Escola Pia - Parròquia de Sant Josep de Calasanz - VALÈNCIA (VALÈNCIA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Calasancia (0)

(Referència 2929)

Localització Espadanya
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
Any fosa 1829
Descripció La campana té una senzilla inscripció al terç amb el seu nom i l'any de fosa: "CALASANCIA ✱✱ ANO I 8 2 9". La resta de l'espai està ocupat per una sanefa d'estreles. Al mig té una creu amb pedestal i motius vegetals, així com el Monograma de Maria.
Terç (T) (2 cordons)
(sanefa amb estreles) "CALASANCIA ✱✱ ANO I 8 2 9"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Monograma de Maria)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La campana es tocava per mitjà d'una corda unida a la ballesta. Els tocs es limitaven a la seua oscil·lació per coordinar els tocs de les campanes de la torre amb els actes litúrgics celebrats a l'església.
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Truja de fusta en regular estat
Estat actual Està en regular estat de conservació, instal·lada a l'espadanya que hi ha al costat de la cúpula de l'església. Conserva la instal·lació tradicional amb la truja de fusta de perfil tradicional valencià i una ballesta per tocar-la oscil·lada a distància. El batall està lligat i té un soquet, però no disposa de cable de seguretat. Els rodaments no són els originals.
Mecanismes de toc (03) ballesta, toc a mig vol
Intervencions La campana va ser posa l'any 1829. Els rodaments no són els originals i possiblement els instal·laren l'any 1948, quan es varen fondre les actuals campanes de la torre.
Propostes La instal·lació és tradicional i s'ha de conservar. En cas de restauració la truja i els ferratges es deuen conservar i intervenir tractant d'aprofitar els màxims elements possibles de la instal·lació. En cas de canvi, es deuen fer altres nous exactament igual que els canviats. No es recomana la mecanització de la campana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (09-06-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2019
11 Fotos

De quarts (B)

(Referència 3387)
Localització espadanya rellotge
Diàmetre 60
Pes aproximat 125
FonedorMURUA, VIUDA DE (VITORIA)
Any fosa 1940
Terç (T) T: AÑO 1940 /GIMENEZ RELOJERO / VALENCIA / VIUDA DE MURUA / VITORIA.
Notes
Editor MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Actualització 13-07-2000

De quarts (A)

(Referència 3386)
Localització espadanya rellotge
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
FonedorMURUA, VIUDA DE (VITORIA)
Any fosa 1940
Terç (T) T: AÑO 1940/ GIMENEZ RELOJERO / VALENCIA / VIUDA DE MURUA / VITORIA.
Notes
Editor MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Actualització 13-07-2000

D´hores (C)

(Referència 3388)
Localització espadanya rellotge
Diàmetre 65
Pes aproximat 159
FonedorMURUA, VIUDA DE (VITORIA)
Any fosa 1940
Terç (T) T: AÑO 1940 / GIMENEZ RELOJERO / VALENCIA / VIUDA DE MURUA / VITORIA.
Notes
Editor MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Actualització 13-07-2000

Josep, el Tiple (1)

(Referència 993)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 43
Altura del bronze 39
Pes real 40
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1948
Terç (T) (cordó)
" ✱ PEPE ✱ NOMINOR EXPENSIS A. A. ANTONIO MARTI ALEGRE"
(cordó)
"USQUE UXORIS MA REMEDIO GOMEZ ROZALEN ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu de Sant Jaume)
(03) (Immaculada Concepció)
(06) (marca de fàbrica, quasi il·legible) "JUAN Bta ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / Pvcia VALENCIA"
(09) (Escut dels PP. Escolapis)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ANNO 1948 CONFECTA ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Truja fusta i formigó en mal estat
Estat actual Regular
Mecanismes de toc ballesta per al toc manual
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes A penes es toca . Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A.

Autors

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (22-03-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-06-2019)
Editor BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització 18-06-2019
14 Fotos

Maria de les Estreles, segon tiple (2)

(Referència 1423)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 65
Altura del bronze 55
Pes real 95
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1948
Terç (T) T:" * MARIA EGO DUODECIM STELLARUM NON IN GLORIUM COLLEGII VALENTINAE BICENTENARIUM DECURSUM PERSONO IV KAL DEC MCMXLVIII * "; M: (00) creu barroca, (03) relleu Mare de Déu, (06) escut marià, (09) marca de fàbrica, JUAN BTA ROSES/FUNDICION CAMPANAS/ADZANETA PCIA VALENCIA.
Truja fusta i formigó en mal estat.
Estat actual regular
Mecanismes de toc toc manual
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A.

Autors

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (22-03-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-06-2019)
Editor BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització 18-06-2019
14 Fotos

Calasanz, la Mitjana (3)

(Referència 1424)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 82
Altura del bronze 66
Pes real 251
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1948
Descripció La campana té al terç quatre triangles decorats i una inscripció en llatí repartida entre dos nivells. Aquesta diu així: "✱ CALASANZ ✱ EGO ALUMNORUM COLLEGII STIPE FUI CONFECTA ✱ / ✱ UT III S. CALASANCTII MORTIS CENTENARIUM MEMORERE INCUMBAM✱". En valencià es podria traduir així: "CALASANZ JO VAIG SER FETA PEL CONJUNT D'ALUMNES DEL COL·LEGI DE MANERA QUE EN CELEBRAR EL TERCER CENTENARI DE LA MORT DE (SANT JOSEP) DE CALASANZ LA SEUA MEMÒRIA ELS ORIENTE (ALS ALUMNES)".

Al mig trobem quatre flors del pensament, una creu amb pedestal, l'escut de l'Escola Pia i un Salvador Eucarístic. A més trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "JUAN Bta ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PCIA VALENCIA".
Terç (T) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
(cordó)
"✱ CALASANZ ✱ EGO ALUMNORUM COLLEGII STIPE FUI CONFECTA ✱"
(cordó)
"✱ UT III S. CALASANCTII MORTIS CENTENARIUM MEMORERE INCUMBAM✱"
(cordó)

Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (Escut de l'Escola Pia)
(06) (marca de fàbrica) "JUAN Bta ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PCIA VALENCIA"
(09) (Salvador Eucarístic)
(02) (04) (08) (10) (flor de pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es tocava des dels peus del campanar per mitjà d'una corda unida al batall i voltejava a corda amb ajuda de la ballesta des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic manual.
Truja Fusta i formigó en mal estat
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la Sala de les campanes amb truja de fusta. Aquesta té peces de fusta i altres de cement. El braç està reforçat però cruix moltíssim i segurament està trencat Disposa d'una ballesta per voltejar-la manualment. El batall està lligat.
Mecanismes de toc Toc manual
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1948 amb la resta de campanes de la torre als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida. Aquesta substitueix a la perduda l'any 1936 i la seua fosa es va emmarcar dins de les celebracions del III Centenari de la mort de Sant Josep de Calasanz.
Propostes La instal·lació és tradicional i s'ha de conservar. En cas de restauració la truja i els ferratges es deuen conservar i intervenir tractant d'aprofitar els màxims elements possibles de la instal·lació. En cas de canvi, es deuen fer altres nous exactament igual que els canviats. Es podria mecanitzar amb electromall monofàsic i motor de vol per impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (22-03-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (08-06-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2019
16 Fotos

Joaquim, la Gran (4)

(Referència 1425)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 86
Pes real 459
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1948
Descripció La campana té unes inscripcions al terç en llatí, repartides entre dos nivells i que acaben al mig peu. Aquestes són: "A✱ A✱ GRATIA III CENTENARO VERO MORTIS I CALASANCTII AUSPICIUS EX AERE ITERUM / SURGO ET JOACHIM QUOQUE APELLABOR SICUT MEA SIMILIS AB INIMICIS✱ / DEI ANNO 1936 DESTRUCTA ✱ A M P I". Aquesta es pot interpretar així en valencià: "EN ACCIÓ DE GRÀCIES (PEL) III CENTENARI DE LA VERTADERA MORT DE (SANT JOSEP) DE CALASANZ / DE NOU TORNE A SORGIR I EM DIC TAMBÉ COM JOAQUIM SEMBLANT A LA DESTRUIDA PELS ENEMICS DE DÉU L'ANY 1936". Aquesta té una referència al tercer centenari de la mort de Sant Josep de Calasanz (ocorreguda a Roma l'any 1648) i hi ha altra que es refereix a l'antiga campana.

Les sigles que apareixen després d'aquesta inscripció (A M P I) són les sigles de "AD MAIUS PIETATIS INCREMENTUM". La seua traducció al valencià seria: "PER AL MAJOR INCREMENT DE LA PIETAT". Aquest és el lema dels Escolapis. Al mig té una creu amb pedestal, l'Escut dels PP. Escolapis i una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats. També té la marca de fàbrica, element habitual a les foneries industrials: "JUAN Bta ROSES/ FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA". Finalment té al mig peu la inscripció ja citada i quatre flors de pensament.
Anses Anses decorades amb figuracions humanes.
Terç (T) (02) (04) (06) (08) (triangle decorat)
(cordó)
"A✱ A✱ GRATIA III CENTENARO VERO MORTIS I CALASANCTII AUSPICIUS EX AERE ITERUM "
(cordó)
"SURGO ET JOACHIM QUOQUE APELLABOR SICUT MEA SIMILIS AB INIMICIS✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "JUAN Bta ROSES/ FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA"
(06) (Escut dels PP. Escolapis)
(09) (Mare de Déu dels Desemparats)
Mig peu (MP) (02) (04) (06) (08) (pensament)
(2 cordons)
(06) "DEI ANNO 1936 DESTRUCTA ✱ A M P I"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es tocava des dels peus del campanar per mitjà d'una corda unida al batall i voltejava amb la ballesta.
Tocs actuals de campanes Repic manual esporàdic.
Truja Fusta i formigó en mal estat
Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Aquesta té peces de fusta i altres de cement. Disposa d'una ballesta per voltejar-la manualment. El batall està lligat.
Mecanismes de toc toc manual - corda al batall per tocar a missa des de baix
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1948 amb la resta de campanes de la torre als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida. Aquesta substitueix a la perduda l'any 1936 i la seua fosa es va emmarcar dins de les celebracions del III Centenari de la mort de Sant Josep de Calasanz.
Propostes La instal·lació és tradicional i s'ha de conservar. En cas de restauració la truja i els ferratges es deuen conservar i intervenir tractant d'aprofitar els màxims elements possibles de la instal·lació. En cas de canvi, es deuen fer altres nous exactament igual que els canviats. Es podria mecanitzar amb electromall monofàsic i motor de vol per impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (22-03-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (08-06-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2019
17 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 14-10-2019
    Convertir a PDF