Parròquia del Salvador de Xiva de Morella - MORELLA (ELS PORTS) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Sant Jacint (1)

(Referència 11034)

Localització Sala de las campanas
Diàmetre 37
Altura del bronze 27
Vora 3
Pes aproximat 29
Any fosa 1700
Descripció "SAN JACINTO / CHIVA de MORELLA / 1950" (incís)
La inscripció està incisa en una campana antiga, de la qual es va llevar, amb màquina, la inscripció original. Per les característiques, tant de la creu com de la disposició dels cordons i la possible ubicació de l'epigrafia, es tracta d'una campana de finals (o fins i tot de mitat) del XVII, reaprofitada i reescrita per MANCLÚS, que en qualsevol cas no és el seu autor.
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) "SAN JACINTO / CHIVA de MORELLA / 1950" (incís)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Seria voltejada des de la mateixa sala de les campanes, segurament a mans, ja que es trova a baixa altura. Per als repics es tocaria de forma similar a com es toca actualment.
Tocs actuals de campanes Vist l'estat de conservació del conjunt sols es pot repicar mitjançant una llarga corda que arriba fins els peus de la torre, utilitzada en diversos tocs.
Truja Truja de fusta antiga
Estat actual La campana es trova en un regular estat de conservació, sense poder voltejar. Conserva la truja de fusta antiga i per fixar-la han disposat una fusta en horitzontal que impedix el seu moviment.
Mecanismes de toc Corda al batall
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-10-2013
7 Fotos

Mare de Déu del Roser (2)

(Referència 11035)

Localització Sala de las campanas
Diàmetre 50
Altura del bronze 36
Vora 6
Pes aproximat 72
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1949
Descripció La campana compta al mig amb la següent inscripció: "VIRGEN DEL ROSARIO / CHIVA DE MORELLA 1949". Aquesta es molt típica dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser desaparèixer de les torres, sense poder tornar ja que a les incripcions no ho indicava. En aquest cas van especificar el nom de la campana, l'any i el lloc, per tal de asegurar que en cas de repetir-se la situació de 1936 la campana seria fàcilment recuperada.

En un lateral trovem la marca de fàbrica: "SALVADOR MANCLUS / SUCESOR DE M ROSES / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Falta la paraula "FUNDICION" que en aquest cas no apareix per defectes de fosa.
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda amb motius catòlics)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (escut del Sagrat Cor de Jesús)
(06) "VIRGEN DEL ROSARIO / CHIVA DE MORELLA 1949"
(09) (marca de fàbrica) "SALVADOR MANCLUS / SUCESOR DE M ROSES / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(1 cordó)
(garlanda)
Tocs tradicionals de campanes Seria voltejada des de la mateixa sala de les campanes, segurament a mans, ja que es trova a baixa altura. Per als repics es tocaria de forma similar a com es toca actualment.
Tocs actuals de campanes Vist l'estat de conservació del conjunt sols es pot repicar mitjançant una llarga corda que arriba fins els peus de la torre, utilitzada en diversos tocs.
Truja Truja de fusta antiga
Estat actual La campana es trova en un regular estat de conservació, sense poder voltejar. Conserva la truja de fusta antiga i per fixar-la han disposat una fusta en horitzontal que impedix el seu moviment.
Mecanismes de toc Corda al batall
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 24-03-2015
14 Fotos

Sant Antoni Abad i Sant Jacint (3)

(Referència 11036)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 77
Altura del bronze 60
Vora 8
Pes aproximat 264
FonedorARGOS
Any fosa 1791
Descripció En el terç apareixa la epigrafia: "**SAN ANTONIO ABAD * SAN IACINTO AÑO DE 1791", que correctament escrita seria: "SAN ANTONIO ABAD * SAN JACINTO AÑO DE 1791". Al mig està el nom dels fonedors: "LOS ARGOS ME HICIERON". Al mig peu apareix una epigrafia en llatí: "EXURGAT DEUS ET DISIPENTUR INIMICI EIUS", que correctament escrita seria: "EXURGAT DEUS ET DISSIPENTUR INIMICI EIUS" i que es podria traduir com: "S'ELEVE DÉU I SIGEN DISPERSATS ELS SEUS ENEMICS", del salm 68. Aquesta inscripció por tindre relació amb que la campana es trova en un lloc alt, podent interpretar-se com que aquesta des de les altures alluny els enemics de Déu i de la població.
Terç (T) (2 cordons)
"** SAN ANTONIO ABAD * SAN IACINTO AÑO DE 1791".
(2 cordons)
(garlanda amb flors penjant)
Mig (M) (06) (Creu decorada, enmarcada per motius vegetals).
(2cordons)
(garlanda amb penjolls)
(00) "LOS ARGOS ME HICIERON".
Mig peu (MP) (1 cordó)
"EXURGAT DEUS ET DISIPENTUR INIMICI EIUS".
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Seria voltejada des de la mateixa sala de les campanes, segurament a mans, ja que es trova a baixa altura. Per als repics es tocaria de forma similar a com es toca actualment.
Tocs actuals de campanes Vist l'estat de conservació del conjunt sols es pot repicar mitjançant una llarga corda que arriba fins els peus de la torre, utilitzada en diversos tocs.
Truja Truja de fusta original.
Estat actual La campana es trova en un regular estat de conservació, sense poder voltejar. Conserva la truja de fusta antiga i per fixar-la han disposat una fusta en horitzontal que impedix el seu moviment.
Mecanismes de toc Corda al batall
Intervencions Suposem que estaria ubicada en la anterior torre o espadanya que tindria el temple abanç de la seua reconstrucció al segle XIX, en acabar les obres del nou campanar seria pujada a aquest, sent la única campana salvada de la destrucció de 1936.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació Instal·lació original

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-10-2013
30 Fotos

El Salvador (4)

(Referència 11038)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 79
Altura del bronze 62
Vora 9
Pes aproximat 285
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1950
Descripció La campana compta al mig amb la següent inscripció: ""EL SALVADOR / CHIVA de MORELLA / 1950". Aquesta es molt típica dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser desaparèixer de les torres, sense poder tornar ja que a les incripcions no ho indicava. En aquest cas van especificar el nom de la campana, l'any i el lloc, per tal de asegurar que en cas de repetir-se la situació de 1936 la campana seria fàcilment recuperada.

En un lateral trovem la marca de fàbrica: "SALVADOR MANCLUS / SUCESOR DE M ROSES / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA", enmarcada per decoracions vegetals.
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda amb motius catòlics)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) (relleu del Sagrat Cor de Jesús)
(06) "EL SALVADOR / CHIVA de MORELLA / 1950".
(09) (marca de fàbrica): "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / SUCESOR DE M. ROSES / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
Mig peu (MP) (5 cordons)
(2 cordons)
(garlanda)
Tocs tradicionals de campanes Seria voltejada des de la mateixa sala de les campanes, segurament a mans, ja que es trova a baixa altura. Per als repics es tocaria de forma similar a com es toca actualment.
Tocs actuals de campanes Vist l'estat de conservació del conjunt sols es pot repicar mitjançant una llarga corda que arriba fins els peus de la torre, utilitzada en diversos tocs. A més toca les hores
Truja Truja de fusta original.
Estat actual En 2012 es documenta una rotura de la campana a les 06, que afecta a la seua sonoritat, ja que continua tocant les hores. Conserva la truja de fusta antiga i per fixar-la han disposat unes fustes en horitzontal que impedix el seu moviment.
Mecanismes de toc Corda al batall, (03) electromall
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-10-2013
14 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 04-07-2020
    Convertir a PDF