Iglesia parroquial de San Pedro Apóstol - ADAHUESCA (ARAGÓN)

Iglesia parroquial de San Pedro Apóstol - ADAHUESCA ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Campana (refundida)

(Referencia 17147)
Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1954
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-08-2020
Fotos

Campanas actuales

Jesús, María y José (1)

(Referencia 17149)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 50
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 72
Año fundición 1740
Descripción La campana tiene varios motivos decorativos en el tercio y esta inscripción: "❖ ✱ ❖ ✱ ❖ ✱ ✱ IHS✱MARIA✱I IOSEPH✱ANO ✱ ✱ I ✱ 7 ✱ 4 ✱ 0 ✱". En ella están los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia, algo habitual en las inscripciones de las campanas desde el siglo XVII, y el año de fundición. Traducida al español seria: "JHS, MARIA Y JOSÉ AÑO 1740". En el medio tiene una cruz de calvario y otra cruz más pequeña entre dos aves y estrellas.
tercio (T) (2 cordones)
"❖ ✱ ❖ ✱ ❖ ✱ ✱ IHS✱MARIA✱I IOSEPH✱ANO ✱ ✱ I ✱ 7 ✱ 4 ✱ 0 ✱"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz pequeña entre dos aves y estrellas)
(06) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo manual.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Hierro Manclús nuevo
Estado actual La campana está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro Manclús nuevo con rueda para instalar un motor de bandeo continuo y mecanizada con electromazo monofásico. Dispone de badajo atado y con un cable que desciende hasta los pies de la torre.
Mecanismos de toque (03) electromazo, cuerda al badajo
Intervenciones En 1942 se debió de fabricar un nuevo yugo de madera porque esta es la fecha que aparece en el cabezal del que tenia esta campana antes del actual. Entorno al año 1994 Industrias Manclús cambió el yugo de madera de la campana, que se dejó en la misma sala, por uno nuevo de hierro y la mecanizó con electromazo monofásico.
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera. Para ello se podría recuperar el antiguo, que permanece en la sala, previa su restauración y fabricación de nuevos herrajes.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (22-12-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 20-08-2020
13 Fotos

Campana (2)

(Referencia 17148)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 52
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1994
Descripción La campana tiene en el tercio esta inscripción con el nombre de la localidad y año de la antigua campana, situada entre cordones: "# ❖ ADAHUESCA 1954 ❖". En el medio tiene una cruz de calvario y la marca de la empresa instaladora: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Esta no debe de confundirse con la autora de la campana porque en el moment de su fundición no se dedicaban a la fundición de campanas. Por los elementos que presenta seguramente es una campana salida de la fundición Hermanos Portilla También en el medio tiene una imagen de la Inmaculada y esta inscripción: "REFUNDIDA EN EL AÑO 1994 / POR DONACION POPULAR / SIENDO CURA PARROCO / D. JOAQUIN BORDERIAS BANZO". Finalmente, en el medio pie, tiene una cenefa con motivos vegetales, también situada entre cordones.
tercio (T) (2 cordones)
"# ❖ ADAHUESCA 1954 ❖"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)
Medio (M) (00) (Creu de calvari)
(03) (marca de la empresa instaladora) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA"
(06) (Inmaculada Concepción) / "REFUNDIDA EN EL AÑO 1994 / POR DONACION POPULAR / SIENDO CURA PARROCO / D. JOAQUIN BORDERIAS BANZO"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(cenefa con motivos vegetales)
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique manual y automático.
Yugo Hierro Roses
Estado actual La campana está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro Roses i mecanizada con electromazo monofásico. Dispone de badajo atado y con un cable que desciende hasta los pies de la torre.
Mecanismos de toque Cable al badajo, (09) electromazo monofásico
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (22-12-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 19-08-2020
9 Fotos

Santas Alodia y Nunilo (3)

(Referencia 17146)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 88
Altura del bronce 76
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 395
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1954
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada: "SANTOAS NONILO Y ALODIA". Seguidamente, dispone de una cruz latina en el medio, una imagen del Sagrado Corazón de Jesús y la marca de la empresa instaladora: "TALLERES / CRONOS / ROQUETAS / (TARRAGONA)". Esta no debe de confundirse con la autora de la campana porque se dedicaban a la instalación de relojes y no a la fundición de campanas. Por los elementos que presenta seguramente es una campana salida de la fundición Hermanos Roses de Silla (Valencia). En el medio pie tiene una inscripción con el nombre de la localidad y el año de fundición: "ADEHUSCA AÑO 1954". En el nombre del pueblo hay un error y correctamente deberían de haber escrito "ADAHUESCA". También en el medio pie lleva esta otra inscripción: "ALCALDE D. RAFAEL SOLER RODELLAR - CURA JOSE GINÉ REÑÉ".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "SANTAS NONILO Y ALODIA"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(06) (Sagrado Corazón de Jesús)
(09) (marca de la empresa instaladora) "TALLERES / CRONOS / ROQUETAS / (TARRAGONA)"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(00) "ADEHUSCA AÑO 1954"
(06) "ALCALDE D. RAFAEL SOLER RODELLAR - CURA JOSE GINÉ REÑÉ""
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre y bandeo manual. Seguramente también toques horarios.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Hierro Roses
Estado actual La campana está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro Roses i mecanizada con electromazo monofásico. Dispone de badajo atado y con un cable que desciende hasta los pies de la torre.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico. Cable al badajo.
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (22-12-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 19-08-2020
14 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 100 Visitants: 100 Usuaris: 0