toques actuales de campanas Ninguno Yugo Hierro Estado actual Huella del badajo y electromazo. Muy sucia de palomina. Yugo con óxido Mecanismos de toque (04:30) Electromazo externo Intervenciones RELOJES PALLÁS S.L. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación No es la original. Modificada Notas Altura total con yugo 108 cm La rejilla metálica antiaves, dificulta la correcta documentación de la campana La campana da al tejado de la iglesia Posiblemente la campana fue refundida. Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-02-2017) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-11-2021 9 Fotos

Santa Bárbara (2)

(Referencia 13836)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 54.4 Altura del bronce 45 Borde 5.5 Peso aproximado (en kilos) 93 Año fundición 1793 Descripción La campana tiene en el hombro un cordón y una cenefa. En el tercio hay una sencilla inscripción en latín, dedicada a una santa que es patrona de mineros y artilleros, seguido de una letanía muy popular del Santo Rosario, con el año de fundición, seguido de una pequeña cenefa, entre cuatro cordones planos agrupados de dos en dos y una guirnalda con motivos vegetales que dice: “SAИCTA BARBARA ORA PROИOBIS AИO I793 (pequeña cenefa)”. La letanía debe de ser por separado: “ORA PRO ИOBIS”, o sea: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y bien escrito sería: "SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1793". En el medio y al exterior una cruz sobre pedestal con cuatro clavos. En el medio pie hay tres cordones planos. Asas Tres asas en línea 00-06 Hombro (H) Entalle / Cordón / Cenefa tercio (T) Dos cordones planos / "SAИCTA BARBARA ORA PROИOBIS AИO I793 (pequeña cenefa)" / Dos cordones planos / Guirnalda con motivos vegetales Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal con cuatro clavos Medio pie (MP) Tres cordones planos Pie Pequeño entalle Toques actuales de campanas Ángelus. Cuartos del reloj Yugo Hierro Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Muy sucia de palomina Mecanismos de toque (07:30) Electromazo externo Intervenciones RELOJES PALLÁS S.L. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación Modificada Notas Altura total con yugo 113,2 cm La rejilla metálica fija antiaves, dificulta la correcta documentación de la campana. La campana da a la CALLE DE ALMONACID Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-02-2017) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-11-2021 12 Fotos

Jesús, María, José (3)

(Referencia 13837)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 92 Altura del bronce 73 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 451 Fundidor COLINAS, LOS (SIGÜENZA) Año fundición 1911 Descripción Por lo que se pudo documentar, tanto por el exceso de palomina como por una reja metálica fija, tenemos en el tercio, parte de una inscripción en latín, dedicada a las tres personas de la Sagrada Familia, muy habitual en epigrafías de campanas desde el siglo XVII hasta bien entrado el XX, entre varios cordones y una cenefa que dice: “JHS MARIA JOSEIH…”. Que se traduce en: "JESÚS MARÍA JOSE…”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal. Al interior aparece una inscripción, dentro de un marco decorado, con la marca de fábrica y los nombres del párroco y alcalde que había en aquel tiempo, seguido del año de fundición que dice: “SE FUNDIO EN /… POR LOS / COLINAS SIENDO PAR / ROCO EL Dr D JOSE M. / GIL Y ALCALDE D PE / DRO LORENTE AÑO 1911”. Escrito sin la dificultad de los pegotes de excrementos y todo seguido: “SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS COLINAS SIENDO PARROCO EL Dr D JOSE M. GIL Y ALCALDE D PEDRO LORENTE AÑO 1911”. En el medio pie tres cordones y más abajo, en el pie, una cenefa y otros tres cordones. Asas Siete Hombro (H) Dos entalles tercio (T) Cinco cordones (tres finos) / "JHS MARIA JOSEIH …" / Dos cordones finos / Cenefa Medio (M) (00) Cruz con pedestal / (06) Dentro de un marco decorado: "SE FUNDIO EN / ... POR LOS / COLINAS SIENDO PAR / ROCO EL Dr D JOSE M. / GIL Y ALCALDE D PE / DRO LORENTE AÑO 1911" Medio pie (MP) Tres cordones Pie Cenefa / Tres cordones Toques actuales de campanas Litúrgicos Yugo Madera Estado actual Huella del badajo y electromazo. Mucha palomina en la cara interna Mecanismos de toque (09) Electromazo externo empotrado en el muro Intervenciones RELOJES PALLÁS S.L. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación No es la original, modificada Notas Altura total con yugo 197 cm con herrajes incluidos. La rejilla metálica antiaves y el exceso de palomina, dificultan la correcta documentación de la campana. La campana da al tejado de la iglesia Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-02-2017) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-11-2021 9 Fotos

María de los Ángeles (4)

(Referencia 13838)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 113 Altura del bronce 94.5 Borde 11 Peso aproximado (en kilos) 835 Fundidor COLINAS, LOS (SIGÜENZA) Año fundición 1911 Descripción Por lo que se pudo documentar, de similares características en cuanto a suciedad que la campana menor del mismo autor, tanto por el exceso de palomina como por una reja metálica fija, tenemos en el tercio una inscripción dedicada a la titular del templo, que también acompaña con los nombres de dos santas, entre varios codones y una cenefa con motivos vegetales y religiosos que dice: “MARIA DE LOS ANGELES BARBARA BERNABEA”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal. Al interior hay una inscripción, dentro de un marco decorado, con el lugar donde se fundió, el autor y los nombres del párroco y alcalde que había en aquella época, seguido del año de fundición, que dice: “SE FUNDIO EN SIGUENZA / POR LOS COLINAS SIEN / DO PARROCO EL Dr D JO / SE M. GIL Y ALCALDE / D PEDRO LORENTE AÑO / 1911”. Escrito todo seguido sería: “SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS COLINAS SIENDO PARROCO EL Dr D JOSE M. GIL Y ALCALDE D PEDRO LORENTE AÑO 1911”. En el medio pie tres cordones y más abajo, en el pie, decorado con una cenefa entre dos cordones. Asas Siete Hombro (H) Entalle / Dos cordones finos tercio (T) Cinco cordones (uno más grueso) / “MARIA DE LOS ANGELES BARBARA BERNABEA” / Cinco cordones (uno más grueso) / Cenefa con motivos vegetales y religiosos Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal / (06) Dentro de un marco decorado: "SE FUNDIO EN SIGUENZA / POR LOS COLINAS SIEN / DO PARROCO EL Dr D JO / SE M. GIL Y ALCALDE / D PEDRO LORENTE AÑO / 1911" Medio pie (MP) Tres cordones (uno plano) Pie Cordón plano / Cenefa / Cordón Toques actuales de campanas Horas y otros toques litúrgicos Yugo Madera Estado actual (03) Fuerte golpe. Huella del badajo. Palomina Mecanismos de toque (03) Electromazo externo Intervenciones RELOJES PALLÁS S.L. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación No es la original. Modificada Notas Altura total con yugo 229,5 cm herrajes no incluidos La rejilla metálica antiaves y el exceso de palomina, dificultan la correcta documentación de la campana. La campana da a la PLAZA IGLESIA. Dicho popular: "Campana Valera me llaman Cien arrobas peso El que no lo quiera creer Que me levante a peso" Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-02-2017) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-11-2021 12 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 24-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 67 Visitants: 66 Usuaris: 1 - alepuz