Mare de Déu dels Àngels - BETXÍ (LA PLANA BAIXA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Maria (refosa)

(Referència 2788)
Diàmetre 64
Pes aproximat 152
Any fosa 1659
Terç (T) " + AVE + MARIA + GRATIA + PLENA + DOMINUS + TECVM + / + 16+59+ "
Mig (M) (00) (creu potenzada) (03) (Santa Bàrbera) (06) (Sant Miquel) (09) (Crucifixió)
Truja Ferro Manclús
Mecanismes de toc Motor continu
Intervencions La campana ha sigut motoritzada per SALVADOR MANCLÚS de València.

La campana ha sigut refosa.

Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una réplica.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes lletra capital humanística - La instal•lació actual posa en perill la seua conservació. REFOSA EN 1993!!!
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 01-01-1997

Maria nova (1)

(Referència 5870)

Localització campanar
Diàmetre 64
Pes aproximat 152
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 1993
Terç (T) 2 cordons / " # AVE MARIA # SANTA MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM " / 2 cordons / garlanda
Mig (M) (00) (creu amb pedestal) / " # 16 + 79 # "

(03) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA"

(06) (Mare de Déu Assumpta) "SE REFUNDIO EN 1993 / SIENDO CURA PARROCO / D. VICTOR ARTERO BARBERA"

(09) (castell amb dos lleons rampants)

Mig peu (MP) 2 cordons / garlanda / 2 cordons / (06) "BETXI"
Estat actual El principal motiu de trencament de la històrica campana anterior no ha sigut resolt, ja que s'ha instal•lat la nova amb la mateixa instal•lació de truja de ferro i motor continu, causants del desastre.
Intervencions La campana porta la inscripció inspirada en una campana anterior, refosa en 1993. Lamentablement no sols la campana fou destruïda, en un acte delictiu, contrari a la conservació del patrimoni, sinó que, a més, copiaren mal els textos anteriors. Així, en compte d'AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINS TECVM 1659" van posar "SANTA MARIA # AVE MARIA GRATIA PLENA 1679", per cert amb una errada en llatí, ja que calia posar SANCTA... Probablement tampoc van saber llegir l'any, confonent un 5 amb un 7.

La campana, de petites dimensions, podia haver sigut conservada trencada o, millor encara, ja que la tècnica era coneguda, ser soldada per recuperar la seua veu original.

Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 14-05-2005
11 Fotos

Maria (2)

(Referència 2786)

Localització campanar
Diàmetre 65
Pes aproximat 159
Any fosa 1642
Descripció La campana té una singular epigrafia que combina el llatí i l'español. En la part superior posa "ABE MARIA ✱ GRATIA ✱ PLEИA ✱ DOMINVS TECVM ✱ I64Z ✱ ". En una línia inferior, amb lletra més menuda, posa "SIENDO IVSTICIA GEROИIMO PVGAL ✱ I IVRADOS BERNARDO BARBERA ✱ PO MIRALES ✱ "
Està ornada amb dues creus amb pedestal i tres grans claus; la creu exterior té a més una sargantana.

En el mig peu posa, en dues línies " ✱ HIZOSE ESTA CAMPAИA ✱ SIEИDO SEИORA ✱ LA M ILVSTRISIMA ✱ SEИORA DOИA ✱ AИA DE LIHИE ✱ I DE CARDOИA ✱ I SU HIIO ✱ I MVI ✱ ILVSTRE ✱ SEИOR DOИ FRAИCISCO ✱ DE CARDOИA ✱ ALMIRAИTE ✱ DE ARAGOИ ✱ ".
Es tracta d'una de les campanes més interessants de la Comunitat Valenciana.

Terç (T) (2 cordons)
"ABE MARIA ✱ GRATIA ✱ PLEИA ✱ DOMINVS TECVM ✱ I64Z ✱ "
(2 cordons)
(1 cordó)
"SIENDO IVSTICIA GEROИIMO PVGAL ✱ I IVRADOS BERNARDO BARBERA ✱ PO MIRALES ✱ "
(1 cordó)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal i 3 grans claus i sangrantana)
(06) (creu amb pedestal i 3 grans claus)
Mig peu (MP) (2 cordons)
" ✱ HIZOSE ESTA CAMPAИA ✱ SIEИDO SEИORA ✱ LA M ILVSTRISIMA ✱ SEИORA DOИA ✱ AИA DE LIHИE ✱ I DE CARDOИA ✱ I SU HIIO ✱ "
(2 cordons)
"I MVI ✱ ILVSTRE ✱ SEИOR DOИ FRAИCISCO ✱ DE CARDOИA ✱ ALMIRAИTE ✱ DE ARAGOИ ✱ "
Peu (2 cordons)
Truja Ferro MANCLÚS vella
Estat actual La instal·lació actual posa en perill la seua conservació.
Mecanismes de toc (03) motor vol continu
Intervencions La campana ha sigut motoritzada per SALVADOR MANCLÚS de València
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una réplica.
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Tesi doctoral] (1997)
  • LLOP i BAYO, Francesc (02-10-2004)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-05-2005)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 15-02-2020
36 Fotos

Santa Josefa (3)

(Referència 3063)

Localització campanar
Diàmetre 77
Pes aproximat 264
Any fosa 1911
Terç (T) " + SANTA JOSEFINA A LA MEMORIA DEL AGRIMENSOR AGRICOLA D JOSE MENEU DOÑATE SU HIJO / D PASCUAL CATEDRATICO DE HEBREO Y ARABE EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA AÑO 1911 " / (garlanda de caps d'àngels)
Mig (M) (06) (creu barroca)
Truja Ferro Manclús
Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromall
Intervencions La campana ha sigut motoritzada per SALVADOR MANCLÚS de València
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Campana mal orientada (creu cap a dins). Epigrafia interessant.

Documentació de la campana:

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • LLOP i BAYO, Francesc (02/10/2004)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 14-05-2005
12 Fotos

Pietat (4)

(Referència 3551)

Localització campanar
Diàmetre 100
Pes aproximat 579
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1942
Mig (M) (00) (creu)

(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION/DE/MANUEL ROSES VIDAL/HIJO DE M ROSES SANTOS/VALENCIA"

(06) "PIEDAD / BECHI / 1942"

(09) (anagrama de Maria)

Mig peu (MP) 4 cordons / (06) "SIENDO ALCALDE D VI / CENTE MENEU DOÑATE"
Truja Ferro Manclús
Mecanismes de toc (03) electromall; motor continu
Intervencions La campana ha sigut motoritzada per SALVADOR MANCLÚS de València
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Documentació de la campana:
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • LLOP i BAYO, Francesc (02/10/2004)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 14-05-2005
6 Fotos

Campana de quarts menor (A)

(Referència 3429)
Localització planta alta
Diàmetre 44
Pes aproximat 49
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1930
Terç (T) "AÑO 1930"
Mig (M) (00) (creu), (03) (Sant Francesc) (06) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS/ ANIDA PERIS Y VALERO / VALENCIA" (09) (creu franciscana)
Truja estructura de ferro
Mecanismes de toc mall exterior
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Probablement la campana està en desús
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 01-01-1997

Campana de quarts major (B)

(Referència 3430)

Localització planta alta
Diàmetre 54
Pes aproximat 91
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1930
Terç (T) "AÑO 1930"
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS/ ANIDA PERIS Y VALERO / VALENCIA" (03) (anagrama de Jesús) (06) (creu) (09) (anagrama de Maria)
Truja estructura de ferro
Mecanismes de toc mall exterior
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Notes Probablement la campana està en desús
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 01-01-1997
3 Fotos

Campana de hores (C)

(Referència 3431)

Localització planta alta
Diàmetre 69
Pes aproximat 190
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1930
Terç (T) "AÑO 1930"
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID" (03) (anagrama de Maria) (06) (creu potenzada) (09) (anagrama de Jesús)
Truja estructura de ferro
Mecanismes de toc mall exterior
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 01-01-1997
6 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 10-08-2020
    Convertir a PDF