Antigua Iglesia del Monasterio de las Agustinas - SANTIAGO DE CHILE METROPOLITANA DE SANTIAGO

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 11050)

Localización Sala de campanas torre poniente Diámetro (en cm) 74 Altura del bronce 60 Peso aproximado (en kilos) 235 Año fundición 1700ca Descripción La campana, de fundición muy basta, presenta una epigrafía puramente decorativa (típica de campanas coloniales), consistente en cordones de diverso grosor repartidos a lo largo del perfil Asas Las asas originales se han perdido Hombro (H) (cordón inciso) tercio (T) (4 cordones) Medio (M) (6 cordones) Medio pie (MP) (5 cordones) Pie (cordón) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos y monacales Toques actuales de campanas No se toca Yugo Colgada con sogas de cuero de una viga de madera Estado actual Muy sucia de polvo Las asas originales se han perdido, siendo sustituidas por 4 de ganchos de hierro taladrados en el hombro Mecanismos de toque Electromazo (desprendido durante el terremoto de 2010) Actuaciones urgentes Debiera revisarse la instalación, que pone en peligro la conservación y el uso de la campana Valoración Campana muy valiosa. Constituye uno de los escasos objetos litúrgicos coloniales que aún se conservan del Antiguo Monasterio de Las Agustinas, antes de su traslado a su ubicación actual, en 1913 Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación SATO, Eduardo (27-12-2012) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 08-11-2016 9 Fotos

Campana (3)

(Referencia 11052)

Localización Sala de campanas torre poniente Diámetro (en cm) 110 Altura del bronce 87 Peso aproximado (en kilos) 771 Fundidor ARRAU Año fundición 1766 Descripción Al igual que su compañera de fábrica, la campana presenta los mismos datos epigráficos, que dan cuenta de su dedicación, las instancias que rodearon su fabricación, el año de fundición y finalmente el fundidor. De ese modo, pone en el tercio: D.O.M. (es decir "Al señor") SIENDO ABADESA LA MADRE GE TRUDIS (falta la r) BRISENO. EL AÑO DE 1766 (rombo) ARRAV ME FECIT (es decir, "Arrau me hizo") (rombo) Asas Asa de cuatro orejas (rota) Hombro (H) (2 cordones incisos) tercio (T) (cordón)/ D.O.M. SIENDO ABADESA LA MADRE GE TRUDIS BRISENO. EN EL ANO DE 1766 (rombo) ARRAV ME FECIT(rombo)/ (cordón) Medio pie (MP) (4 cordones) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos y monacales Toques actuales de campanas No se toca Yugo Colgada con ganchos y sogas de cuero de una viga de hierro (al parecer de ferrocarril) Estado actual Muy sucia de polvo Las asas originales se han roto en una oreja El asa badajera se ha roto. El badajo (tal vez original) permanece en el suelo de la sala de campanas El electromazo queda pegado a la campana, con peligro de rotura en un eventual uso de este dispositivo Mecanismos de toque Electromazo (desprendido durante el terremoto de 2010) Actuaciones urgentes Debiera restaurarse el asa badajera e instalar el badajo Valoración Campana muy valiosa. Constituye uno de los escasos objetos litúrgicos coloniales que aún se conservan del Antiguo Monasterio de Las Agustinas, antes de su traslado a su ubicación actual, en 1913 Instalación La instalación es tradicional, y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación SATO, Eduardo (21-12-2012) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 08-11-2016 20 Fotos

Campana (2)

(Referencia 11051)

Localización Sala de campanas, torre poniente Diámetro (en cm) 78 Altura del bronce 67 Peso aproximado (en kilos) 275 Fundidor ARRAU Año fundición 1766 Descripción La campana presenta una epigrafía que da cuenta de su dedicación, las instancias que rodearon su fabricación, el año de fundición y finalmente el fundidor. De ese modo, pone en el tercio: D.O.M. (es decir "Al Señor") SIENDO ABADESA LA MADRE GE TRUDIS (falta la r) BRISENO. EL AÑO DE 1766 (rombo) ARRAV (rombo) Asas Asa de 4 orejas Hombro (H) (2 cordones incisos) tercio (T) (cordón)/ D.O.M. SIENDO ABADESA LA MADRE GE TRUDIS BRISENO. EL AÑO DE 1766 (rombo) ARRAV (rombo)/ (cordón) Medio pie (MP) (4 cordones) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos y monacales Toques actuales de campanas No se toca Yugo Colgada con ganchos de una viga de madera Estado actual Muy sucia de polvo El badajo se ha roto, quedando la parte superior colgada del asa badajera Mecanismos de toque Electromazo (desprendido durante el terremoto de 2010) Actuaciones urgentes Debiera restituirse el badajo Valoración Campana muy valiosa. Constituye uno de los escasos objetos litúrgicos coloniales que aún se conservan del Antiguo Monasterio de Las Agustinas, antes de su traslado a su ubicación actual, en 1913 Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación SATO, Eduardo (27-12-2012) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 08-11-2016 15 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 16-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 46 Visitants: 46 Usuaris: 0