Parroquia de Nuestra Señora de la Paz - VILLAR DEL ARZOBISPO (LOS SERRANOS) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Nuestra Señora de la Paz - VILLAR DEL ARZOBISPO (LOS SERRANOS) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Virgen del Carmen (1)

(Referencia 1911)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 63
Altura del bronce 52
borde 8
Peso aproximado 145
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción Cuenta en primer lugar con la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Seguidamente presenta esta inscripción en el medio: "VIRGEN DEL CARMEN / VILLAR DEL ARZOBISPO/1941". En ella indica la advocación a la que está dedicada la campana, el pueblo para el que fue fundida y la fecha. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
tercio (T) (Cordón) /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "VIRGEN DEL CARMEN / VILLAR DEL ARZOBISPO/1941"
(09) (monograma de María)
(6 cordones)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma Sala de las Campanas y repique desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático. Toque manual en determinadas fiestas locales.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado original Contaría con yugo de madera, confeccionado por la casa fundidora y varios accesorios para su toque manual.
Estado anterior La documentación del año 1998 muestra como la campana estaba instalada con yugo de hierro Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Contaba con un medio vuelo para el toque de difuntos.
Estado actual Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, además cuenta con badajo atado, con soquet, y reforzado mediante un cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) ballesta, (09) motor de impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1941 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal, ubicados en el Grao de Valencia. Es la menor de las tres que se fundieron para el pueblo. Tras su bendición fue ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. En los años 70 o principios de los 80 la fundición de Manclús cambió el yugo de la campana, instalando un motor de volteo continuo y electromazo monofásico para automatizar el toque. Entre 2009 y 2010, 2001 Técnica y Artesanía la bajó de la torre junto con las otras campanas para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera, cambiando en yugo por otro de madera. Tras su bendición volvió en enero de 2010 al campanario, siendo mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (02-07-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-01-2017
32 Fotos

San Roque (2)

(Referencia 1912)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 83
Altura del bronce 65
borde 10
Peso aproximado 331
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción En primer lugar tiene esta inscripción en el tercio, indicando la advocación a la que está dedicada: "SAN ROQUE". Seguidamente en el medio encontramos la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". También en el medio tiene la siguiente inscripción: "VILLAR DEL ARZOBISPO / 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
tercio (T) (2 cordones) /
(06) "SAN ROQUE" /
(2 cordones) /
(cenefa de guirnaldas con pequeños medallones en el centro, de motivos variados)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "VILLAR DEL ARZOBISPO / 1941"
(09) (anagrama de Jesús) "JHS"
Medio pie (MP) (7 cordones)
Pie (cenefa de cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma Sala de las Campanas y repique desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático. Toque manual en determinadas fiestas locales.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado original Contaría con yugo de madera, confeccionado por la casa fundidora y varios accesorios para su toque manual.
Estado anterior La documentación del año 1998 muestra como la campana estaba instalada con yugo de hierro Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Contaba con un medio vuelo para el toque de difuntos.
Estado actual Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, además cuenta con badajo atado, con soquet, y reforzado mediante un cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) ballesta, (09) motor de impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1941 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal, ubicados en el Grao de Valencia. Es la mediana de las tres que se fundieron para el pueblo. Tras su bendición fue ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. En los años 70 o principios de los 80 la fundición de Manclús cambió el yugo de la campana, instalando un motor de volteo continuo y electromazo monofásico para automatizar el toque. Entre 2009 y 2010, 2001 Técnica y Artesanía la bajó de la torre junto con las otras campanas para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera, cambiando en yugo por otro de madera. Tras su bendición volvió en enero de 2010 al campanario, siendo mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (02-07-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-01-2017
32 Fotos

Virgen de la Paz (3)

(Referencia 1913)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 104
Altura del bronce 80
borde 12
Peso aproximado 651
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción En primer lugar tiene esta inscripción en el tercio, indicando la advocación a la que está dedicada: "VIRGEN DE LA PAZ". Seguidamente en el medio encontramos la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". También en el medio tiene la siguiente inscripción: "VILLAR DEL ARZOBISPO / 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
tercio (T) (2 cordones) /
(06) "VIRGEN DE LA PAZ" /
(2 cordones) /
(guirnalda con medallones)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "VILLAR DEL ARZOBISPO / 1941"
(09) (monograma de María)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (4 cordones)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma Sala de las Campanas y repique desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático. Toque manual en determinadas fiestas locales.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado original Contaría con yugo de madera, confeccionado por la casa fundidora y varios accesorios para su toque manual.
Estado anterior La documentación del año 1998 muestra como la campana estaba instalada con yugo de hierro Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Contaba con un medio vuelo para el toque de difuntos
Estado actual Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, además cuenta con badajo atado, con soquet, y reforzado mediante un cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de vuelo continuo en (09) y electromazo en (03)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1941 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal, ubicados en el Grao de Valencia. Es la mayor de las tres que se fundieron para el pueblo. Tras su bendición fue ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. En los años 70 o principios de los 80 la fundición de Manclús cambió el yugo de la campana, instalando un motor de volteo continuo y electromazo monofásico para automatizar el toque. Entre 2009 y 2010, 2001 Técnica y Artesanía la bajó de la torre junto con las otras campanas para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera, cambiando en yugo por otro de madera. Tras su bendición volvió en enero de 2010 al campanario, siendo mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (02-07-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-01-2017
26 Fotos

Santa Cruz (4)

(Referencia 1914)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 135
Altura del bronce 100
borde 13
Peso aproximado 1425
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1962
Descripción Cuenta en primer lugar con la siguiente inscripción conmemorativa en el tercio: "✱ EN HONOR Y GLORIA DEL TRIUMFO DE LA SANTA CRUZ ✱". En el medio presenta la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales:"FUNDICION / DE CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)". Finalmente tiene esta inscripción, alusiva a su refundición: "REFUNDIDA AÑO 1962".
Asas Fundida sin asas.
tercio (T) (Guirnalda de triángulos) /
(2 cordones) /
"✱ EN HONOR Y GLORIA DEL TRIUMFO DE LA SANTA CRUZ ✱" /
(2 cordones) /
(guirnalda de triángulos)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)"
(06) (Santo Cáliz con Hostia y cruz en el centro)
(09) (Escudo)
Medio pie (MP) (Cordón) /
(00) (querubín) "REFUNDIDA AÑO 1962" (querubín)/
(cordón) /
(guirnalda)
Pie (Cordón) /
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma Sala de las Campanas y repique desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático. Toque manual en determinadas fiestas locales.
Yugo Hierro ROSES SILLA
Estado anterior Estaba en regular estado, dotada con yugo de hierro y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Presentaba un badajo de hierro y en la misma Sala de las Campanas se conservaba otro badajo de la misma campana con bola de bronce.
Estado actual Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico, además cuenta con badajo atado, con soquet, y reforzado mediante un cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de impulsos y electromazo monofásico.
Intervenciones Como indican las inscripciones, la campana fue refundida en el año 1962 en los talleres de la fundición Hermanos Roses de Silla (Valencia), por lo que había una campana más antigua de la que no conocemos la fecha de fundición. La misma fundición la dotó de yugo de hierro. La mecanización creemos que fue posterior, efectuada junto con la de las demás campanas a partir de los años 70 por la fundición Manclús. En ese momento se instalaron un motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Entre 2009 y 2010, 2001 Técnica y Artesanía la bajó de la torre junto con las otras campanas para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera, cambiando en yugo por otro de madera. Tras su bendición volvió en enero de 2010 al campanario, siendo mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (02-07-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-01-2017
46 Fotos

Timbre de cuartos (A)

(Referencia 1915)

Localización terraza
Diámetro 50
Peso aproximado 72
Año fundición 1856
tercio (T)
Mecanismos de toque Maza mecánica en uso, accionada por un motor desde la caseta del reloj
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 06-12-2009
6 Fotos

Timbre de horas (B)

(Referencia 5222)

Localización terraza
Diámetro 80
Peso aproximado 194
Año fundición 1856
Medio (M) (00) (punto de percusión - marcado por una medalla circular sin dibujo) / "I856"
Mecanismos de toque Maza mecánica en uso, accionada por un motor desde la caseta del reloj
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

Autores de la ficha de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-07-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (28-10-2009)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-01-2010)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 06-12-2009
8 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 30-09-2020
    Convertir a PDF