Iglesia de Santa Paula de la Pobleta - ANDILLA (LOS SERRANOS) (COMUNITAT VALENCIANA)

Iglesia de Santa Paula de la Pobleta - ANDILLA (LOS SERRANOS) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

La pequeña (1)

(Referencia 1918)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 17
Altura del bronce 10
Peso aproximado 3
Año fundición 1935
Descripción Tiene en el medio la siguiente inscripción incisa: "CASPE XXVII- VI- MCMXXXV". La fecha con numeración arábiga sería: "27 - 06 - 1935".
Medio (M) (09) "CASPE XXVII- VI- MCMXXXV"
Yugo Especie de yugo de madera con un eje recto de hierro
Estado actual Buen estado. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas. El brazo es recto, de hierro, y sobre este se dispone un pequeño yugo de madera.
Mecanismos de toque Campana manual
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Manuel (14-11-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 01-05-2020
11 Fotos

Niño Jesús (2)

(Referencia 1919)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 42
Altura del bronce 40
borde 5
Peso aproximado 43
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1948
Descripción La campana tiene esta inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y posiblemente la fecha de bendición: "✱ NIÑO JESUS ✱ 1 SEPTIEMBRE 1948". En el medio tiene una cruz, el anagrama de Jesús, una imagen del Niño Jesús y la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas de fundición industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)". En el medio pie tiene cuatro flores.
tercio (T) (2 cordones)
"✱ NIÑO JESUS ✱ 1 SEPTIEMBRE 1948"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (anagrama de Jesús)
(06) (imagen del Niño Jesús)
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(00) (03) (06) (09) (flor)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Yugo de madera y hormigón
Estado anterior En 1998 estaba muy sucia, especialmente la cara interior en la que se acumulaban los excrementos de las aves.
Estado actual Buen estado, badajo antiguo y sin refuerzo mediante cable de seguridad. Conserva la instalación tradicional con un yugo de madera y piezas de hormigón. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas.
Mecanismos de toque Campana manual.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1948 en los talleres de los Hermanos Roses de Silla junto con otra más pequeña. Al mismo tiempo se fabricó el yugo de madera con piezas de hormigón, una pieza característica de la época porque debido a la precariedad económica se utilizaron ambos materiales para los yugos de las campanas. El hormigón facilitaba la compensación del peso del yugo para permitir el volteo.
Propuestas Es necesario proceder a la restauración de la campana. Para ello se debe de bajar del campanario para limpiarla por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubre. El yugo debe de conservarse en la medida de las posibilidades y si no ofrece la seguridad debida se podrá cambiar por otro de madera de perfil idéntico. El badajo se debería de reforzar mediante un cable de seguridad.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Manuel (14-11-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (06-08-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 01-05-2020
20 Fotos

Inmaculada Concepción (3)

(Referencia 1920)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 50
Altura del bronce 43
borde 5
Peso aproximado 72
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1948
Descripción La campana tiene esta inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y posiblemente la fecha de bendición: "✱ INMACULADA CONCEPCION ✱ 1 SEPTIEMBRE 1948". En el medio tiene una cruz, un monograma de María, una imagen de la Inmaculada Concepción y la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas de fundición industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)". En el medio pie tiene cuatro flores.
tercio (T) (2 cordones)
"✱ INMACULADA CONCEPCION ✱ 1 SEPTIEMBRE 1948"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)"
(06) (imagen de la Inmaculada Concepción)
(09) (monograma de Maria)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(00) (03) (06) (09) (flor)
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Yugo de madera y hormigón
Estado anterior En 1998 estaba muy sucia, especialmente la cara interior en la que se acumulaban los excrementos de las aves. Tenía una cuerda al badajo para repicarla desde los pies de la torre.
Estado actual Buen estado, badajo antiguo y sin refuerzo mediante cable de seguridad. Conserva la instalación tradicional con un yugo de madera y piezas de hormigón. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas.
Mecanismos de toque Campana manual.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1948 en los talleres de los Hermanos Roses de Silla junto con otra más pequeña. Al mismo tiempo se fabricó el yugo de madera con piezas de hormigón, una pieza característica de la época porque debido a la precariedad económica se utilizaron ambos materiales para los yugos de las campanas. El hormigón facilitaba la compensación del peso del yugo para permitir el volteo.
Propuestas Es necesario proceder a la restauración de la campana. Para ello se debe de bajar del campanario para limpiarla por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubre. El yugo debe de conservarse en la medida de las posibilidades y si no ofrece la seguridad debida se podrá cambiar por otro de madera de perfil idéntico. El badajo se debería de reforzar mediante un cable de seguridad.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Manuel (14-11-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (06-08-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 01-05-2020
16 Fotos

Santa Paula (4)

(Referencia 1921)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 56
Altura del bronce 44
borde 6.5
Peso aproximado 102
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción Tiene en el tercio una cenefa y una guirnalda con triángulos decorados. En el medio tiene una cruz, una cabeza con desplandores y esta inscripción con la advocación a la que está dedicada, el del núcleo, el municipo y el año de fundición: "SANTA PAULA/ - POBLETA- / ANDILLA 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. También en el medio está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Hombro (H) (cordón)
tercio (T) (3 cordones)
(cenefa)
(2 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "SANTA PAULA/ - POBLETA- / ANDILLA 1941"
(03) (relieve de una cabeza con resplandores)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo manual. Repique automático.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior En 1998 la campana tenía un yugo de madera de perfil diferente al valenciano y posiblemente coetáneo a su fundición. El bronce estaba muy sucio por la acumulación de excrementos de paloma en su superficie exterior. Tenía una cuerda al badajo para repicarla desde los pies de la torre. Además estava mal horientada, con la cruz hacia dentro.
Estado actual El estado de conservación es bueno. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Tiene una y un badajo atado y reforzado mediante un cable de seguridad. Además presenta un cable al badajo para repicarla desde los pis de la torre.
Mecanismos de toque Campana manual, cuerda al badajo para tocar desde bajo. Electromazo trifásico (03)
Intervenciones Se fundió en los talleres de Manuel Roses Vidal en 1941 y seguramente al mismo tiempo se fabricó el yugo de madera. Restaurada por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2003. El yugo se cambió por uno nuevo y la campana fue limpiada por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubría.
Propuestas La campana está empezando a romperse por el labio. Por este motivo será necesaria su refundición. La nueva debe de ser dotada con el yugo de la campana actual. El electromazo se debe de cambiar por otro monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Buen estado, badajo antigua, campana sucia. Campana interesante dentro del juego de campanas (1998)

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Manuel (14-11-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (06-08-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 01-05-2020
15 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 25-05-2020
    Convertir a PDF