 | | Localización |
Espadaña |
|---|
| Diámetro (en cm) |
81 |
|---|
| Altura del bronce |
75 |
|---|
| Borde |
8 |
|---|
| Peso aproximado (en kilos) |
308 |
|---|
| Fundidor | FERNANDES, LUIS (HUAMACHUCO) |
|---|
| Año fundición |
1604 |
|---|
| Descripción |
La campana presenta diversos elementos contradictorios. Por una parte es de fina ejecución, con unas letras muy decoradas. Sin embargo las palabras se presentan juntas, sin ningún espacio entremedias, y los escasos signos de separación existentes no están siempre en el lugar más adecuado. La datación presenta diversos problemas, que trataremos de resolver.
El texto, iniciado en la parte superior, continua en la inferior. Dice, textualmente, aunque separando las palabras, "S AVCVSTINE ORA PRO NOVIS DR P F MELCHIOR FLO # " "RES LVDVVICVS # FERDINANDES # ME CVAMACHVCO # FECIT AD 6OIIII # "
El texto debió escribirse, sin abreviaturas, "SANCTE AUGUSTINE ORA PRO NOBIS. DOCTOR PATER FRATER MELCHIOR FLORES. LUDOVICUS FERDINANDES ME FECIT (IN) HUAMACHUCO ANNO DOMINI (I) 604" que se puede interpretar como SAN AGUSTÍN, RUEGA POR NOSOTROS. (SIENDO PRIOR) EL DOCTOR FRAY MELCHOR FLORES. LUIS FERNÁNDES ME HIZO EN HUAMACHUCO EL AÑO DEL SEÑOR 1604.
El año es de difícil interpretación, porque olvida el millar, y utiliza dos maneras diferentes de expresarlo: números árabes y romanos al mismo tiempo. Por tanto creemos que 1604 es una interpretación correcta, sobre todo porque el estilo de la campana coincide con el principio del siglo XVII. El nombre de Luis FERNANDES como fundidor no había sido documentado hasta el momento. |
|---|
| tercio (T) |
(2 cordones) /
"S AVCVSTINE ORA PRO NOVIS DR P F MELCHIOR FLO # " (las palabras sin separación - letras muy decoradas) /
(2 cordones) |
|---|
| Medio (M) |
(09) (cruz con pedestal) |
|---|
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) /
"RES LVDVVICVS # FERDINANDES # ME CVAMACHVCO # FECIT AD 6OIIII # " (las palabras sin separación - letras muy decoradas) /
(2 cordones) |
|---|
| Pie |
(2 cordones) /
(2 cordones) |
|---|
| Yugo |
Viga de madera |
|---|
| Estado actual |
Las asas y el asa badajera están paralelas, y perpendiculares a la cruz, como es habitual en Perú.
Enorme grieta en forma de Z.
Pequeño badajo en forma de bola, que pegaba unos 15 cm por encima del punto, probable causa de rotura, o al menos de aceleración de la rotura. |
|---|
| Editor de la ficha |
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Actualización |
05-04-2009 |
|---|
| 37 Fotos |
|---|
|
