Parròquia de Sant Pere - BENASAU COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Maria, Pere i Joaquim (1)

(Referència 2038)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 58
Altura del bronze 50
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 113
FonedorSAINZ
Any fosa 1775
Descripció Es tracta d'una campana del segle XVIII (la més antiga del conjunt) que presenta diversos motius decoratius, iconogràfics i inscripcions. A l'espatlla hi ha dos cordons separats. Seguidament, al terç disposa d'una garlanda amb triangles decorats i tres cordons. Entre ells està aquesta inscripció: "IHS▶IMARIA▶PEDRO▶IVAꟼUIИ (sanefa amb motius vegetals) AИO▶ᗡEI775". Aquest té diverses errades i correctament seria: "IHS Y MARIA PEDRO JOAQUIN AÑO DE 1775". Al mig té una creu de calvari recreuada i una imatge de Santa Bàrbera a la base de la creu, dos cordons i una sanefa, així com una cartel·la amb el cognom del fonedor "SAINZ / MEFEZIT". En valencià seria: "SAINZ EM VA FER". Finalment, al mig peu hi ha tres cordons.
Espatlla (H) (cordó)
(cordó)
Terç (T) (sanefa amb triangles decorats)
(1 cordó)
"IHS▶IMARIA▶PEDRO▶IVAꟼUIИ (sanefa amb motius vegetals) AИO▶ᗡEI775"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu recreuada de calvari i Santa Bàrbera)
(cordó)
(sanefa amb motius vegetals)
(cordó)
(06) (cartel·la) "SAINZ / MEFEZIT"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des de la base del campanar i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Els tocs actuals es limiten al volteig automàtic mentre que els repics són executats des de la base del campanar.
Truja Ferro de Manclús Nova
Estat original Suposem que estaria instal·lada amb una truja de fusta amb el perfil local corresponent i segurament semblant a l'estil valencià. Disposava d'una corda unida al batall per repicar-la des de baix.
Estat actual Bon estat, batall antic. Campana bruta de colomina. (Nota MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier). Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes amb una truja de ferro Manclús (model nou) pintada de verd. Compta amb un batall ben nugat i dotat amb cable de seguretat. Està mecanitzada amb motor de vol continu i té un martell manual amb una corda que arriba fins als peus de la torre.
Mecanismes de toc Motor de vol continu i martell manual (03)
Intervencions La campana es va fondre en 1773 per SAINZ, segons les seues inscripcions. Posteriorment, en la dècada dels anys 80 Salvador Manclús la va mecanitzar, canviant la truja de fusta original per una de ferro (model nou). També es va instal·lar un motor de vol continu junt i un electromall manual (pot ser, per limitacions econòmiques) de tal forma que els repics encara es fan des de baix amb les cordes.
Actuacions urgents Cal gravar els repics manuals per no pedre'ls davant l'automatització d'aquests.
Propostes La campana es deu restaurar perquè recupere les instal·lacions tradicionals des d'un punt de vista material com immaterial (recuperar els tocs manuals locals). Per tant, s'ha de baixar del campanar per dur-la als tallers de restauració on cal netejar el bronze per eliminar la capa de brutícia que afecta el seu so. També s'ha de reposar una truja de fusta imitant al perfil tradicional local, seguint el perfil d'altres localitats de la comarca del Comtat que encara es conserven o bé mitjançant fotografies antigues. Respecte a la mecanització del bronze, és una opció complexa perquè encara es conserven els repics manuals. Pot automatitzar-se amb un motor de vol a impulsos i un electromall monofàsic (sistemes que faciliten el toc manual i poden reproduir els tocs locals tradicionals).
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Molt interessant, llarga de forma. La imatge de Santa Bàrbera va ser indetificada com a un retrat desconegut, potser un Sant Joaquim (OSA MILLÁN, Sergio). No obstant això, la presència de la torre i la palma del martiri no deixen dubtes que es tracta d'una imatge de Santa Bàrbera.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (26-09-1998)
  • OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (23-08-2020)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotogràfica de la campana i revisió de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 17-05-2023
24 Fotos

Sant Joaquim (2)

(Referència 2039)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 70
Altura del bronze 61
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 199
FonedorROSES VILA, DOMINGO (BENISSODA)
Any fosa 1816
Descripció La campana és el resultat d'una fosa pels Roses de Benissoda, concretament per Domingo ROSES. La seua senzilla inscripció ens indica l'advocació a la qual està dedicada la campana, la data de fundició i el fonedor: "SAN✱JVAQUIN✱ANO✱I8I0✱YDOMINGO ROSESMEF✱". Vist la forma d'escritura, observem com per la falta d'espai ha sigut necessàri tallar la inscripció i afegir-la a la part de baix dels cordons ("ESIT"). Deurien haver escrit: "SAN✱JVAQUIN✱ANO✱I8I0✱Y DOMINGO ROSES MEFESIT✱" és a dir: "SANT JOAQUIM ANY 1810 I DOMINGO ROSES EM VA FER". Tot seguit, per la part exterior trobem una creu amb pedestal que supera els llímits amb el cordó central del mig. També trobem el que pareix ser un pí ubicat prop del mig peu,
Espatlla (H) (1 cordó)
Terç (T) (2 cordons)
"SAN✱JVAGIN✱ANO✱I8I6✱YDOMINGO ROSESMEF✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(04) (Pí)
(06) (Continuació de la inscripció incompleta del terç: "ESIT"
(1 cordó central)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (1 cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des de la base del campanar i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Els tocs actuals es limiten al volteig automàtic mentre que els repics són executats des de la base del campanar.
Truja Truja de ferro moderna de S. Manclús, pintada i repretada.
Estat original Tindria una truja de fusta amb perfil local correponent i segurament semblant a l'estil valencià. Disposava d'una corda unida al batall per repicar-la des de baix.
Estat anterior En la documentació de l'any 1998 sembla que es trobava en el mateix estat de conservació.
Estat actual Bon estat, batall antic (Nota MARTÍN NOGUERA, F. Xavier)
Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes amb una truja de ferro Manclús (model nou) pintada de verd. Té un batall ben nugat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu (03) i mall manual (09)
Intervencions La campana es va fondre en 1810 per Domingo Roses de Benissoda. Suposem que després de la seua fosa en arribar al poble seria pujada a la torre quedant instal·lada amb una truja de fusta segurament semblant al perfil local valencià o seguint els models d'altres poblacions del Comtat que encara les conserven. Posteriorment, en la dècada dels anys huitanta Salvador Manclús la va mecanitzar, canviant la truja de fusta original per una de ferro (model nou). També es va instal·lar un motor de vol continu junt i un electromall manual (pot ser, per limitacions econòmiques) de tal forma que els repics encara es fan desde baix amb les cordes.
Actuacions urgents Cal gravar els repics manuals per no pedre'ls davant l'automatització d'aquests.
Propostes La campana es deu restaurar perquè recupere les instal·lacions tradicionals des d'un punt de vista material com immaterial (recuperar els tocs manuals locals). Per tant, s'ha de baixar del campanar per dur-la als tallers de restauració on cal netejar el bronze per eliminar la capa de brutícia que ofega el seu so. També s'ha de reposar una truja de fusta imitant al perfil tradicional local, seguint el perfil d'altres localitats de la comarca del Comtat que encara es conserven o bé mitjançant fotografies antigues. Respecte a la mecanització del bronze, és una opció complexa degut a que encara es conserven els repics manuals. Pot automatitzar-se amb un motor de vol a impulsos i un electromall monofàsic (sistemes que faciliten el toc manual i poden reproduir els tocs locals tradicionals).
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes A les documentacions anteriors es va documentar "JVAQUIN" al terç en lloc de "JVAGIN" (el que porta la campana). També es va datar de l'any 1810.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (26-09-1998)
  • OSA MILLÁN, Sergio (23-08-2020)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-05-2021
20 Fotos

Sant Pere (3)

(Referència 2040)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 79
Altura del bronze 68
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 285
FonedorROSES, JAIME
Any fosa 1844
Descripció Es tracta d'una campana datada de 1844 (la més nova del joc), possiblement fosa per Jaime ROSES, ja que per la creu que té es pot compar amb altres campanes que tenen el mateix model de decoracions. La seua senzilla inscripció ens permet llegir el nom de la campana i la data de fosa: ✱SAN✱PEDRO✱ANO I844. L'espai restant està decorat per flors. Seguidament al mig de la campana trobem per la part exterior un crucifix amb un sol i una lluna. Aquesta imatge representa una recreació de la mort de Jesucrist per expressar la seua divinitat (amb el sol brillant) i la lluna (per la seua humanitat). No es descarta que l'aparició del sol i la lluna puga estar relacionat amb l'oscuritat que vingué del sol i la lluna en el moment que va morir. També hi ha una creu amb pedestal per la part que dona a l'interior (la campana està mal orientada). Finalment, al mig peu trobem quatre cordons i al peu solament tres cordons.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ ✱SAN✱PEDRO✱ANO I844✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Crucifixió)
(06) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des de la base del campanar i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Els tocs actuals es limiten al volteig automàtic mentre que els repics són executats des de la base del campanar.
Truja Truja de ferro moderna de S. Manclús, pintada i repretada.
Estat original Suposem que estaria instal·lada amb una truja de fusta amb el perfil local correponent i segurament semblant a l'estil valencià. Disposava d'una corda unida al batall per repicar-la des de baix. Al peu de la campana hi ha una marca de desgat, possiblement de la maça que tindria per tocar les hores.
Estat anterior En la documentació de l'any 1998 sembla que es trobava en el mateix estat de conservació.
Estat actual Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes amb una truja de ferro Manclús (model nou) pintada de verd. Compta amb un batall ben nugat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu i electromall (03); Mall manual (09)
Intervencions La campana fou fosa per Jaime Roses (Atzeneta d'Albaida) l'any 1844. En un primer moment es pujaria al campanar en una de les finestres de la sala de campanaes amb una truja de fusta segurament semblant al perfil local valencià o seguint els models d'altres poblacions del Comtat que encara les conserven. Posteriorment, en la dècada dels anys huitanta Salvador Manclús la va mecanitzar, canviant la truja de fusta original per una de ferro (model nou). També es va instal·lar un motor de vol continu junt i un electromall manual (tal vegada per limitacions econòmiques) de tal forma que els repics encara es fan desde baix amb les cordes.
Actuacions urgents Cal gravar els repics manuals per no pedre'ls davant l'automatització d'aquests.
Propostes La campana s'ha restaurar per recupar les instal·lacions tradicionals des d'un punt de vista material com immaterial (recuperar els tocs manuals locals). Per tant, cal dur-la als tallers de restauració on es deu netejar el bronze per eliminar la capa de brutícia que ofega el seu so. També ha de reposar-se una truja de fusta imitant al perfil tradicional local, seguint el perfil d'altres localitats de la comarca del Comtat que encara es conserven o bé mitjançant fotografies antigues. Respecte a la mecanització del bronze, és una opció complexa degut a que encara es conserven els repics manuals. Pot automatitzar-se amb un motor de vol a impulsos i un electromall monofàsic (sistemes que faciliten el toc manual i poden reproduir els tocs locals tradicionals). A més, cal orientar-la correctament, és a dir, la creu ha d'estar ubicada cap a l'exterior.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Campana refosa d'una més antiga?

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (26-09-1998)
  • OSA MILLÁN, Sergio (23-08-2020)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 17-05-2021
15 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 24-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 74 Visitants: 74 Usuaris: 0