El Salvador - TORRALBA DEL PINAR (COMUNITAT VALENCIANA)

El Salvador - TORRALBA DEL PINAR COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

S. Salvador (refundida)

(Referencia 3744)
Diámetro (en cm) 62
Peso aproximado (en kilos) 138
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1960
tercio (T) M: (00)Sant Crist, (03)

Purisima, (06) SAN SALVADOR / REFUNDIDA AÑO 1960, (09)marca de fábrica, FUNDICION/DE/SALVADOR MANCLUS/C

INDUSTRIA, 27/VALENCIA.
Estado actual Esta campana ha sido refundida y sustituida por la campana c 2228.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 24-08-2021
Fotos

Campanas actuales

Santa Barbara (1)

(Referencia 2214)

Localización sala de campanas
Diámetro (en cm) 51
Altura del bronce 42
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 77
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1960
Descripción La campana tiene asas simples y dos grupos de dos cordones en el tercio. Seguidamente, lleva en el medio una cruz, una imagen del Sagrado Corazón de Jesús y la siguiente inscripción: "SANTA BARBARA / REFUNDIDA AÑO 1960". Esta indica la advocación de la campana y el año de su fundición. El texto aparece inciso, por lo que fue añadido con posterioridad a su fundición. En el medio pie tiene un grupo de dos cordones, otro suelto y una guirnalda.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (Sagrado Corazón de Jesús)
(06) "SANTA BARBARA / REFUNDIDA AÑO 1960" (incíso)
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(cordón)
(guirnalda)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Hierro antigua de Manclús.
Estado anterior En 1998 no estaba mecanizada y tenía una cuerda al badajo para repicarla desde los pies de la torre.
Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con motor de volteo por impulsos. Badajo antiguo atado.
Mecanismos de toque Volteo automático.
Intervenciones Mecanizada después de 1998 con motor de volteo por impulsos, trabajos hechos por Industrias Manclús
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-11-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (31-07-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 24-08-2021
14 Fotos

San Salvador (2)

(Referencia 2228)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 56
Altura del bronce 49
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 102
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1995
Descripción Tiene asas simples. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y entre ellos una inscripción con su advocación: "✱ SAN SALVADOR ✱". Tambén en el tercio aparece una guirnalda. Seguindamente, en el medio dispone de una cruz de calvario con tres clavos, un escudo de Castilla y León y una custodia. Debajo de la custodia lleva esta inscripción: "REFUNDIDA AÑO 1960 / TORRALBA DEL PINAR". Esta se corresponde con la de la antigua campana. En el medio también está la marca de la empresa instaladora: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Finalmente, en el medio pie tiene otros dos grupos de dos cordones y el año de fundición: "1995". Aunque la marca de fábrica indique la fundición Manclús, las características de la campana son muy diferentes a las habituales de esta fundición y remiten a la producción de los Hermanos Portilla, autores reales de la campana.
tercio (T) (2 cordones)
(06) "✱ SAN SALVADOR ✱"
(2 cordones)
(guirnalda)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA"
(06) (custodia) "REFUNDIDA AÑO 1960 / TORRALBA DEL PINAR"
(09) (escudo de Castilla y León)
Pie (2 cordones)
(00) "1995"
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Hierro modelo antiguo de Manclús.
Estado anterior En 1998 no estaba mecanizada y tenía una cuerda al badajo para repicarla desde los pies de la torre.
Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Badajo antiguo bien atado.
Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico
Intervenciones Mecanizada después de 1998 con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, trabajos hechos por Industrias Manclús
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Notas La campana está fundida por los Portilla de Gajano aunque se indique en la marca de fábrica Industrias Manclús (nota de Xavier MARTÍN NOGUERA).

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-11-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (31-07-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 24-08-2021
15 Fotos

Salvador (3)

(Referencia 2229)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 94
Altura del bronce 76
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 481
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1975
Descripción La campana tiene siete asas y en el tercio un grupo de tres cordones y otro de dos. Por debajo de este lleva una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio presenta un crucifijo, una custodia y esta inscripción con el nombre de la campana, el del pueblo y el año: "ME LLAMO SALVADOR / REFUNDIDA EN EL AÑO 1975 / TORRALBA DEL PINAR". En el medio también está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalmente, en el medio pie tiene un grupo de tres cordones y uno más grueso separado.
tercio (T) (3 cordones)
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "ME LLAMO SALVADOR / REFUNDIDA EN EL AÑO 1975 / TORRALBA DEL PINAR"
(09) (custodia)
Medio pie (MP) (3 cordones)
(cordón grueso)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado anterior En 1998 no estaba mecanizada y tenía una cuerda al badajo para repicarla desde los pies de la torre.
Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico
Intervenciones Mecanizada después de 1998 con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, trabajos hechos por Industrias Manclús
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-11-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (31-07-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 08-08-2021
15 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 78 Visitants: 77 Usuaris: 1 - francesc